|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
udziałowiec, akcjonariusz
|
|
|
|
开始学习
|
|
dyrektor finansowy przedsiębiorstwa
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dyrektor = członek zarządu
|
|
|
|
开始学习
|
|
rewident, kontroler rachunkowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dłużnik (o osobie, instytucji)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pozyskiwanie funduszy, mobilizowanie kapitału
|
|
|
They threw a huge party after the acquisition of another company. 开始学习
|
|
kupno, przejęcie (innej firmy) Oni urządzili ogromne przyjęcie po przejęciu kolejnej firmy.
|
|
|
They have talked about starting a joint venture together. 开始学习
|
|
wspólne przedsięwzięcie, spółka z kapitałem mieszanym Oni rozmawiali o wspólnym założeniu spółki z kapitałem mieszanym.
|
|
|
|
开始学习
|
|
umowa którą akcjonariusze zawierają ze spółką
|
|
|
|
开始学习
|
|
obowiązki dyrektorów (członków zarządu)
|
|
|
|
开始学习
|
|
tworzenie/ rejestrowanie spółek
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
directors service agreement 开始学习
|
|
umowa o pełnieniu funkcji członka zarządu (dyrektora)
|
|
|
|
开始学习
|
|
klauzula ograniczająca sposoby wykorzystania danego terenu
|
|
|
PQE (Post Qualification Experience) 开始学习
|
|
doświadczenie zawodowe po uzyskaniu pełnej kwalifikacji
|
|
|
|
开始学习
|
|
podjąć się, przedsięwziąć się
|
|
|
|
开始学习
|
|
uzyskać dalsze umiejętności
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dyrektor, który pełni funkcje doradcze
|
|
|
|
开始学习
|
|
mianowany, wybrany, ustanowiony
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nieoficjalny członek zarządu/ osoba, która wchodzi w skład zarządu spółki, która nie została mianowana przez akcjonariuszy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zebranie, zgromadzenie, posiedzenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
zebranie, posiedzenia zarządu spółki
|
|
|
I want the minutes from this meeting on my desk. 开始学习
|
|
protokół, sprawozdanie, "minutki" (np. ze spotkania) Chcę protokół z tego spotkania na moim biurku.
|
|
|
|
开始学习
|
|
zebranie / posiedzenie zarządu spółki
|
|
|
|
开始学习
|
|
doroczne walne zgromadzenie akcjonariuszy / udziałowców
|
|
|
|
开始学习
|
|
osoba prowadząca zebranie
|
|
|
|
开始学习
|
|
zwołać, zwoływać (np. spotkanie, kongres)
|
|
|
convene a meeting / call a meeting 开始学习
|
|
|
|
|
The meeting was adjourned at 10:00 am. 开始学习
|
|
zawiesić, przerwać, odroczyć (spotkanie, posiedzenie) Spotkanie zostało przerwane o 10 rano.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
extraordinary general meeting 开始学习
|
|
nadzwyczajne walne zebranie akcjonariuszy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
głosowanie jawne (przez podniesienie ręki)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
uchwała (np. zgromadzenia)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyjmować uchwałę, powziąć uchwałę, przyjmować wniosek, powziąć uchwałę
|
|
|
|
开始学习
|
|
jednogłośnie / jednomyślnie
|
|
|
|
开始学习
|
|
uchwała do której podjęcia potrzebna jest kwalif. większość głosów
|
|
|
|
开始学习
|
|
uchwała na piśmie / którą się podejmuje poprzez podpisanie(nie muszą sie spotykać)
|
|
|
|
开始学习
|
|
uchwała zwykła (potrzebna jest zwykła ilość głosów)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zabezpieczenie (np. pożyczki)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zgodzić się na skuteczne obciążenie hipoteką
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You have to grant I'm right. 开始学习
|
|
Musisz przyznać, że mam rację.
|
|
|
