问题 |
答案 |
get the shock of one's life 开始学习
|
|
uzyskać szok swojego życia
|
|
|
开始学习
|
|
sprawić że ktoś podskoczył
|
|
|
nearly jumped out of my skin 开始学习
|
|
prawie wyskoczył ze swojej skóry
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
smb couldn't believe his eyes 开始学习
|
|
ktoś niemógł uwierzyć własnym oczom
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you could have knocked me down with a feather 开始学习
|
|
mogłeś powalić mnie z piórkiem=
|
|
|
tears trickling down smb's cheeks 开始学习
|
|
komuś łzy spływają po policzkach
|
|
|
a lump come to sb's throat 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tears rolling down the face 开始学习
|
|
|
|
|
one's eyes going poping out of the head 开始学习
|
|
oczy mało co nie wyskoczyły z orbit
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wkurzyć się/ wpaść w szał
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
stać się białym jak ściana
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
niechęć do bycia zaangażowanym w coś
|
|
|
one's heart missed a beat 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to have terribly guilty look in one's eye 开始学习
|
|
|
|
|
to have guilt written all over a face 开始学习
|
|
mieć poczucie winy wypisany na twarzy
|
|
|
I didn't know where to put myself 开始学习
|
|
chciałem zapaść się pod ziemię
|
|
|
开始学习
|
|
około dwóch stóp wysokości
|
|
|
hope a hole would open up in the floor and swallow me 开始学习
|
|
chciałem zapaść się pod ziemię
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nie mógł powstrzymać się od śmiechu
|
|
|
to see funny side of things 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|