|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to contract with somebody
|
|
|
|
开始学习
|
|
to enter into a contract with somebody
|
|
|
skutkiem/ w efekcie zawarcia tej umowy... 开始学习
|
|
as a result of entering into this contract...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wypełnić zobowiązania umowne 开始学习
|
|
to fulfill contractual obligations
|
|
|
|
开始学习
|
|
a contract for the sale of goods
|
|
|
|
开始学习
|
|
a loss arises from the contract
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdarzenie przerywające (bieg, ciągłość, etc.) 开始学习
|
|
|
|
|
rekompensata (zadośćuczynienie lub odszkodowanie) 开始学习
|
|
|
|
|
musisz wyrównać właścicielowi za (jego) stratę. 开始学习
|
|
you must compensate the owner for his loss.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przestrzegać warunków umowy 开始学习
|
|
to comply with the terms of the contract
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w pewnych okolicznościach 开始学习
|
|
|
|
|
nieoczekiwane okoliczności 开始学习
|
|
|
|
|
zobowiązanie do zapłaty odszkodowania 开始学习
|
|
indemnity = indemnification
|
|
|
zobowiązać się do zapłaty odszkodowania 开始学习
|
|
|
|
|
to oświadczenie co do faktu. 开始学习
|
|
it is a statement of fact.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ta klauzula nakazuje pana klientowi pokryć stratę. 开始学习
|
|
this clause requires your client to cover the loss.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
in reliance on the contract
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być zwolnionym ze spełnienia zobowiązania 开始学习
|
|
to be excused from fulfilling an obligation
|
|
|
wejść na teren lokalu lub nieruchomości 开始学习
|
|
|
|
|
wykupić polisę ubezpieczeniową 开始学习
|
|
to take out an insurance policy
|
|
|
nieprzewidywalne zdarzenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
aż kupujący zapłąci w całości 开始学习
|
|
until the buyer makes payment in full.
|
|
|
1. gwarancja, 2. rękojmia, 3. warunek poboczny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
