|
问题 |
答案 |
bear more responsibility for combating climate change 开始学习
|
|
tragen mehr Verantwortung für die Bekämpfung des Klimawandels
|
|
|
It shouldn't exempt poor countries from responsibility 开始学习
|
|
Die armen Länder sollten nicht von ihrer Verantwortung entbunden werden
|
|
|
Europe puts a lot of effort into protecting the environment 开始学习
|
|
Europa unternimmt große Anstrengungen zum Umweltschutz
|
|
|
Asia, China do not pay attention to this 开始学习
|
|
Asien, China achten nicht darauf
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemanden einzuschüchtern, jemanden verprügeln
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The president endorsed this candidate. 开始学习
|
|
Der Präsident hat diesen Kandidaten unterstützt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
deter someone from doing something 开始学习
|
|
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Missbrauch (die Missbräuche)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to organise / to throw a party 开始学习
|
|
eine Party organisieren/geben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
do physical exercise = work out 开始学习
|
|
körperliche Betätigung ausüben = trainieren
|
|
|
do a lot of English grammar exercises 开始学习
|
|
viele englische Grammatikübungen machen
|
|
|
I saw / watched an interesting film on TV 开始学习
|
|
Ich habe im Fernsehen einen interessanten Film gesehen / angeschaut
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nachrichtendienst / Bulletin
|
|
|
I like it when somebody explains TO me how... 开始学习
|
|
Ich mag es, wenn mir jemand erklärt, wie...
|
|
|
I wouldn't be so critical about... 开始学习
|
|
Ich wäre nicht so kritisch gegenüber...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Do you mean ...?/ Are you talking about...? 开始学习
|
|
Meinst du ...?/ Sprichst du von...?
|
|
|
If I had prepared better, I wouldn't have felt so nervous nervous- o przyszlości, jestem nerwowy przed czymś, a nie po czymś 开始学习
|
|
Wenn ich mich besser vorbereitet hätte, wäre ich nicht so nervös gewesen
|
|
|
I regret not going to Sweden last year. 开始学习
|
|
Ich bereue, letztes Jahr nicht nach Schweden gefahren zu sein.
|
|
|
I wish I had gone to Norway last month. 开始学习
|
|
Ich wünschte, ich wäre letzten Monat nach Norwegen gefahren.
|
|
|
If only you had told me about the danger, I wouldn't have risked my life. 开始学习
|
|
Wenn Sie mich nur auf die Gefahr hingewiesen hätten, hätte ich mein Leben nicht riskiert.
|
|
|
But for the lack of time, I would have helped them with this project. 开始学习
|
|
Aber aus Zeitmangel hätte ich ihnen bei diesem Projekt geholfen.
|
|
|
But for his help, I wouldn't have passed the exam. 开始学习
|
|
Ohne seine Hilfe hätte ich die Prüfung nicht bestanden.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I wish I had studied Medicine 开始学习
|
|
Ich wünschte, ich hätte Medizin studiert
|
|
|
But for tha lack of help, I would have finished the project 开始学习
|
|
Ohne diese Hilfe hätte ich das Projekt beendet
|
|
|
I wish I had practiced enough, so I would have won the competition 开始学习
|
|
Ich wünschte, ich hätte genug geübt, dann hätte ich den Wettbewerb gewonnen
|
|
|
If only I had gone to the party, I would have met him 开始学习
|
|
Wenn ich nur zur Party gegangen wäre, hätte ich ihn getroffen
|
|
|
dispel a myth, a few of the typical stigmas, stereotypes and prejudices 开始学习
|
|
einen Mythos, einige der typischen Stigmata, Stereotypen und Vorurteile zu zerstreuen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
people with diseases, with disorders 开始学习
|
|
Menschen mit Krankheiten, mit Störungen
|
|
|
I have never taken part in such an event 开始学习
|
|
Ich habe noch nie an einer solchen Veranstaltung teilgenommen
|
|
|
a candid/frank discussion 开始学习
|
|
eine offene/ehrliche Diskussion
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It was an eye-opening experience. It has given me a whole new perspective. 开始学习
|
|
Es war eine augenöffnende Erfahrung. Es hat mir eine ganz neue Perspektive eröffnet.
|
|
|
|
开始学习
|
|
es hat mir die Augen geöffnet für...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Stereotypen herauszufordern
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Bleiben Sie aufgeschlossen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
eine Idee haben (zrodzić, spłodzić pomysł)
|
|
|
it is inconceivable that... 开始学习
|
|
es ist unvorstellbar, dass...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to interfere with something 开始学习
|
|
|
|
|
I may / might be wrong... Maybe I am wrong,... 开始学习
|
|
Ich kann mich irren ... Vielleicht irre ich mich,...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
toddler (child from 1 to 3 years) 开始学习
|
|
Kleinkind (Kind von 1 bis 3 Jahren)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
not to put too fine a point on it / to put it bluntly 开始学习
|
|
um es nicht zu sehr auf den Punkt zu bringen / um es unverblümt zu sagen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jdn in den Wahnsinn treiben
|
|
|
|
开始学习
|
|
mit dem Drang (pragnienie, popęd)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Einschränkung hinsichtlich etw
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They are able to exploit loopholes in the restrictions and make a fortune 开始学习
|
|
Sie können Schlupflöcher in den Beschränkungen ausnutzen und ein Vermögen machen
|
|
|
pull the strings= manipulate 开始学习
|
|
die Fäden ziehen = manipulieren
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
put it mildly, to put it mildly 开始学习
|
|
|
|
|
what is hot and what is not 开始学习
|
|
was angesagt ist und was nicht
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
not-so-subtle recommendations 开始学习
|
|
nicht ganz so subtile Empfehlungen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Shopping on Black Friday is my idea of hell 开始学习
|
|
Einkaufen am Black Friday ist für mich die Hölle
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
|
|
|
|
开始学习
|
|
wir können sie anprobieren
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Today I am going to a party 开始学习
|
|
Heute gehe ich auf eine Party
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die-hard/obsessive/screaming fans 开始学习
|
|
eingefleischte/besessene/schreiende Fans
|
|
|
lukewarm/gushing/informed recommendations 开始学习
|
|
lauwarme/überschwängliche/informierte Empfehlungen
|
|
|
meagne/moderate/phenomenal sums of money 开始学习
|
|
mittlere/moderate/phänomenale Geldsummen
|
|
|
firm/doting/supportive parents 开始学习
|
|
strenge/fürsorgliche/unterstützende Eltern
|
|
|
education/flimsy/durable toys 开始学习
|
|
pädagogisches/schwaches/langlebiges Spielzeug
|
|
|
|
开始学习
|
|
Antikes Rom / Griechenland
|
|
|
|
开始学习
|
|
Antikes Rom / Griechenland
|
|
|
angry / furious, outraged 开始学习
|
|
|
|
|
interesting / fascinating if you use strong adjectives don'y use very! You can use realyy/absolutely 开始学习
|
|
interessant / faszinierend
|
|
|
The weather is really awful 开始学习
|
|
Das Wetter ist wirklich schrecklich
|
|
|
I wish you a quick recovery 开始学习
|
|
Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
MAKE dinner/breakfest/pasta 开始学习
|
|
Abendessen/Frühstück/Pasta zubereiten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
not as obvious as it appears 开始学习
|
|
nicht so offensichtlich wie es scheint
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Measures were taken to clarify them. 开始学习
|
|
Es wurden Maßnahmen zu deren Aufklärung ergriffen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
please, focus solely on what you are about to hear 开始学习
|
|
Bitte konzentrieren Sie sich ausschließlich auf das, was Sie gleich hören werden
|
|
|
|
开始学习
|
|
parteiisch // unparteiisch sein
|
|
|
|
开始学习
|
|
subjektiv und einseitig sein
|
|
|
impartial = objective, unbiased 开始学习
|
|
unparteiisch = objektiv, unvoreingenommen
|
|
|
|
开始学习
|
|
Was ich gefangen habe, war...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sorry but I didn't hear / remember... 开始学习
|
|
Entschuldigung, aber ich habe es nicht gehört/mich nicht erinnert...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Excuse me, could you repeat? 开始学习
|
|
Entschuldigen Sie, könnten Sie das wiederholen?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's an overgeneralisation 开始学习
|
|
das ist eine Übergeneralisierung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
follow a political agenda 开始学习
|
|
einer politischen Agenda folgen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
journalists have an axe to grind 开始学习
|
|
Journalisten haben eine Rechnung zu begleichen (osobisty interes)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Soweit ich mich erinnern kann
|
|
|
From what I can gather... 开始学习
|
|
Soweit ich das verstehe...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Der Fall ist abgeschlossen (pozamiatane)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don; t really believe all that 开始学习
|
|
Ich glaube das alles nicht wirklich
|
|
|
Speak your mind = say what you really think 开始学习
|
|
Sagen Sie, was Sie denken = sagen Sie, was Sie wirklich denken
|
|
|
Don't beat around the bush 开始学习
|
|
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ich interessiere mich nicht für Politik
|
|
|
What do you think about this thesis / claim/statement? 开始学习
|
|
Was halten Sie von dieser These/Behauptung/Aussage?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the surroundings (the surroundings) 开始学习
|
|
die Umgebung (die Umgebung)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
