问题  |
答案 |
Art. 8. [Zdolność prawna] 开始学习
|
|
§ 1. Każdy człowiek od chwili urodzenia ma zdolność prawną.
|
|
|
Art. 9. [Domniemanie urodzenia dziecka żywego] 开始学习
|
|
W razie urodzenia się dziecka domniemywa się, że przyszło ono na świat żywe.
|
|
|
|
开始学习
|
|
§ 1. Pełnoletnim jest, kto ukończył lat osiemnaście. § 2. Przez zawarcie małżeństwa małoletni uzyskuje pełnoletność. Nie traci jej w razie unieważnienia małżeństwa.
|
|
|
Art. 11. [Pełna zdolność do czynności prawnych] 开始学习
|
|
Pełną zdolność do czynności prawnych nabywa się z chwilą uzyskania pełnoletności.
|
|
|
Art. 12. [Brak zdolności do czynności prawnych] 开始学习
|
|
Nie mają zdolności do czynności prawnych osoby, które nie ukończyły lat trzynastu, oraz osoby ubezwłasnowolnione całkowicie.
|
|
|
Art. 13. [Ubezwłasnowolniony całkowicie] 开始学习
|
|
§ 1. Osoba, która ukończyła lat trzynaście, może być ubezwłasnowolniona całkowicie, jeżeli wskutek choroby psychicznej, niedorozwoju umysłowego albo innego rodzaju zaburzeń psychicznych, w szczególności pijań § 2. Dla ubezwłasnowolnionego całkowicie ustanawia się opiekę, chyba że pozostaje on jeszcze pod władzą rodzicielską.
|
|
|
Art. 14. [Zdolność do działań prawnych] 开始学习
|
|
§ 1. Czynność prawna dokonana przez osobę, która nie ma zdolności do czynności prawnych, jest nieważna. § 2. Jednakże gdy osoba niezdolna do czynności prawnych zawarła umowę należącą do umów powszechnie zawieranych w drobnych bieżących sprawach życia codziennego, umowa taka staje się ważna z chwilą jej wykonania, chyba że
|
|
|
Art. 15. [Ograniczona zdolność do czynności prawnych] 开始学习
|
|
Ograniczoną zdolność do czynności prawnych mają małoletni, którzy ukończyli lat trzynaście, oraz osoby ubezwłasnowolnione częściowo.
|
|
|
Art. 16. [Ubezwłasnowolniony częściowo] 开始学习
|
|
§ 1. Osoba pełnoletnia może być ubezwłasnowolniona częściowo z powodu choroby psychicznej, niedorozwoju umysłowego albo innego rodzaju zaburzeń psychicznych, w szczególności pijaństwa lub narkomanii, jeżeli stan tej osoby nie uzasadnia ubezwłasno § 2. Dla osoby ubezwłasnowolnionej częściowo ustanawia się kuratelę.
|
|
|
Art. 17. [Zgoda na dokonanie czynności prawnej przez osobę ograniczoną w zdolności do czynności prawnych] 开始学习
|
|
Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, do ważności czynności prawnej, przez którą osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych zaciąga zobowiązanie lub rozporządza swoim prawem, potrzebna jest zgoda jej przedstawiciela ustawowego.
|
|
|
Art. 18. [Brak zgody na dokonanie czynności prawnej przez osobę ograniczoną w zdolności do czynności prawnych] 开始学习
|
|
§ 1. Ważność umowy, która została zawarta przez osobę ograniczoną w zdolności do czynności prawnych bez wymaganej zgody przedstawiciela ustawowego, zależy od potwierdzenia umowy przez tego przedstawiciela. § 2. Osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych może sama potwierdzić umowę po uzyskaniu pełnej zdolności do czynności prawnych. § 3. Strona, która zawarła umowę z osobą ograniczoną w
|
|
|
Art. 19. [Jednostronna czynność prawna bez wymaganej zgody] 开始学习
|
|
Jeżeli osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych dokonała sama jednostronnej czynności prawnej, do której ustawa wymaga zgody przedstawiciela ustawowego, czynność jest nieważna.
|
|
|
Art. 20. [Umowy w drobnych bieżących sprawach] 开始学习
|
|
Osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych może bez zgody przedstawiciela ustawowego zawierać umowy należące do umów powszechnie zawieranych w drobnych bieżących sprawach życia codziennego.
|
|
|
Art. 21. [Rozporządzanie zarobkiem] 开始学习
|
|
Osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych może bez zgody przedstawiciela ustawowego rozporządzać swoim zarobkiem, chyba że sąd opiekuńczy z ważnych powodów inaczej postanowi.
|
|
|
Art. 22. [Przedmioty oddane do swobodnego użytku] 开始学习
|
|
Jeżeli przedstawiciel ustawowyskuje osoby ograniczonej w zdolności do czynności prawnych oddał jej określone przedmioty majątkowe do swobodnego użytku, osoba ta uzypełną zdolność w zakresie czynności prawnych, które tych przedmiotów dotyczą.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
|
|
|
Art. 23. [Dobra osobiste człowieka] 开始学习
|
|
Dobra osobiste człowieka, jak w szczególności zdrowie, wolność, cześć, swoboda sumienia, nazwisko lub pseudonim, wizerunek, tajemnica korespondencji, nietykalność mieszkania, twórczość naukowa, artystyczna, wynalazcza i racjonalizatorska, pozostają pod oc
|
|
|
Art. 24. [Ochrona dóbr osobistych] 开始学习
|
|
§ 1. 2 Ten, czyje dobro osobiste zostaje zagrożone cudzym działaniem, może żądać zaniechania tego działania, chyba że
|
|
|
