条例


从人的角度讲:

我们尽量做到公平。我们关心您的满意度,我们始终解决所有问题,以便我们的用户满意。法规,如法规 - 必须在页面上他们必须是法律语言。

§1 定义

  1. 服务 -在以下领域发布的Internet服务: https://zh.vocapp.com/ 该服务可通过互联网获得。
  2. 服务 - 通过互联网以电子方式提供的服务,包括提供包含词汇课程和有效支持工具的网站记忆眼。
  3. 内容 - 文本材料,软件,脚本,图形,照片,声音,音乐,视频录制,视听材料,互动元素和其他材料用户可以查看,他可以访问或使用服务发布的内容
  4. 管理员 - VocApp Sp。 z o.o.,总部设在华沙02-798,ul。 Mielczarskiego 8/58,NIP:951 245 79 19; REGON:369727696,电子邮件地址: vocapp@vocapp.com
  5. 帐户 - 在提供登录名和密码后,网站上可供给定用户使用的位置,用户可在其中执行与使用本网站相关的操作。
  6. 用户 - 指在网站上注册并通过密码保护其个人登录的任何人。
  7. 登录 - 与网站上帐户的创建(注册)相关的个人和唯一用户名。
  8. 隐私政策 - 规则的一部分,规定了管理员处理和保护用户个人数据的规则。
  9. 法规 - 本文件。
  10. 支付运营商 - 公司PayU SA及其位于波兹南的Marcelińska街90号的注册办事处,根据KRS编号0000274进入国家法院登记册的企业家登记册399。

§2 100%退款保证

  1. 网站上发布的全部优惠均享有全额100%退款保证(以下简称:保证)。这意味着任何买方可以出于任何原因退出合同并进行修改要求退还所退回产品的所有款项。
  2. 保修适用于每种产品,自购买之日起30天内有效。
  3. 如果这是产品报价的结果,保修可能会更长。
  4. 保证对付费内容或服务的购买者的有效性不排除或削弱本条例的任何要点。
  5. 有关使用保证意愿的信息应通过邮件或电子邮件通知管理员,并至少包含:
    • 用户的数据可以与他联系并识别他的身份,
    • 保修适用的要约的要素,
    • 付款日期,
    • 退款的银行帐号。
  6. 现金将通过付款运营商或银行转帐退还至用户指定的帐户,不迟于管理员收到信息后7天托。
  7. 成功退出合同并退款后,管理员可以删除用户的帐户或阻止使用付费内容或服务。

§3 基本信息

  1. 本规则规定了网站的使用和运行规则。
  2. 在使用本网站之前,请阅读这些规定。通过在网站上注册,用户同意本条例的所有条件并承担e遵守它们。
  3. 该网站用于有效地学习词汇。
  4. 用户有义务遵守他在注册程序中接受的适用法律和本条例。
  5. 用户可以在不受任何限制的情况下随时停止使用本网站。
  6. 用户通过按照注册程序执行个人活动在网站上注册。
  7. 为了正确使用本服务,需要使用Internet连接以及使用带有cookie的Web浏览器。
  8. 使用本网站的技术条件对于本网站的正常运行,在用户使用的网络浏览器中的正确外观,以及用户数据的安全性保存在网站上的帐户中。
  9. 用户应遵守管理员指定的条件和指南。
  10. 管理员保留删除或阻止用户帐户的权利,该帐户的操作将被视为不合规且有害。
  11. 本网站提供的部分内容和服务应予支付。付款可以直接发送到管理员的银行帐户或通过付款操作员。获得一些服务该网站是免费的,特别是注册过程和访问演示版本。
  12. 一个帐户内的访问仅为一个自然人提供。用户可以在许多计算机(或其他设备)上使用购买的访问权限如果他们连接到互联网,请使用浏览器)。

§4 服务管理员的权利,义务和责任

  1. 管理员对用户(消费者)因违反本规则或要约提供的服务不履行或不正当履行本协议承担责任,但须遵守以下规定。
  2. 管理员不负责:
    • 用户发布的内容和该内容的真实性,包括用户发布的评论,意见和评论或其他类似内容的内容,
    • 描述用户帐户的描述和数据的内容,
    • 用户使用的计算机设备的技术问题或技术限制,阻止用户使用U.仆人,
    • 违反本规章的规定和“规章”规定的硬件要求,使用用户服务,
    • 第三方获取注册用户密码的后果,
    • 丢失用户内容在网站上发布,并由管理员根据本规则或一般适用法律的规定删除法律着作。
  3. 管理员有权:
    • 如果用户违反,则立即删除注册用户发布的任何内容,恕不另行通知这些条例的条款或法律,
    • 立即删除任何涉嫌违反法律,体面,感情,包括宗教情感和第三方权利的内容,
    • 在违反本网站规则或法律规定的情况下,立即阻止用户的帐户及其发布的所有内容并且,

§5 服务用户责任

  1. 用户承诺根据本条例的规定,适用法律和社会共存原则使用本网站,特别是:
    • 不得以任何方式发布违反法律的违法内容,违反正派,特别是含有色情内容图形,冒犯性的宗教情感,呼吁种族,民族,宗教仇恨,促进唱片和计算机盗版数据破解技术,病毒和其他类似的,
    • 以不侵犯他人权利的方式行事,特别是财产权和个人版权,
    • 不发布广告信息(标记为编辑和编辑赞助的论坛除外),
    • 不发布用户无权分发的任何受版权保护的材料,
    • 不要使用昵称,标题,描述,内容等,这些词通常被认为是冒犯性的,与体面相反或指的是这些词,
    • 未经管理员事先书面同意,不得在任何媒体上分发本网站的任何部分,包括但不限于任何内容,署长将通过作为服务部分提供的职能(例如学习窗口)为此类分发提供资金,
    • 不得更改本网站或服务的任何部分(包括但不限于用于学习和相关技术的窗口),
    • 不绕过,阻止或以其他方式中断(或尝试这样做)服务的安全元素或(i)阻止或限制的项目其使用内容或其复制,或(ii)对通过网站提供的服务或内容的使用实施限制,
    • 不要使用或引入任何自动化系统(包括但不限于机器人,用于下载图形文件(蜘蛛)或工具的自动机器)脱机访问(脱机阅读器)时访问服务的内容,以便向VocApp服务器发送更多查询在一个给定的时间内,一个人可以使用公开的标准(即未修改的)浏览器发送。
  2. 如果用户拒绝删除段落中提到的内容1,网站管理员有权自行删除,或阻止或删除用户帐户。
  3. 如果任何第三方通过发布侵犯其权利而向网站管理员提出索赔,则用户承诺用户在网站上提交内容,将全额接管任何法庭诉讼,法律代理费用以及裁定或成立的费用解决损害赔偿。网站管理员将立即通知用户此事实。
  4. 用户授予展示广告广告的权利,以及在注册期间将广告发送到他提供的电子邮件地址。
  5. 禁止在刑事和民事责任的威胁下复制网站内容。涉及尝试复制网站内容的活动也可能被视为刑事犯罪在刑法的意义上。

§6 付费访问

  1. 用户可以购买对网站提供的所选内容和服务的访问权限。
  2. 关于访问内容和服务的提议以及用户在购买访问权时向管理员支付的费用金额(以下简称费用)发布在erwisie。
  3. 用户有权根据标准条款退出合同。 4(100%退款保证)。
  4. 优惠中的所有价格均含增值税。
  5. 任何具有完全法律行为能力的注册网站用户都可以购买所选内容和服务。
  6. 在用户向管理员付款以履行用户与管理员之间产生的义务后,授予对内容和服务的访问权限。
  7. 访问内容和服务的时间有限或无限期,具体取决于用户支付的费用金额以及网站上发布的优惠。
  8. 付款可通过付款运营商提供的电子银行系统进行,转账至管理员账户:79 2490 0005 00004500 6415 5338维护在AliorBank或要约中包含的任何其他方法或与管理员达成一致。
  9. 在向管理员帐户付款的情况下,用户应在转移信息的标题中包含确定用户和购买服务的标题。
  10. 如果通过付款操作员付款,登录并选择付款方式后,用户将自动重定向:
    • 在通过支付卡支付的情况下 - 与支付运营商合作的实体网站,这是一个结算中心(这种方法)有适当支付卡的用户可以通过支付运营商付款,
    • 在通过互联网转账付款的情况下 - 到与付款运营商合作的实体的网站,这是一家银行(此方法可用于拥有相关在线银行账户的用户)。
  11. 在确认收费后,将通过电子邮件通知用户激活对内容和服务的访问,以及访问期限的截止日期。期间AK从用户收到使用服务所需数据的日期开始计算对所选内容和服务的访问权限。在获得临时访问的情况下,对所选内容和服务的主动访问期限在要约中包含的选定时间段结束时到期。
  12. 如果支付的金额低于网站上的报价所产生的金额,将通过电子邮件通知用户。在这种情况下,它是可能的支付丢失的金额或退还支付的金额。返回将在参数中指定的条件下进行。 4(100%退款保证)。
  13. 在进行付款以访问所选测试包之后,用户通过登录所购买的内容和服务来接收个人在线访问。
  14. 在购买所选内容或服务的期限结束之前(如果在指定时间内获得访问权限),用户可通过电子邮件接收信息关于即将到期的访问权限。如果管理员未在该期间的最后一天收到,则确认下一次费用,访问内容和服务熄灭。
  15. 用户对本网站不正当操作的投诉 - 内容或服务应通过邮寄或电子邮件发送给管理员,并指明:
    • 用户的数据以与他和他的身份联系的方式,
    • 有关网站运作的指控,
    • 必要时,删除用户指示的违规的方法。
  16. 用户提交的投诉将在收到后7天内予以考虑。
  17. 用户对PayU SA支付运营商付款方式的投诉应以书面形式提交,并通过传真发送至:(61)630-61-05 ul。 Marcelińska90,60 - 384Poznań,表示:投诉的原因,参与交易的实体的规范,投诉事件的日期和详细描述。通知PayU SA考虑投诉

§7 版权政策

  1. 管理员对声称侵犯第三方版权的内容拥有明确的版权政策。
  2. 如果确定用户已犯下多项侵权行为,管理员将阻止用户访问本网站。用户被认为已经投入多次侵权,如果已被告知违规行为超过两次。
  3. 付费内容中包含的材料,作为付费服务的一部分提供(文本,图片,照片,发音记录,配音录制等),只能由一个人使用有付费订阅使用该网站。 PDF格式的材料和单词列表可以根据自己的需要进行打印和复制,无权进一步分发她的。
  4. 如果您想在印刷出版物,网站或教育机构中使用我们的材料,请联系我们。
  5. 在可用的功能中,用户可以发布他自己的内容。在这方面:
    • 用户承认并同意他们对自己的内容以及发布或发布的效果承担全部责任。管理员不是公司他没有任何内容或任何意见,建议或建议,并明确拒绝承担任何责任与用户发布的内容相关。
    • 用户声明并保证他拥有(并且在使用本网站时将继续拥有)所有必要的许可,权利,同意和许可。使管理员能够提供与此内容相关的服务所需的内容,以及用户内容的发布是合法的不侵犯第三方的财产权。
    • 用户保留对其内容的所有权,但是,他授予管理员和用户有限的权利,即授予以下学校ncji:
      • 内容无限制,非独占,免费,可转让的许可(具有分许可权),内容的使用,此类内容的复制,ich传播,基于它们的衍生作品的发展,与提供服务有关的表现或表现,包括无论媒体的格式和提交材料的方法如何,部分或全部(包括衍生作品)推广和分发服务。
      • 服务的每个用户 - 通过服务访问其内容的地域无限制,非独占,免费许可使用此类内容,复制和分发,开发基于它的衍生作品,以及显示或执行它作为服务提供的一系列职能的一部分,并在本条例允许的范围内。
    • 用户授予的与用户创建的内容相关的上述许可将在用户从网站删除或删除时到期。

§8 隐私政策

  1. 注册表中包含的用户个人数据的处理是在他在网站上注册时表示同意的情况下进行的。该网站按照处理用户的数据隐私政策并根据1997年8月29日关于保护个人数据和“电子服务法”的法案。
  2. 管理员以符合适用法律的方式处理个人数据,特别是关于数据库安全性。
  3. 隐私政策的详细信息可以在这里找到: 隐私政策

§9 最终条款

  1. 管理员保留修改“条例”的权利,原因如下(例如适应适用法律,更新联系方式,法律形式等)管理员,改变网站的工作方式)。
  2. 用户将提前21天通知用户规则的任何变更。如果变更明显有益(或者应该做什么),这个术语可以缩短每个用户都无动于衷。
  3. 如果不接受修订后的法规,用户可以删除该帐户。
  4. 如果“条例”的变更或变更使得作为消费者的用户处于比变更之前更糟糕的情况,他有权根据条款投诉或退出合同。在教区6(付费访问)本规则。
  5. 这些法规的当前版本可在以下网站上获得: https://zh.vocapp.com/site/terms.
  6. 本条例自2014年1月1日起施行。


按照艺术。 14段欧洲议会和理事会2016年4月27日第(EC)2016/679号条例第1和第2条关于在数据处理方面保护个人个人数据以及此类数据的自由流动和废除指令95/46 / EC(通用数据保护条例 - GDPR),我通知您:

  1. 在终止与学校合作的用户数据方面 - 数据管理员是VocApp Sp。 z o.o.,总部设在华沙,地址为Mielczarskiego 8 / 58,02-798 Warsaw,REGON:369727696。
  2. 收集数据是为了履行合同并提供服务(第6条第1款lit.b)GDPR)。
  3. 个人数据将提供给合作维护软件的实体。
  4. 处理的数据类别:姓名,电子邮件地址,工作场所。
  5. 您拥有以下权利:
    1. 获取数据内容的权利(根据“一般数据保护条例”第15条);
    2. 纠正数据的权利(根据“一般数据保护条例”第16条);
    3. 删除数据的权利(根据“一般数据保护条例”第17条);
    4. 限制数据处理的权利(根据“一般数据保护条例”第18条);
    5. 数据可携带性(根据“一般数据保护条例”第20条);
    6. 反对权(根据“一般数据保护条例”第21条);
    7. 有权在不影响退出前基于同意进行的处理的合法性的情况下随时撤回同意;
    8. 如果您发现处理您的个人数据违反了一般规定,则有权向监管机构(个人数据保护办公室主席)提出投诉数据保护法规。
  6. 数据来自您是原始用户的学校 vocapp.com。
  7. 您提供的信息不受自动决策的影响,包括分析。
  8. 数据不会转移到第三国。
  9. 数据将被存储,直至合同/订单完成,并在合同/订单完成后达到税法和会计法所要求的时间。
  10. 有关保护个人数据的事宜,请发送电子邮件与我们联系: gdpr@vocapp.com