|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jesteśmy na szczycie "epoki po antybiotyku" 开始学习
|
|
we are on the cusp of a "post-antibiotic era"
|
|
|
Niektóre infekcje mogłyby stać się nie do wyleczenia 开始学习
|
|
some infections could become untreatable.
|
|
|
Trudne do leczenia zakażenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niektóre antybiotyki nadal działają przeciwko VRE 开始学习
|
|
Some antibiotics still work against VRE
|
|
|
Dokonali pewnych modyfikacji struktury molekularnej 开始学习
|
|
They made some modifications to the molecular structure
|
|
|
trzy zmiany w szczególności wydają się istotne 开始学习
|
|
Three changes in particular seem to be important,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
"Mechanizmy", dzięki którym zabija bakterie 开始学习
|
|
'mechanisms', by which it kills bacteria
|
|
|
Zmodyfikowany lek był w stanie zabić próbki VRE 开始学习
|
|
The modified drug was able to kill samples of VRE
|
|
|
Zachowała niemal pełną moc 开始学习
|
|
it retained nearly full potency
|
|
|
|
开始学习
|
|
resistance has been emerging
|
|
|
Prawodawstwo dotyczące praw człowieka mogłoby się zmienić w walce z terroryzmem 开始学习
|
|
Human rights laws could change for terror fight
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zwalczania podejrzanych terrorystów 开始学习
|
|
|
|
|
Ona mogłaby ułatwic zrobienie czegoś 开始学习
|
|
she would make it easier to do sth
|
|
|
Deportować podejrzanych terrorystów 开始学习
|
|
to deport foreign terror suspects
|
|
|
Tych, którzy stanowili zagrożenie 开始学习
|
|
those that presented a threat
|
|
|
to Zdominowało ostatnie dni 开始学习
|
|
it has dominated the final days
|
|
|
partie, strony rywalizujące 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Konkretne nowe propozycje polityczne 开始学习
|
|
specific new policy proposals
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona mogłaby również rozważyc 开始学习
|
|
|
|
|
Podejrzani mogą być trzymani bez postawienia zarzutu 开始学习
|
|
suspects could be held without charge
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Osobiście poparła opuszczenie unii 开始学习
|
|
she personally backed leaving the union
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dostarczane przez turbiny przybrzeżne w kraju 开始学习
|
|
provided by the country’s offshore turbines
|
|
|
Psy i wilki dzielą poczucie sprawiedliwości 开始学习
|
|
Dogs and wolves share sense of fair play
|
|
|
Silne poczucie nierówności 开始学习
|
|
a strong sense of inequity
|
|
|
Kiedy ich partnerzy dostali lepsze przekąski 开始学习
|
|
when their partners got better treats
|
|
|
Psy i wilki wykazywały silne poczucie nierówności, gdy ich partnerzy byli lepiej traktowani 开始学习
|
|
Dogs and wolves displayed a strong sense of inequity when their partners got better treats
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nowe badania wskazują, że 开始学习
|
|
new research suggests that
|
|
|
Podczas wykonywania zadania 开始学习
|
|
|
|
|
zniszczył narzędzie całkowicie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a more substantial reward
|
|
|
Jeśli jedno zwierzę otrzymało większą nagrodę podczas wykonywania zadania, drugie z nich całkowicie zniszczyło narzędzie 开始学习
|
|
if one animal was given a more substantial reward when performing a task, the other one downed tools completely.
|
|
|
W naczelnych innych niż ludzie. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyprodukował sprzeczne wyniki 开始学习
|
|
produced conflicting results
|
|
|
