问题  |
答案 |
|
开始学习
|
|
English: medical's/doctor's coat
|
|
|
courber l'extrémité de quelque chose 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Les yeux pétillent de joie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Bruit confus fait de sons indistincts (ex. feuilles, ailes, abeilles, ...) 开始学习
|
|
|
|
|
rentrer en possession de ce qu'on avait perdu (santé, forces, mémoire, argent) 开始学习
|
|
|
|
|
résoudre une affaire compliquée 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
un cagibi: une petite pièce exiguë dépourvue de fenêtres servant de débarras
|
|
|
|
开始学习
|
|
poignée de porte / clenche
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
"Mets toi contre la toise, je vais te mesurer."
|
|
|
|
开始学习
|
|
Regarder quelqu'un de haut, avec dédain, condescendance
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
faire la cuisine (sens propre) - être occupé (sens figuré)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sens propre = bouillonnement, bulles dans un liquide sens figuré = agitation vive mais passagère de nature politique, sociale, émotionnelle ou intellectuelle, 开始学习
|
|
(Les derniers événements aux Etats Unis ont créé beaucoup d'effervescence.)
|
|
|
|
开始学习
|
|
toison = lainage épais et abondant des moutons
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
expression signifiant "se déplacer sans faire de"bruit" 开始学习
|
|
se déplacer à pas de velours
|
|
|
|
开始学习
|
|
Les abajoues (hamster, l'ornithorynque, rongeurs,...) Des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve. English: cheek pouches
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
avaler quelque chose en aspirant et sans mâcher 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Liste des oeuvres jouées ou chantées par un artiste 开始学习
|
|
Sens (2): carnet alphabétique, liste de numéros de téléphone. English (1): repertoire (2): thumb-indexed notebook
|
|
|
|
开始学习
|
|
stratifié (parquet stratifié)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Qui évite les contacts sociaux et dont l'abord est difficile. 开始学习
|
|
|
|
|
Qui ont le contact facile, extravertis 开始学习
|
|
Ces enfants ne sont pas farouches.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Parcourir un lieu, le traverser en tous sens. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
succession de bruits légers (ex. machine à écrire, moteur, ailes d'un canard sur l'eau) 开始学习
|
|
|
|
|
mouvement de s'abaisser et s'élever alternativement 开始学习
|
|
ondulation / cheveux onduleux / vol onduleux
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jouer du tambour, annoncer quelque chose bruyamment. 开始学习
|
|
tambouriner, ex.: tambouriner une nouvelle
|
|
|
embellir quelque chose en y ajoutant des éléments décoratifs 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Assister à un cours de manière régulière, constante et appliquée 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Bavarder/jacasser inutilement de manière infantile. English: to babble
|
|
|
|
开始学习
|
|
les oiseaux babillent, chantent, gazouillent, jabotent, piaillent, ... (chants et vocalises d'oiseaux) Exemple: les oisillons piaillent pour réclamer la becquée. Le gazouillis est un petit chant. Le babil est un chant répétitif qui ressemble à un récit des humains.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
une rive, une berge: bande de terre qui borde une étendue d'eau
|
|
|
jeter un sort, pratique rituelle magique visant à nuire à quelqu'un 开始学习
|
|
jeter/exercer/faire un maléfice
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
chaloupe: un grand canot à bord des bateaux
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Balise: un objet qui permet de guider (bouée, signal, clignotant, marque, feu, poteau) English: (marine) beacon, (aviation) light, (route) road sign, ski (marker)
|
|
|
|
开始学习
|
|
1500 arbres qui fournissent de l’ombre aux êtres humains et aux animaux en plus de procurer (avec ses fruits en gousse) de la nourriture pour les animaux (chèvres, dromadaires, girafes) - Australie, Savane, ... English: acacias
|
|
|
|
开始学习
|
|
La sophrologie: entraînement du corps et de l’esprit pour développer sérénité et mieux-être basé sur des techniques de relaxation et d’activation du corps et de l’esprit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
emballer dans une feuille d'aluminium
|
|
|
|
开始学习
|
|
scaphandre / scaphandrier
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Substance de saveur forte destinée à relever le goût des aliments. 开始学习
|
|
|
|
|
Enduire quelque chose d'une préparation liquide. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
matière naturelle à modeler 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
instrument utilisé par les médecins et les dentistes 开始学习
|
|
|
|
|
qui ne présente pas de symptômes 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
égouttoir: ustensile de cuisine pour ranger les pièces de vaisselle et les sécher
|
|
|
|
开始学习
|
|
gravier, gravillon: ensemble de petits cailloux servant de revêtement.
|
|
|
|
开始学习
|
|
panier à linge, corbeille à linge, manne à linge ou bac à linge: panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage. English: a laundry basket
|
|
|
|
开始学习
|
|
interrupteur: dispositif permettant d'interrompre et de rétablir le passage du courant électrique dans un circuit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
enfiler un pull / mettre un pull
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
glisser une lettre dans une enveloppe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nouer / enrouler une écharpe autour du cou
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'homme s'abrite sous le parapluie pour se protéger de la pluie.
|
|
|
récif corallien en forme d'anneau et son étendue d'eau au centre 开始学习
|
|
atoll = récif corallien en forme d'anneau; lagon = étendue d'eau au centre de l'atoll
|
|
|
Ligne qui forme la limite d'une surface, d'un objet 开始学习
|
|
ex: l'atoll délimite le pourtour du lagon
|
|
|
|
开始学习
|
|
plates bandes: Espace de terre étroit, entourant un carré de jardin et garni de plantes ornementales
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tartiflette: cuisine savoyarde, de gratin de pommes de terre, oignons, lardons, le tout gratiné au reblochon (fromage)
|
|
|
|
开始学习
|
|
crue (niveau monte) / décrue (niveau descend) fleuve; "la décrue va s'amorcer"
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tornade, cyclone, ouragan (selon la région)
|
|
|
ensemble des feuilles d'un arbre ex. cet arbre a un magnifique... 开始学习
|
|
ex. cet arbre a un magnifique feuillage.
|
|
|
|
开始学习
|
|
rôder: errer çà et là sans but précis roder: se mettre progressivement à niveau par l'expérience (ex. se roder pour un nouveau travail).
|
|
|
|
开始学习
|
|
cesser de se taire, dévoiler un secret longtemps caché
|
|
|
Apparaître quelque part en surgissant d'un ensemble (ici, des arbustes) 开始学习
|
|
|
|
|
ramener le fil de pêche dans le ... de la canne 开始学习
|
|
le moulinet (action de mouliner)
|
|
|
atterrir sur un porte-avion 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
brin de muguet, d'olive, de ciboulette, de houx...
|
|
|
Fête de bienfaisance, souvent en plein air avec des attractions et des spectacles (dans les écoles par exemple) 开始学习
|
|
|
|
|
différence entre une allée et un rayon 开始学习
|
|
Allée: Espace pour le passage/Chemin bordé d'arbres, de massifs, de verdure. (allée de garage, de brocante ...) Rayon: Partie d'un magasin affectée à un type de marchandises.
|
|
|
|
开始学习
|
|
résilience: phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable
|
|
|
|
开始学习
|
|
énurésie: faire pipi au lit
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hallali: Sonnerie de cor poussée par les chasseurs annonçant que le gibier va être attrapé/pris par les chiens.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Pupitre pour partitions de musique
|
|
|
|
开始学习
|
|
pupitre utilisé pour des discours
|
|
|
|
开始学习
|
|
graal: Le Graal est un objet mythique/ objet de la quête des chevaliers de la Table ronde
|
|
|
synonyme de gaspiller/déshonorer 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hippologie: L'hippologie est l'étude du cheval dans sa globalité
|
|
|
Synonyme de visage enfantin/mignon 开始学习
|
|
frimousse: synonyme de visage mignon/enfantin. Tu as une jolie frimousse - Essuie ta frimousse!
|
|
|
|
开始学习
|
|
entremets: mets servi entre deux autres. Au fil du temps, il est devenu de plus en plus sucré et remplace parfois le dessert
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Curée: Portion de la bête tuée que l'on donne aux chiens de chasse. " Les chiens mangent la curée."
|
|
|
