|
问题 |
答案 |
I stayed the first night at a hotel. 开始学习
|
|
Byłam pierwszą noc w hotelu.
|
|
|
In the morning I bought a map 开始学习
|
|
|
|
|
I went to see the university 开始学习
|
|
Poszedłem zobaczyć uniwersytet
|
|
|
I rented a room in a house 开始学习
|
|
|
|
|
I walked through the city 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Rozmawiałem trochę po włosku
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I couldn't understand people 开始学习
|
|
Nie mogłem zrozumieć ludzi
|
|
|
I spoke English or Polish with other Erasmus students 开始学习
|
|
Rozmawiałem w języku polskim lub angielskim z innymi studentami Erasmusa
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
After three months I could speak quite well 开始学习
|
|
Po trzech miesiącach mogę mówić całkiem dobrze
|
|
|
I found a job in an Irish pub 开始学习
|
|
Znalazłem pracę w irlandzkim pubie
|
|
|
I worked three evening a week 开始学习
|
|
Pracowałam trzy wieczory w tygodniu
|
|
|
I learnt a lot about Italy and Italians 开始学习
|
|
Nauczyłem się wiele o Włoszech i o Włochach
|
|
|
I lived a different life in a fantastic city. 开始学习
|
|
Żyłem innym życiem w fantastycznym mieście.
|
|
|
I learnt to understand another culture 开始学习
|
|
Nauczyłem się rozumieć innej kultury
|
|
|
Italian boy broke my heart 开始学习
|
|
Włoski chłopak złamał mi serce
|
|
|
Now I feel European not Polish 开始学习
|
|
Teraz czuję się Europejczykiem nie Polakiem
|
|
|
|
开始学习
|
|
Erasmus zmienił moje życie
|
|
|
I can't start the day without coffee. 开始学习
|
|
Nie mogę rozpocząć dzień bez kawy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Włoskie jedzenie jest najlepsze
|
|
|
But don't ask for ketchup 开始学习
|
|
|
|
|
Number one topic of conversation in bars is politics and football 开始学习
|
|
Numer jeden tematem rozmów w barach jest polityka i piłka nożna
|
|
|
I use my hands a lot when I speak 开始学习
|
|
Używam moje ręce, gdy sporo mówię
|
|
|
Small part of me stayed in Rome. 开始学习
|
|
Mała część mnie została w Rzymie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Where did she rent a room? 开始学习
|
|
Gdzie ona wynajęła pokój?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What was her problem in Rome? 开始学习
|
|
Jaki był jej problem w Rzymie?
|
|
|
What Italian food did she like? 开始学习
|
|
Jakie włoskie jedzenie lubiła?
|
|
|
How did Erasmus change Joanna? 开始学习
|
|
Jak Erasmus zmienił Joannę?
|
|
|
