→ ZESTAW Pomocny 1 →开始学习

问题		答案
adiuvandi iuris civilis gratia 开始学习		wspieranie ius civile
privatum ius quod ad singulorum utilitatsem spectat 开始学习		prawo prywatne, które dotyczy dobra jednostek
publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat 开始学习		prawo do publiczności, które dotyczy spraw państwa rzymskiego
neminem captivabimus nisi iure victum 开始学习		nie uwięzimy nikogo, kto nie zostanie zasądzony
lex perfecta 开始学习		norma opatrzona sankcją nieważności
praeter legem 开始学习		niebędący sprzeczny z prawem lecz nieprzewidziane przez prawo
ubi eadem legis ratio, ibi eadem dispositio per analogiam 开始学习		do przypadku nieprzewidzianego przez ustawę, stosujemy norme rozstrzygajaca podobne przypadki
praesumptio facti 开始学习		domniemanie faktyczne
praesumptio iuris tantum 开始学习		Tylko domniemanie prawne wzruszalne
praesumptio iuris ac de iure 开始学习		domniemanie prawa niewzruszalne
de lege feranda 开始学习		prawa przyszłe
erga omnes/inter partes 开始学习		wobec wszystkich/między stronami
da mihi factum, dabo tibi ius 开始学习		Daj mi fakty, dam ci prawo
iura novit curia 开始学习		zna sąd prawo
omnia sunt interpretanda 开始学习		wszystko jest do zinterpretowania
qui suo iure utitur, neminem laedit 开始学习		,kto korzysta z własnego prawa, nikomu nie szkodzi
prior tempore potior iure 开始学习		kto szybszy ten lepszy
prima facie 开始学习		na pierwszy rzut oka
inter vivos 开始学习		za życia
causa solvendi 开始学习		w celu uwolnienia się od zobowiązania
causa donandi 开始学习		w celu dokonania darowizny
causa obligandi vel acquirendi 开始学习		w celu zobowiązania kogoś
per facta concludentia 开始学习		zawarcie czynności przez sam fakt czynności dokonanej
forma ad solemnitatem 开始学习		forma czynności prawnej zastrzezona pod rygorem nieważności
forma ad probationem 开始学习		zastrzezona dla celow dowodowych
forma ad eventum 开始学习		do wywoalania okresoloncyh skutkow prawnych
error iuris/facti 开始学习		mylne wyobrażenie co do panującego prawa/faktów
dolus 开始学习		oszustwo, podstęp
metus 开始学习		groźba
essentialia/naturalia/accidentalia negot 开始学习		istotne /nieistotne /dodatkowe składniki umowy
dies a quo - dies ad quem 开始学习		dzień od którego - dzień do którego
negotium claudicans 开始学习		czynnośc prawna kulejąca - przez osobe nieupowazniona
computatio civilis 开始学习		obliczenia cywilne
ex tunc/ex nunc 开始学习		Od samego początku / Od teraz
res omnium communes 开始学习		wspólne dla wszystkich
superficies solo cedit 开始学习		na stale zwiazane z nieruchomoscia
in iura in re aliena 开始学习		prawa na rzeczy cudzej
actio in rem – erga omnes 开始学习		powództwa w ochronie praw władczych - do każdego - dla wszystkich
ius utendi (abutendi, fruendi) 开始学习		prawo do korzystania (złużycia, pobierania pożytków))
accessio possessionis 开始学习		doliczenie posiadania
accessio temporis 开始学习		doliczenie czasu
in statu usucapiendi 开始学习		w drodze do nabycia
condominium pro indiviso 开始学习		współwłasność niepodzielna
cum animo testandi 开始学习		z zamiarem złożenia zeznań
legatum nominis 开始学习		legat zapisany z imienia z wierzytelnościami
cum virbus hereditatis 开始学习		rzeczy należące do spadku
impedimentum dirimens 开始学习		przeszkoda do zawarcia malzenstwa - zrywajca
nemo turpitudinem suam allegans audiatur 开始学习		nikt nie będzie wysłuchany powołując się na swoją niegodziwość
matrimonium putativum 开始学习		domniemane małżeństwo
adoptio plenissima 开始学习		adopcja całkowita - dziecko "niby rodzone"

ZESTAW pomocny 1

您必须登录才能发表评论。

更多