Gender influences the distribution of social roles and economic and social activities one gets access to. These activities, in their turn, influence language use.
The context of interaction determines the function of a linguistic form. The problem of the inequality of men and women is not a linguistic but rather a social one.