|
问题 |
答案 |
Il a fallu 2 ans à mon copain pour qu'il me dise « Je t'aime »! 开始学习
|
|
It took two years for my boyfriend to say "I love you!"
|
|
|
Le comptable annule l'opération erronée. 开始学习
|
|
The accountant deletes the incorrect transaction.
|
|
|
Je n'ai pas réussi à attraper la balle. 开始学习
|
|
I failed to catch the ball.
|
|
|
Chaque année, nous augmentons notre production. 开始学习
|
|
Every year we increase our production.
|
|
|
Cet élève bavarde beaucoup en classe. 开始学习
|
|
This student chats a lot in class.
|
|
|
On casse les noix avec un casse-noix. 开始学习
|
|
You crack nuts with a nutcracker.
|
|
|
Il coupe la ficelle avec des ciseaux. Avec ce couteau, je coupe la viande. 开始学习
|
|
He cuts the string with a pair of scissors. I carve the meat with this knife.
|
|
|
Cet artiste dessine très bien. 开始学习
|
|
The artist draws very well.
|
|
|
J'ai emprunté sa tondeuse au voisin, car la mienne était en panne. 开始学习
|
|
I borrowed a lawnmower from my neighbour, because mine had broken down.
|
|
|
Nous enlevons les tâches de peinture sur le sol. 开始学习
|
|
We remove the paint stains from the floor.
|
|
|
Il garde toujours quelques bonnes bouteilles dans sa cave. 开始学习
|
|
He always keeps a few good bottles in his cellar.
|
|
|
Cet élève a bien travaillé, il mérite une récompense. 开始学习
|
|
That student worked well; he deserves a reward.
|
|
|
Peux-tu me prêter ta voiture ce matin? 开始学习
|
|
Can you lend me your car this morning?
|
|
|
Je suis désolée, mais je vais être obligée de refuser votre invitation. Mon patron m'a refusé une augmentation. 开始学习
|
|
I am sorry but I am going to have to refuse your invitation. My boss refused my request for a raise.
|
|
|
Ma fille adore sauter dans les flaques d'eau. 开始学习
|
|
My daughter loves jumping in puddles.
|
|
|
Je suis tombé en descendant du train. 开始学习
|
|
I fell as I got off the train.
|
|
|
