|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Beware of him. He's a bad lot.
|
|
|
(powiedzenie) złego diabli nie wezmą 开始学习
|
|
|
|
|
postępujący nieracjonalnie; niezrównoważony 开始学习
|
|
Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?
|
|
|
atrakcyjna kobieta (niezła sztuka) przyjemna rzecz 开始学习
|
|
Thank's for the joyride, it was a bit of all right!
|
|
|
skok w bok (romans, zdrada małżeńska) 开始学习
|
|
There are many women and men that will have a 'real-life' relationship and then have a 'bit on the side'.
|
|
|
|
开始学习
|
|
He seems a bit at sea since his brother died. They were close.
|
|
|
co z tego?, wielka (mi) rzecz 开始学习
|
|
Did I tell you Ann got a new car? Big deal! What's the big deal about the Prime Minister visiting the town next week?
|
|
|
kula u nogi (coś, co ogranicza swobodę) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
If you cause an accident, you get a black mark beside your name.
|
|
|
|
开始学习
|
|
It has proved to be a blessing in disguise.
|
|
|
troszeczkę; nieco; odrobinę 开始学习
|
|
By now the mistletoe may be looking a bit bedraggled but it is still in place for the post-Christmas and new year parties.
|
|
|
czara goryczy (przykre wydarzenie, strata, bolesne doświadczenie) 开始学习
|
|
Divorce is a bitter pill for her. She believed in her marriage.
|
|
|
|
开始学习
|
|
We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
|
|
|
stek bzdur (nieprawdziwe historie, brednie) 开始学习
|
|
"Do you believe what the psychic said about your future?" "No. It's a bunch of malarkey."
|
|
|
niedorozwinięty; postępujący nieracjonalnie; niezrównoważony 开始学习
|
|
I'm okay, but you may be one brick short. Ha ha.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kość niezgody (rzecz do dyskusji) 开始学习
|
|
Joe sounded angry when he said, "I have a bone to pick with you."
|
|
|
świetne posunięcie; świetne pociągnięcie 开始学习
|
|
That's a capital go, I must admit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
a blot on someone's escutcheon He comes from a respectable family and when he stole money from the shop he put a blot on his escutcheon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dobry przyklad; trafny przyklad 开始学习
|
|
|
|
|
przypadek (np. przypadek jakiejś choroby); przykład 开始学习
|
|
Look at Bosnia. That's a case of ethnic civil war.
|
|
|
(chłopiec podobny do swego ojca) 开始学习
|
|
Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
|
|
|
(podobni) jak dwie krople wody (uderzające podobieństwo, bliźniacze podobieństwo) 开始学习
|
|
Chad is a dead ringer for Mel Gibson. They look like twins.
|
|
|
|
开始学习
|
|
a chink in one's armor a chink in one's armour This division, which is rarely profitable, is a chink company's armour.
|
|
|
|
开始学习
|
|
We haven't been out to the coast in a coon's age. It's been years.
|
|
|
|
开始学习
|
|
A scholar's work is a cut above. It's superior to the others.
|
|
|
tani jak barszcz (bardzo tani, w przystępnej cenie) 开始学习
|
|
He can remember when eggs were cheap - a dime a dozen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have been studying five hours a day at home and certainly wouldn't be doing it as a hobby.
|
|
|
zwycięstwo ex aequo (rywalizacja, w której więcej niż jedna osoba zajmuje pierwszą pozycję) 开始学习
|
|
A photograph of the finish line proved that it was a dead heat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
The spoiled meat was a dead loss. We couldn't eat any of it.
|
|
|
|
开始学习
|
|
a drop too much to drink a drop too much I had a drop too much to drink and did not know what I was doing or saying. Maybe he had taken a drop too much before going on the stage.
|
|
|
