问题 |
答案 |
开始学习
|
|
The value of a copper coin
|
|
|
Махатма Ганди, почитаемый как отец Индии 开始学习
|
|
Mahatma Gandhi, honoured as the father of India почитаемый,заслуженный
|
|
|
Однажды Ганди был в экспедиции по сбору средств из разных городов 开始学习
|
|
Once, Gandhi was on an expedition to collect funds from various cities
|
|
|
Там он выступил с речью перед общественностью, прося их дать ему средства для организации 开始学习
|
|
There, he gave a speech to the public, requesting them to give him funds for the organization
|
|
|
встала очень старая женщина с согнутой спиной, потрепанной одеждой, белыми волосами и сморщенной кожей 开始学习
|
|
a very old woman with bent back, tattered clothing, white hair, and shrunken skin got up
|
|
|
она достала медную монету, хранящуюся в складках ее сари 开始学习
|
|
she took out a copper coin kept in the folds of her saree
|
|
|
开始学习
|
|
but he refused to give it. отказать
|
|
|
Я храню чеки на тысячи рупий 开始学习
|
|
I keep cheques worth thousands of rupees
|
|
|
Если у человека несколько лакхов, и он отдает тысячу или две, это не значит много ». 开始学习
|
|
If a man has several lakhs and he gives away a thousand or two, it doesn't mean much."
|
|
|
Тем не менее она отдала все, что имела 开始学习
|
|
Still she gave everything she had
|
|
|
Вот почему Ганди считал монету очень драгоценной. 开始学习
|
|
That is why Gandhi regarded the coin as very precious.
|
|
|