|
问题 |
答案 |
Action de lancer un projectile au moyen d’une arme dans une direction déterminée. 开始学习
|
|
|
|
|
après la séance de tirs au but 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
engagés dans les combats en Syrie et en Irak 开始学习
|
|
|
|
|
le rétablissement du califat, le régime politique islamique disparu il y a près d'un siècle 开始学习
|
|
|
|
|
Ce califat devrait être imposé sur les régions conquises par ce groupe en Syrie 开始学习
|
|
|
|
|
larges pans de territoires 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
A Avignon, dans les coulisses du vote pour la grève 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozstrzygać, opowiadać się, deklarować się
|
|
|
La plupart des membres du Collectif ne sont pas syndiqués 开始学习
|
|
zorganizowany, członek związku zawodowego
|
|
|
vote, scrutin, voix, suffrage 开始学习
|
|
|
|
|
Pas le temps de le déplorer 开始学习
|
|
ubolewać, opłakać, żałować
|
|
|
Pas le temps de le déplorer, pour les uns, ni de se réjouir, pour les autres. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Par précaution, deux captations sont prévues – le soir de la générale et le soir de la première – en cas d'intempéries, ou autre. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
La comédienne Anne Alvaro ne s'en cache pas 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
La tenue des autres spectacles est fortement compromise. 开始学习
|
|
zagrozić!, skompromitować
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la nouvelle convention d'assurance-chômage qui durcit les conditions 开始学习
|
|
uczynić twardym, utrudnić
|
|
|
Ces déplacements leur donnent droit à une indemnisation 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozciągać się, przedłużyć
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Olivier Py avait annoncé à la mi-journée que cinq spectacles étaient maintenus 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyznanie się do porażki
|
|
|
François Hollande a choisi la modestie et la sobriété, 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
l'annonce du pacte de responsabilité et de solidarité le 31 décembre 2013, découlait directement de cet échec 开始学习
|
|
|
|
|
Et les perspectives ne sont pas rassurantes. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Personne qui paie des impôts 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
niepokój, wzburzenie, emocja
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la question de la majorité absolue au Parlement est encore en jeu. 开始学习
|
|
wciąż nierozstrzygnięte, "nadal w grze"
|
|
|
le ministère de l'intérieur Selon les projections du ministère de l'intérieur... 开始学习
|
|
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
|
|
|
Le premier ministre sortant Antonis Samaras a reconnu sa défaite 开始学习
|
|
|
|
|
elle endosse le rôle-titre de la pièce de Shakespeare 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
kłamstwo, fałsz, nieprawda
|
|
|
Dans sa ville, elle est adulée. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
président directeur-général
|
|
|
« Capitale européenne de la culture », un label utile? 开始学习
|
|
|
|
|
la ville de Mons, en Belgique, a donné le coup d’envoi de l’opération « Mons 2015, Capitale européenne de la culture » 开始学习
|
|
|
|
|
est crucial pour cette ancienne cité charbonnière, 开始学习
|
|
|
|
|
ce titre n’a pas pour seul mérite de renforcer la cohésion européenne 开始学习
|
|
|
|
|
Il offre aux municipalités l’opportunité de redorer leur image 开始学习
|
|
|
|
|
Pour le New York Times, obtenir cette appellation, « c’est un peu comme se voir attribuer les Jeux olympiques ». 开始学习
|
|
|
|
|
prolonger l’élan au-delà d’une année. 开始学习
|
|
|
|
|
prolonger l’élan au-delà d’une année. 开始学习
|
|
przedłużyć ten "pęd" na więcej niż rok
|
|
|
Encore faut-il ne pas louper son coup, et prolonger l’élan au-delà d’une année. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
acheter qch sur catalogue 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bénéficier d'une réduction 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Comment puis je vous aider? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Est ce que vous acceptez les cartes de crédit? 开始学习
|
|
Czy można płacić kartą kredytową?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Avez vous quelque chose de moins cher? 开始学习
|
|
Czy mają państwo coś tańszego?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
C'est trop cher pour moi. 开始学习
|
|
To jest dla mnie za drogie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Je peux l'essayer, s'il vous plaît? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Où est la cabine d’essayage? 开始学习
|
|
Gdzie jest przymierzalnia?
|
|
|
Avez vous une plus grande taille? 开始学习
|
|
Czy macie większy rozmiar?
|
|
|
Avez vous une plus petite taille? 开始学习
|
|
Czy macie mniejszy rozmiar?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
