|
问题 |
答案 |
И ваше присутствие может иметь решающее значение. 开始学习
|
|
And your presence could be decisive.
|
|
|
Решительная победа\ окончательный приговор 开始学习
|
|
dicisive victory(sentence)
|
|
|
Рейс был отменен из-за проблем с техобслуживанием 开始学习
|
|
Flight has been canceled due to maintenance issues
|
|
|
Ваш рейс предполагает 3-час транзитную остановку в Шанхае 开始学习
|
|
Your flight has a 3 hour layover in Shanghai
|
|
|
Так ты признаешь себя виновной? 开始学习
|
|
Then you admit you're guilty?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
делать успехи (продвигаться вперед) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ближайший, предстоящий, общительный, откровенный 开始学习
|
|
|
|
|
роба обвинили в даче заведомо ложных показаний 开始学习
|
|
Rob was convicted of perjury
|
|
|
контур план схема очерчивать 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
eternal memory (internal-external)
|
|
|
У него не хватает человека 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
я не хотел бы рассчитывать на помощь любого иностранца. 开始学习
|
|
I am reluctant to rely on the assistance of any alien.
|
|
|
Они были вечно недовольны и завидовали достатку и красоте соседей. 开始学习
|
|
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Did he plead for a reprieve?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
внушать страх (страх, трепет) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Не искушай богов, они этого не любят. 开始学习
|
|
Don't tempt the gods, they don't love it.
|
|
|
бормотать, пробурчать (бормотание, ворчание) 开始学习
|
|
|
|
|
держите меня в курсе ситуации 开始学习
|
|
keep me updated on the situation
|
|
|
Я сомневаюсь, что исчезну так просто. 开始学习
|
|
I doubt I evaporate that easily.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
