|
问题 |
答案 |
Wstęp: Mam nadzieje, że dobrze się masz. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
How are you?/How are you doing?
|
|
|
Wstęp: Dobrze było dostać od ciebie wieści. 开始学习
|
|
It was good to hear from you
|
|
|
Wstęp: Przepraszam, że nie pisałem tak długo 开始学习
|
|
Sorry I haven't written for so long.
|
|
|
Przekazywanie wiadomości: Pisze, żeby ci powiedzieć 开始学习
|
|
|
|
|
Przekazywanie wiadomości: Zastanawiam się czy pamiętasz 开始学习
|
|
|
|
|
Przekazywanie wiadomości: Co do moich najnowszych wiadomości 开始学习
|
|
|
|
|
Przestawianie planów: Najpierw/potem wybieramy się 开始学习
|
|
First/secondly, we're going to
|
|
|
Przestawianie planów: Plan obejmuje 开始学习
|
|
|
|
|
Przedstawianie prośby: Piszę, żeby zapytać cię o radę/prośbę 开始学习
|
|
I'm writing to ask for your help/addvice
|
|
|
Przedstawianie prośby: Zastanawiam się czy mógłbym cię prosić, zebyś... 开始学习
|
|
I wonder if I could ask you to/for
|
|
|
Przedstawianie prośby: Czy możesz mi powiedzieć 开始学习
|
|
|
|
|
Przedstawianie prośby: Byłbym naprawdę wdzięczny gdybyś mógł 开始学习
|
|
I would be really grateful if you could
|
|
|
Wyrażanie podziękowań: Piszę, żeby ci podziękwoać 开始学习
|
|
I'm writing to thank you for
|
|
|
Wyrażanie podziękowań: Dziękuję ci bardzo 开始学习
|
|
|
|
|
Wyrażanie podziękowań: To było tak bardzo miłe z twojej strony, że... 开始学习
|
|
It was so very kind of you to
|
|
|
WYrażanie przeprosin: Piszę do ciebie, żeby powiedzieć jak mi przykro z powodu 开始学习
|
|
I'm writing to tell you how sorry I am to/about...
|
|
|
WYrażanie przeprosin: Naprawdę przepraszam za 开始学习
|
|
|
|
|
WYrażanie przeprosin: To się nigdy nie powtórzy. 开始学习
|
|
It will never happen again.
|
|
|
WYrażanie przeprosin: Przepraszam raz jeszcze za wszystkie kłopoty/kłopoty jakie miałeś. 开始学习
|
|
Sorry for any trouble/bothering you again.
|
|
|
Zapraszanie: Piszę, żeby zaprosić cię... 开始学习
|
|
I'm writing to invite you to...
|
|
|
Zapraszanie: Mam (przyjęcie) 开始学习
|
|
|
|
|
Zapraszanie: Czy zechciałbyś przybyć... 开始学习
|
|
|
|
|
Zapraszanie: Mam nadzieje, że będziesz w stanie do nas dołączyć/zrobić to. 开始学习
|
|
I hope you'll be able to join us/to make it.
|
|
|
Zakońćzenie: Muszę teraz iść 开始学习
|
|
|
|
|
Zakońćzenie: Napiszę wkrótce. 开始学习
|
|
|
|
|
Zakońćzenie: Powiedz cześć do... 开始学习
|
|
|
|
|
Zakońćzenie: Miłej podróży. 开始学习
|
|
|
|
|
Zakońćzenie: Do zobaczenia (wkrótce/w wakacje) 开始学习
|
|
See you (soon/in the summer)
|
|
|
Zakońćzenie: "Ukochaj"/pozdrów wszystkich w domu. 开始学习
|
|
Give my love/my regards to everyone at home.
|
|
|
Zakońćzenie: Wyczekuje aż przyślesz swoje wiadomość/na wiadomości od ciebie 开始学习
|
|
Looking forward to your news/ to hearing from you again
|
|
|
