|
问题 |
答案 |
Jedliśmy kukurydzę z kaczana latem 开始学习
|
|
We used to eat corn on the cob in the summer.
|
|
|
Pies polizał moją twarz i zamerdał ogonem. 开始学习
|
|
The dog licked my face and wagged his tail.
|
|
|
W shopie była kuchenka turystyczna. 开始学习
|
|
There was a camping stove at the shed.
|
|
|
Historia angażuje wiele postaci. 开始学习
|
|
The story involves lots of characters.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Widziałem ducha w nawiedzonym domu. 开始学习
|
|
I have seen a ghost in a haunted house.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam ochotę obejrzeć dziś film. 开始学习
|
|
I feel like watching a movie today.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On wynalazł wiele przydatnych przyrządów. 开始学习
|
|
He invented many useful contraptions.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The vulcano began to rumble.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ja jedynie przejąłem inicjatywę. 开始学习
|
|
I merely took the initiative.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jak dostanę się do apteki? 开始学习
|
|
How do I get to the pharmacy?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Większość z nich stara się dotrzeć na Wyspy Kanaryjskie w marnych łodziach. 开始学习
|
|
The majority are trying to reach the Canary Islands in flimsy boats.
|
|
|
Bandyci wpadli w szał i rozbili klasę. 开始学习
|
|
Thugs went on a rampage and wrecked a classroom
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On był pozostawiony na ołtarzu. 开始学习
|
|
He has been left at the altar
|
|
|
Ona była ubrana w poszarpaną sukienkę. 开始学习
|
|
She was wearing a ragged dress.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie miał skrupułów aby zabić swojego wroga. 开始学习
|
|
He had no qualms about killing his enemy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rezygnujesz ze swojego prawa do adwokata? 开始学习
|
|
You're waiving your right to have an attorney present?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy rodzice powinni zostać razem przez wzgląd na dzieci? 开始学习
|
|
Should parents stay together for the sake of the children?
|
|
|
Rodzice powinni mieć prawo do dania klapsa dziecku. 开始学习
|
|
Parents should be allowed to smack their children
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie porzucasz czegoś takiego tak po prostu. 开始学习
|
|
You don't just toss something like that away.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kiedyś gotowałem codziennie. 开始学习
|
|
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do gotowania dla siebie. 开始学习
|
|
I'm used to cooking for myself.
|
|
|
Przyzwyczajam się gotować dla siebie. 开始学习
|
|
I'm getting used to cooking for myself.
|
|
|
Przyzwyczaisz się do tego. 开始学习
|
|
|
|
|
Musisz nalać wodę do czajnika. 开始学习
|
|
You have to put the water into the kettle.
|
|
|
Czy możesz mnie pokierować do biura pana White? 开始学习
|
|
Could you direct me to the Mr. White's office?
|
|
|
Wszystkie panie wrzasnęły. 开始学习
|
|
|
|
|
Karateka roztrzaskał stertę cegieł. 开始学习
|
|
Karate fighter shattered the pile of bricks
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sędzia wyciągnął wniosek że oskarżony jest niewinny. 开始学习
|
|
The judge concluded that accused was innocent.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Światła zamigotały a potem zgasły. 开始学习
|
|
The lights flickered and then went out.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Po raz pierwszy wydawało się że nie było kpiny w głosie Dżordża. 开始学习
|
|
For the first time, it seemed, there was no mockery in George's voice.
|
|
|
Nie mogę siedzieć bezczynnie i patrzeć jak Twoja drużyna przegrywa. 开始学习
|
|
I can not sit idly by and watch as your team loses.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On ominął farmę i kontynuował jazdę na drogach. 开始学习
|
|
He bypassed the farm and continued a ride on the road
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szef starali się przywrócić go do biura. 开始学习
|
|
The boss made the effort to restore him to office.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tam był wyblaknięty odcień nieba. 开始学习
|
|
there was a faint pink tinge to the sky
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sprawię że poczujesz się lepiej. 开始学习
|
|
I will make you feel better.
|
|
|
Ten kolor sprawi że będziesz wyglądała młodziej. 开始学习
|
|
This color will make you look younger.
|
|
|
Wiadomości sprawiły że poczułem się okropnie. 开始学习
|
|
News made me feel terrible.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ważne jest, aby zrozumieć, jak istotny był ten nowy pomysł. 开始学习
|
|
It is important to understand, how significant this new idea was.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pamiętam ogólny sens gry, ale nic szczegółowego. 开始学习
|
|
I can remember the general gist of the game, but nothing specific.
|
|
|
Jeżeli nie uważasz tej sytuacji za skandaliczną to jesteś częścią problemu. 开始学习
|
|
If you don't find that situation outrageous, you are part of the problem.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wszystkie wirusy to złośliwe, okropne małe programy. 开始学习
|
|
All viruses are malicious, nasty little programs.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Były tam złowieszcze ciemne chmury. 开始学习
|
|
there were ominous dark clouds
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zdecydowałem aby pofarbować Twoje włosy trochę ciemniej. 开始学习
|
|
I decided to dye your hair a bit darker.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Lekarze powiedzieli że powinien był umrzeć przed miesiącem, on żyje na kredyt. 开始学习
|
|
The doctors said he should have died a month ago, he live on borrowed time.
|
|
|
Pieniądze jakie jesteś winien nazywamy długiem 开始学习
|
|
Money which you owe is called debt.
|
|
|
Pieniądze jakie pożyczyłeć z banku nazywamy pożyczką 开始学习
|
|
Money which you borrowed from bank is called a loan.
|
|
|
Czy było coś w tym doświadczeniu czego nie lubiłeś? 开始学习
|
|
Was there anything about this experience you disliked?
|
|
|
Miałem kilka małych sprzeczek z Robertem 开始学习
|
|
I had a few minor arguments wit Robert.
|
|
|
Wiedziałem że ci się spodoba, 开始学习
|
|
I knew you would like it,
|
|
|
To czas dla niego aby skończyć ze śmieciowym jedzeniem, 开始学习
|
|
It's time for him to cut down on eating junk food,
|
|
|
Ciągle wiszę jej pieniądze. 开始学习
|
|
|
|
|
Jestem Ci winien drinka za Twoją pomoc. 开始学习
|
|
I owe you a drink for your help.
|
|
|
Czy będziesz dziś robił zakupy? (uprzejmie) 开始学习
|
|
Wiil you be going shopping today?
|
|
|
Czy zamierzasz dziś zrobić zakupy?!?! (nacisk) 开始学习
|
|
Are you going to go shopping today?!?!
|
|
|
Czy zrobisz dziś zakupy, proszę? (prośba) 开始学习
|
|
Will you go shopping today, please? (request)
|
|
|
Wisieć komuś wielką przysługę 开始学习
|
|
|
|
|
Ona przewróci się na tym kablu na podłodze. 开始学习
|
|
She is going to tip over on that cable on the floor.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I had a terrible stutter.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To pachnie jak moja pacha. 开始学习
|
|
These smell like my armpit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pożar był częścią opracowanego planu. 开始学习
|
|
The fire was a part of an elaborate plan.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ogólnie mówiąc im więcej informacji, tym weselej 开始学习
|
|
In General it is to say the more information the merrier.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jestem pewny że sprostam. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie zamierzałem Cię obrazić. 开始学习
|
|
I didn't mean to insult you.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Osiągniesz zadziwiające rezultaty w ciągu dwóch tygodni. 开始学习
|
|
You will have achieved amazing results in a fortnight
|
|
|
To narzędzie pozwala na jednoczesne wykonywanie co najmniej dwóch zadań. 开始学习
|
|
This tool allows you to simultaneously do at least two tasks.
|
|
|
niezaprzeczalnie promienna 开始学习
|
|
|
|
|
Proszę podaj nam szczegóły tej historii. 开始学习
|
|
Please, do elaborate on that story.
|
|
|
Jeżeli czujesz się przygnębiony, jest wiele sposobów aby sobie z tym poradzić. 开始学习
|
|
If you are feeling downcast, there are many ways of handling it
|
|
|
To był świetny strzał synu. 开始学习
|
|
That was a hell of a shot, son.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pociągnięcie za spust stanie się nieświadomym wysiłkiem. 开始学习
|
|
Pulling the trigger will become an unconscious effort.
|
|
|
Kiedy wydychasz odnajdź swoją naturalną pauzę wydechową. 开始学习
|
|
And as you exhale, find your natural respiratory pause.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
