|
问题 |
答案 |
a far-fetched idea/story; far-fetched conclusion 开始学习
|
|
naciągany, przekombinowany
|
|
|
a harrowing story For many women, the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear. 开始学习
|
|
przerażający, extremely upsetting because connected with suffering:
|
|
|
The script was disjointed and hard to follow. 开始学习
|
|
niespójny, chaotyczny, "nie trzymac sie kupy" (especially of words or ideas)
|
|
|
The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario. 开始学习
|
|
|
|
|
1) Outside, the fog was thick and impenetrable. an impenetrable barrier 2) Some of the lyrics on their latest album are completely impenetrable 开始学习
|
|
1) nieprzenikniony, nie do pokonania / przebycia / zdobyci a 2) niezrozumiały
|
|
|
(of jokes or stories) slightly rude or shocking, especially because of being about sex 开始学习
|
|
|
|
|
The impact of the new legislation has been greatly overstated. 开始学习
|
|
|
|
|
She believes the research understates the amount of discrimination women suffer. 开始学习
|
|
|
|
|
The film was condemned for its sexism. 开始学习
|
|
1) potępiać 2) przeznaczac do rozbiorki
|
|
|
|
开始学习
|
|
1) zaliczyc wielka wpadke 2) nacpany albo pijany
|
|
|
She ended the concert with a powerful rendition of "I Will Always Love You". 开始学习
|
|
interpretacja, a particular way of performing a song, piece of music, or poem:
|
|
|
The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress. The writer portrays life in a small village at the turn of the century. 开始学习
|
|
odtwarzanie czyjejś postaci, kreacja, to represent or describe someone or something in a painting, film, book, or other artistic work:
|
|
|
She soon found herself typecast as a dizzy blonde. 开始学习
|
|
dawać podobne role aktor, zaszufladkowany, to always give an actor the same type of character to play, usually because he or she is physically suited to that type of part:
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przesladowany, nekac, przeszkadzac
|
|
|
Many of Hitchcock's films are real cliffhangers 开始学习
|
|
scena albo historia pełna napięcia, a story or a situation that is exciting because its ending or result is uncertain until it happens:
|
|
|
|
开始学习
|
|
kryminal, thriller policyjny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She was condemned to death and executed two weeks later. Poor education condemns many young people to low-paid jobs. 开始学习
|
|
1) skazywać kogoś na coś np. wiezienie ale tez los
|
|
|
The father in the film is portrayed as a fairly unpleasant character. 开始学习
|
|
odtwarzanie czyjejś postaci, kreacja, przedstawienie obrazowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
