|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hit him if he tries to get away. 开始学习
|
|
Pégale si trata de escaparse.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't let the dog bite you. 开始学习
|
|
No dejes que el perro te muerda.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Puedo pedirte un favor?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Es por eso por lo que me marcho.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ella me escribió una carta.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They charged me too much. 开始学习
|
|
|
|
|
They translated the message. 开始学习
|
|
|
|
|
He introduced me to the manager. 开始学习
|
|
Él me presentó al gerente.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Yo estaba violento. Apenado.
|
|
|
I didn't know what to do. 开始学习
|
|
|
|
|
I didn't know where to put my hands. 开始学习
|
|
No sabia donde poner las manos.
|
|
|
He realised I was nervous. 开始学习
|
|
Él se dio cuenta de que yo estaba nervioso.
|
|
|
I couldn't hide my feelings. 开始学习
|
|
No pude ocultar mis sentimientos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Did you make reservations?. 开始学习
|
|
|
|
|
I did a crossword puzzle. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tengo que hacer un recado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hacemos máquinas de coser.
|
|
|
We do business with them. 开始学习
|
|
Hacemos negocios con ellos.
|
|
|
I always do the best I can. 开始学习
|
|
Siempre hago lo mejor que puedo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I want to make you an offer. 开始学习
|
|
Quiero hacerte una oferta.
|
|
|
I make a living teaching. 开始学习
|
|
Me gano la vida enseñando.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You made a good impression. 开始学习
|
|
Hiciste una buena impresión.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
No hagas los que haceres domésticos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Haz tus deberes(de escuela)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I’ve never spoken to such a stubborn man. 开始学习
|
|
Nunca he hablado con un hombre tan terco.
|
|
|
I have been trying to get the interview with him for three years. 开始学习
|
|
Llevo tres años intentando conseguir una entrevista con él.
|
|
|
She’s been after me since I came here. 开始学习
|
|
Ella está detrás de mi desde que vine aquí.
|
|
|
I’ve never spoken to such a stubborn woman. 开始学习
|
|
Nunca he hablado con una mujer tan terca.
|
|
|
I have little experience in things like that. 开始学习
|
|
Tengo poca experiencia en cosas así.
|
|
|
I’ve never spoken to such a stubborn man. 开始学习
|
|
Nunca he hablado con un hombre tan terco.
|
|
|
It takes a long time to start something like that. 开始学习
|
|
Se tarda mucho en montar algo así.
|
|
|
I guess there’s nothing you can do about it. 开始学习
|
|
Supongo que no hay nada que puedas hacer al respecto.
|
|
|
I’ve never known how to convince him. 开始学习
|
|
Nunca he sabido cómo convencerle.
|
|
|
I’ve never spoken to such a stubborn woman. 开始学习
|
|
Nunca he hablado con una mujer tan terca.
|
|
|
I am so happy and grateful. I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis. 开始学习
|
|
Estoy muy feliz y agradecido.
|
|
|
now that money comes to me. I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis. 开始学习
|
|
Ahora que el dinero viene a mí.
|
|
|
in increasing quantities. I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis. 开始学习
|
|
en cantidades crecientes.
|
|
|
through multiple sources. I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis. 开始学习
|
|
a través de múltiples fuentes.
|
|
|
I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis. 开始学习
|
|
|
|
|
Ningún equipo ganó el juego; empatarón. 开始学习
|
|
Neither team won the game; they drew.
|
|
|
there's no accounting for taste(s). 开始学习
|
|
En gustos se rompen generos.
|
|
|
One bomb accounted for the power station. 开始学习
|
|
una bomba acabó con la central eléctrica.
|
|
|
George and his dad accounted for three stags. 开始学习
|
|
George y su papa matarón tres ciervos.
|
|
|
The ship accounted for three enemy aircraft. 开始学习
|
|
el barco acabó con tres aviones enemigos.
|
|
|
The STAG made his way through the forest. 开始学习
|
|
El ciervo hizo su camino atravez del bosque.
|
|
|
Children account for 5% of the audience. 开始学习
|
|
los niños representan el 5 por ciento de la audiencia.
|
|
|
The stolen money is now accounted for. 开始学习
|
|
El dinero robado esta ahora justificado.
|
|
|
So, how do you account for it?. 开始学习
|
|
¿Entonces, cómo lo explicas, o como lo justificas?.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
everything is now accounted for. 开始学习
|
|
todo está ahora justificado.
|
|
|
I don't see why they liked the movie, but there's no accounting for taste. 开始学习
|
|
No veo por qué les gustó la película, pero en gustos se rompen generos.
|
|
|
En gustos se rompen generos. - - - - - - - -- there's no accounting for (- -). 开始学习
|
|
there's no accounting for taste. En gustos se rompen generos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Trabajador autónomo, trabajador independiente.
|
|
|
I decided to quit my office job and become a freelancer. ----- freelancer. 开始学习
|
|
Trabajador autónomo. --- Decidí dejar mi trabajo de oficina y convertirme en un trabajador autónomo.
|
|
|
