问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
die führenden und offiziellen Persönlichkeiten 开始学习
|
|
ведущие и официальные лица
|
|
|
der Staatschef; das Staatsoberhaupt 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Vorsitzende der Ministerrates 开始学习
|
|
председатель Совета Министров
|
|
|
开始学习
|
|
на правительственном уровне
|
|
|
das Ministerium für auswärtige (innere) Angelegenheiten 开始学习
|
|
Министерство иностранных (внутренних) дел
|
|
|
der Minister für Außenhandel 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
государственный секретарь
|
|
|
der Abgeordnete (der Deputierte) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter 开始学习
|
|
Чрезвычайный и Полномочный
|
|
|
der Gewerkschaftsfunktionär 开始学习
|
|
|
|
|
der Vertreter (der Repräsentant) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bevorstehende (kommende) Besuch 开始学习
|
|
предстоящий (предстоящий) визит
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
den Besuch beenden (abschließen) 开始学习
|
|
|
|
|
zum Abschluss des Besuches 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die Besprechung (Erörtung) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
im Mittelpunkt der Gespräche stehen 开始学习
|
|
быть основным пунктом обсуждений
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zu einem Besuch ankommen/eintreffen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
входить в состав делегации
|
|
|
den hohen Gast und die ihm begleitenden Personen begrüßen 开始学习
|
|
приветствовать высокого гостя и сопровождающих его лиц
|
|
|
weilen in D, sich aufhalten 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
den Empfang anläßlich D geben 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
auf der Tagesordnung des Gipfeltreffens stehen 开始学习
|
|
находиться в повестке дня саммита
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Empfang verlief in sachlicher, aufrichtiger Atmosphäre 开始学习
|
|
прием прошел в деловой, душевной обстановке
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sich informieren über Akk. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die beiderseits interessierenden Fragen behandeln 开始学习
|
|
решать вопросы, представляющие взаимный интерес
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die Lage als beunruhigend beurteilen 开始学习
|
|
оценить ситуацию как тревожную
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sich aussprechen für, gegen 开始学习
|
|
|
|
|
den Vertrag unterzeichnen 开始学习
|
|
|
|
|
die Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung 开始学习
|
|
подписание совместной декларации
|
|
|
die Kranzniederlegung am Mahnmal für die gefallenen Soldaten 开始学习
|
|
возложение цветов к мемориалу павшим воинам
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zur Verabschiedung erscheinen 开始学习
|
|
|
|
|
den Dank aussprechen im Namen 开始学习
|
|
|
|
|