|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
robić kilka rzeczy jednocześnie 开始学习
|
|
do several things at the same time/sinultaneously
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
skupić się na jednym specyficznym zadaniu 开始学习
|
|
focus on one specific task
|
|
|
rozwiązać jeden szczególny problem 开始学习
|
|
solve one particular problem
|
|
|
rozwinęły więcej połączeń między dwiema półkulami mózgu 开始学习
|
|
develop more connections between the two sides of the brain
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
lepsze w robieniu kilka rzeczy odrazu 开始学习
|
|
better at doing several things at once
|
|
|
kobiety rozwiązują problemy przez rozmowę o nich 开始学习
|
|
women solve problems by talking about them
|
|
|
mają tendencję do przerywania 开始学习
|
|
|
|
|
próbują rozwiązać problemy sami 开始学习
|
|
try to solve their problems themselves
|
|
|
przez myślenie o nim cicho 开始学习
|
|
by thinking about them silently
|
|
|
widzą jazdę jako test swoich przestrzennych zdolności 开始学习
|
|
see driving as a test of his spatial abilities
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dobrze rozwinięte poczucie kierunku 开始学习
|
|
well-developed sense of direction
|
|
|
brak zdolności przestrzennych 开始学习
|
|
|
|
|
mają więcej kłopotów z odróżnienie lewej od prawej 开始学习
|
|
have more trouble distinguishing left from right
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mniejsza tolerancja na powtarzalne prace taki jak prasowanie 开始学习
|
|
less toleranmce for repetitive jobs such as ironing
|
|
|
odziedziczyli po przodkach 开始学习
|
|
inherited their ancestors'
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie widzą rzeczy po obu stronach 开始学习
|
|
they don't see things on either side
|
|
|
nie widzą tak dobrze jak kobiety z bliska 开始学习
|
|
they don't see as well as women close up
|
|
|
kobiety mają szersze peryferyjne widzenie 开始学习
|
|
Women have a wider peripheral vision
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mężczyźni i kobiety są przyciągani do różnych prac 开始学习
|
|
men and women are attracted to different jobs
|
|
|
Gdzie Przestrzenne zdolności są niezbędne 开始学习
|
|
Where Spatial abilities are vital
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
większa ilość testosteronu 开始学习
|
|
greater amount of testosterone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rynek papierów wartosciowych 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wymaga werbalnej zdolności 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
on zawsze ma odpowiedz nawet jeśli jest błędna 开始学习
|
|
He will always have an answer even if it is a wrong one
|
|
|
robią coś najpierw a myśla o ryzyku potem 开始学习
|
|
do so things first and think about the risk later
|
|
|
zauważać ze kosz jest pełny 开始学习
|
|
notice that the rubbish bin is full
|
|
|
mogą jechać bez patrzenia na siebie w lustrze co 10 sekund 开始学习
|
|
can drive without looking at themselves in the mirror every ten seconds
|
|
|
kiedy mężczyzni czegoś chca, pytają o to 开始学习
|
|
When the men want something, they ask for it
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uważają to A oznaki słabości 开始学习
|
|
consider this to be a sign of weakness
|
|
|
mężczyźni nigdy nie przyznają się do błędu 开始学习
|
|
Men never admit they were wrong
|
|
|
brudny brudny ale wciąż zdatny do noszenia 开始学习
|
|
dirty dirty but still wearable
|
|
|
nigdy nie wyrosną z obsesji zabawek 开始学习
|
|
never grow out of their obsession with toys
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wszystko co miga i brzeczy 开始学习
|
|
anything that blinks and beeps
|
|
|
doceniają znaczenie 42 calowego ekranu plazmowego 开始学习
|
|
appreciate the importance of a 42 inch plasma screen
|
|
|
potrzebują wyjaśniania rzeczy drukowanymi literami 开始学习
|
|
need to things explained in capital letters
|
|
|
piją wódkę by udowodnić że moga 开始学习
|
|
drink vodka to prove they can
|
|
|
mają naturalny instynkt co niebezpieczne dla dzieci 开始学习
|
|
have a natural instinct about what is dangerous for children
|
|
|
zauważają kiedy coś jest brudne czy potrzebuje zastąpienia 开始学习
|
|
notice when something is dirty or needs replacing
|
|
|
tylko kobiety mogą zrozumieć inne kobiety 开始学习
|
|
Only women can understand other women
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie są w stanie zidentyfikowac 开始学习
|
|
would not be able to identify
|
|
|
ona znajduje się w nieznanym otoczeniu 开始学习
|
|
she finds herself in unfamiliar surroundings
|
|
|
czasami przyznają ze popełniły błąd 开始学习
|
|
will sometimes admit that they have made a mistake
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
robią pranie co kilka dni 开始学习
|
|
do laundry every couple of days
|
|
|
