|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Oni napadli mnie, gdy wracałem z pracy. 开始学习
|
|
They jumped me when I was coming back from work.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nigdy nie popełniłam żadnego przestępstwa. 开始学习
|
|
I've never committed any crime.
|
|
|
Policja poszukuje niebezpiecznego przestępcy. 开始学习
|
|
The police are looking for a dangerous criminal.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
drug dealing, drug trafficking
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. 开始学习
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oszustwo przy użyciu karty kredytowej 开始学习
|
|
|
|
|
Uznano go za winnego zbrodni. 开始学习
|
|
He was found guilty of the crime.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali. 开始学习
|
|
The terrorist let one hostage go, but kept the others captive.
|
|
|
kara pozbawienia wolności 开始学习
|
|
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny). 开始学习
|
|
The defendant pleaded innocent.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Życie w więzieniu jest niebezpieczne. 开始学习
|
|
Life in prison is dangerous.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wczoraj w nocy w samym Las Vegas doszło do sześciu porwań. 开始学习
|
|
There were six snatches in Las Vegas alone last night.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przestępstwo, wykroczenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Życie w więzieniu jest niebezpieczne. 开始学习
|
|
Life in prison is dangerous.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wynajęłaś prywatnego detektywa, by mnie szpiegował? 开始学习
|
|
You hired a private eye to spy on me?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pięć lat pozbawienia wolności 开始学习
|
|
|
|
|
kara pozbawienia wolności 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jeżeli bierzesz udział w przemycaniu ludzi, jesteś bardzo złą osobą. 开始学习
|
|
If you are involved in people smuggling, then you really are a very bad person.
|
|
|
przekroczenie prędkości przez kierowcę 开始学习
|
|
|
|
|
Nie otwieraj podejrzanych emaili od ludzi, których nie znasz. 开始学习
|
|
Don't open dodgy emails from people you don't know.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Policja prowadzi poszukiwania złodzieja, który wczoraj okradł bank. 开始学习
|
|
The police are after the thief that robbed the bank yesterday.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Padła ofiarą brutalnych napastników. 开始学习
|
|
She fell victim to brutal muggers.
|
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci. 开始学习
|
|
There is nothing worse than violence against children.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Proszę usiąść na miejscu dla świadka. 开始学习
|
|
Please, take a seat in the witness box.
|
|
|
osoba znęcająca się nad słabszymi 开始学习
|
|
|
|
|
Nie miałem innego wyboru, musiałem wnieść sprawę do sądu. 开始学习
|
|
I had no other choice but to bring the case to court.
|
|
|
|
开始学习
|
|
juvenile delinquent, teenage delinquent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Został zaatakowany i poważnie zraniony w drodze do szkoły. 开始学习
|
|
He was attacked and seriously injured on his way to school.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Matka ukarała syna za kłamanie. 开始学习
|
|
Mother punished her son for lying.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ktoś musiał ukraść jej torebkę, kiedy nie patrzyła. 开始学习
|
|
Someone must have stolen her bag when she wasn't looking.
|
|
|
Szef zagroził, że mnie zwolni. 开始学习
|
|
My boss threatened to fire me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być skazanym na trzy lata 开始学习
|
|
be sentenced to three years
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dać komuś mandat za przekroczenie prędkości 开始学习
|
|
give sb a ticket for speeding
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być notowanym przez policję 开始学习
|
|
|
|
|
mieć prawo zachować milczenie 开始学习
|
|
have the right to remain silent
|
|
|
Oni napadli mnie, gdy wracałem z pracy. 开始学习
|
|
They jumped me when I was coming back from work.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dokonać kradzieży kieszonkowej 开始学习
|
|
|
|
|
Policja aresztowała go za prowadzenie pod wypływem alkoholu. 开始学习
|
|
The police have arrested him for drunk-driving.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wysłać kogoś do więzienia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Policjant zastrzelił bandytę w obronie własnej. 开始学习
|
|
The policeman gunned the robber down in self-defense.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Policja podejrzewa Pana Kowalskiego o kradzież pieniędzy. 开始学习
|
|
The police suspect Mr Kowalski of stealing money.
|
|
|
|
开始学习
|
|
accuse sb of sth, charge sb with sth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok. 开始学习
|
|
He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence.
|
|
|
|
开始学习
|
|
plead not guilty, plead not innocent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mężczyzna pojawił się w sądzie po pożarze lasu i został uznany za winnego podpalenia. 开始学习
|
|
The man appeared in court and was convicted of arson after the forest fire.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mówisz, że wyślesz e-mail, jeśli nie dam ci pieniędzy? To szantaż! 开始学习
|
|
You're telling me you'll send the email if I don't give you money? That's blackmail!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znęcanie się nad słabszymi 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uznać kogoś winnego jakiegoś czynu 开始学习
|
|
|
|
|
zapobieganie przestępczości 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dostać wyrok w zawieszeniu 开始学习
|
|
get a suspended sentence for
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trzymać kogoś w areszcie śledczym 开始学习
|
|
hold sb in custody, keep sb in custody
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Każdy z nas może być ofiarą kradzieży tożsamości w Internecie. 开始学习
|
|
Each of us can be a victim of the identity theft on the internet.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W drugiej połowie sędzia podyktował wątpliwego karnego. 开始学习
|
|
In the second half, the referee dictated a dubious penalty.
|
|
|
Nie wierzę, że ława przysięgłych była bezstronna w tej sprawie. 开始学习
|
|
I don't believe the jury was impartial in that case.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Amerykańskie prawo jest bardzo surowe. 开始学习
|
|
American law is very strict.
|
|
|
Wynajęliśmy bardzo dobrego prawnika, musimy wygrać tę sprawę! 开始学习
|
|
We've hired a very good lawyer, we've got to win this case!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie otwieraj podejrzanych emaili od ludzi, których nie znasz. 开始学习
|
|
Don't open dodgy emails from people you don't know.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
unikanie płacenia podatków 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
