|
问题 |
答案 |
They don't profess any religion at all. 开始学习
|
|
wyznawać (religię, przekonania) Nie wyznają żadnej religii.
|
|
|
After months of hard work to complete this project you have earned a holiday. 开始学习
|
|
Po miesiącach ciężkiej pracy, by zakończyć ten projekt, zasłużyłeś sobie na wakacje.
|
|
|
The major presented the operational plan to his troops. 开始学习
|
|
Major przedstawił plan operacyjny swoim oddziałom.
|
|
|
This telephone is not working. 开始学习
|
|
|
|
|
The room was adorned with typically baroque ornamentation. 开始学习
|
|
Pokój miał typowo barokowe zdobienia.
|
|
|
Their reduced income forced them to economise. 开始学习
|
|
Ich pomniejszony dochód zmusił ich do oszczędzania.
|
|
|
Go to the greengrocer's and get some cucumbers. 开始学习
|
|
Idź do warzywniaka i kup trochę ogórków.
|
|
|
If you break the law you can expect to be punished. 开始学习
|
|
Jeśli złamiesz prawo, możesz oczekiwać kary.
|
|
|
John claims that his travel to India has enriched him spiritually. 开始学习
|
|
John twierdzi, że podróż do Indii wzbogaciła go duchowo.
|
|
|
They hijacked the truck outside the city. 开始学习
|
|
uprowadzić, porwać (np. samolot) Oni porwali ciężarówkę poza miastem.
|
|
|
Taking care of a dog requires a great deal of responsibility. 开始学习
|
|
Opiekowanie się psem wymaga dużej odpowiedzialności.
|
|
|
A white dove is a symbol of peace. 开始学习
|
|
Biały gołąb jest symbolem pokoju.
|
|
|
Where's the nearest taxi rank? 开始学习
|
|
Gdzie jest najbliższy postój taksówek?
|
|
|
Where is the nearest underground station? 开始学习
|
|
Gdzie jest najbliższa stacja metra?
|
|
|
The workers argued against the plans to close the factory. 开始学习
|
|
argumentować, przekonywać Robotnicy sprzeciwiali się planom zamknięcia fabryki.
|
|
|
The horse had to bear a heavy load as it walked up the hill. 开始学习
|
|
Koń musiał nieść ciężki ładunek idąc pod górę.
|
|
|
The tyre burst and he had to wait for help. 开始学习
|
|
rozerwać, pękać (np. opona, tama) Opona pękła i musiał czekać na pomoc.
|
|
|
The insurance company compensated him for the loss of his car. 开始学习
|
|
Towarzystwo ubezpieczeniowe zrekompensowało mu utratę samochodu.
|
|
|
Her husband is under observation in hospital, he had a heart attack yesterday. 开始学习
|
|
Jej mąż miał wczoraj atak serca i jest w szpitalu na obserwacji.
|
|
|
|
开始学习
|
|
droga, kierunek, strona (np. w podróży), sposób (np. życia) W którą stronę powinniśmy iść?
|
|
|
Ethnic minorities are oppressed in some countries. 开始学习
|
|
Mniejszości etniczne są w pewnych krajach uciskane.
|
|
|
No wonder the house is a ruin - it's been neglected for years. 开始学习
|
|
Nic dziwnego, że ten dom jest ruiną - był zaniedbywany przez lata.
|
|
|
Jack has become a frequent visitor to our house recently. 开始学习
|
|
Jack stał się ostatnio częstym gościem w naszym domu.
|
|
|
We disagree completely on politics. 开始学习
|
|
Nie zgadzamy się kompletnie, jeśli chodzi o politykę.
|
|
|
The talks will be resumed tomorrow. 开始学习
|
|
wznowić, rozpocząć ponownie Rozmowy zostaną wznowione jutro.
|
|
|
After his long stay in hospital, his wife nursed him back to health at home. 开始学习
|
|
Po długim pobycie w szpitalu, żona pielęgnowała go w domu, aż wrócił do zdrowia.
|
|
|
I live on the first floor so I never use the lift. 开始学习
|
|
podłoga, piętro (np. pierwsze) Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy.
|
|
|
Your composition is full of spelling errors. 开始学习
|
|
Twoje wypracowanie jest pełne błędów ortograficznych.
|
|
|
A good tailor will be able to mend that hole in the coat. 开始学习
|
|
Dobry krawiec będzie w stanie naprawić tę dziurę w płaszczu.
|
|
|
Despite difficulties, she persisted in her efforts to get a university education. 开始学习
|
|
utrzymywać, upierać się, obstawać (przy) Pomimo trudności, nie ustawała w wysiłkach zmierzających do zdobycia wyższego wykształcenia.
|
|
|
I compared the two models of a digital camera and chose the cheaper one. 开始学习
|
|
Porównałam dwa modele aparatów cyfrowych i wybrałam tańszy.
|
|
|
American video cassettes are not compatible with European VCRs. 开始学习
|
|
Amerykańskie kasety wideo nie są kompatybilne z europejskimi odtwarzaczami.
|
|
|
The doctor took his pulse and listened to his heart. 开始学习
|
|
Lekarz zmierzył mu puls i osłuchał serce.
|
|
|
She reversed the car into the garage. 开始学习
|
|
Cofnęła samochód do garażu.
|
|
|
You can see a top of the roof among the trees. 开始学习
|
|
Możesz zobaczyć czubek dachu między drzewami.
|
|
|
Quick! We need an ambulance! 开始学习
|
|
Szybko! Potrzebujemy karetki!
|
|
|
Unless the spread of the disease is stemmed thousands may die. 开始学习
|
|
Jeśli nie zatamuje się rozprzestrzeniania choroby, mogą umrzeć tysiące.
|
|
|
The school will enrol new students during the first week of September. 开始学习
|
|
zapisać, zapisać się, przyjąć Szkoła przyjmie nowych uczniów podczas pierwszego tygodnia września.
|
|
|
Your Highness, are you ready for the trip? Your coach awaits you. 开始学习
|
|
Czy Wasza Wysokość jest gotowa do podróży? Pani powóz czeka.
|
|
|
A tree obstructed the road and we couldn't pass. 开始学习
|
|
Drzewo zagrodziło drogę i nie mogliśmy przejechać.
|
|
|
Bill Fosset has tried several times to fly around the world in a balloon. 开始学习
|
|
Bill Fosset kilka razy próbował oblecieć balonem wokół świata.
|
|
|
There is a fridge in the kitchen. 开始学习
|
|
|
|
|
Wet clothes cling to the body. 开始学习
|
|
Mokre ubrania przylegają do ciała.
|
|
|
Don't fuss, just put some clothes on and let's go! 开始学习
|
|
Nie marudź, załóż jakieś ubranie i idziemy!
|
|
|
I will read this article tomorrow. 开始学习
|
|
Przeczytam ten artykuł jutro.
|
|
|
You sometimes play the guitar. 开始学习
|
|
|
|
|
The Prime Minister conceded that he had underestimated public discontent. 开始学习
|
|
przyznać, uznać (niechętnie) Premier przyznał niechętnie, że nie docenił publicznego niezadowolenia.
|
|
|
She concealed the truth from her husband. 开始学习
|
|
Ukryła prawdę przed swoim mężem.
|
|
|
We often go camping to the South of France in July. 开始学习
|
|
południe (kierunek geograficzny) W lipcu często jeździmy pod namioty na południe Francji.
|
|
|
There is a policeman at the corner of the street. 开始学习
|
|
Na rogu ulicy jest policjant.
|
|
|
My foot was injured when I accidentally stepped on broken glass. 开始学习
|
|
Zraniłem się w stopę, kiedy przypadkiem stanąłem na rozbitym szkle.
|
|
|
She dipped her hand into the child's bath to check the temperature. 开始学习
|
|
Zanurzyła dłoń w kąpieli dziecka, by sprawdzić temperaturę.
|
|
|
The toilet paper's run out. 开始学习
|
|
Skończył się papier toaletowy.
|
|
|
I saw a lovely bed in the new Ikea catalogue. 开始学习
|
|
W nowym katalogu Ikei widziałam śliczne łóżko!
|
|
|
An usher in the cinema always detaches a part of your ticket. 开始学习
|
|
oddzielić, odrywać, zdystansować Bileter w kinie zawsze odrywa część biletu.
|
|
|
She had to unbutton her coat because it was so hot in the bus. 开始学习
|
|
rozpinać guziki (np. bluzki) Musiała rozpiąć płaszcz, bo w autobusie było tak gorąco.
|
|
|
I am a lawyer in a small practice. 开始学习
|
|
Jestem prawnikiem w małej kancelarii.
|
|
|
The teacher examined the students. 开始学习
|
|
Nauczyciel przeegzaminował uczniów.
|
|
|
She disposed of her empty bottles in the recycling. 开始学习
|
|
Wyrzuciła swoje puste butelki do kontenera segregacyjnego.
|
|
|
Before going out I always double-check that I didn't leave the oven on. 开始学习
|
|
Zanim wyjdę, zawsze dwa razy sprawdzam, czy nie zostawiłem włączonej kuchenki.
|
|
|
In Britain murderers were hung for their crime until the 1960's. 开始学习
|
|
W Brytanii mordercy byli wieszani za swoje zbrodnie do lat 60-tych.
|
|
|
Joan was visited by her aunt last Wednesday. 开始学习
|
|
W zeszłą środę Joan została odwiedzona przez swoją ciotkę.
|
|
|
You were not authorised to sign these documents! 开始学习
|
|
Nie byłeś upoważniony do podpisania tych dokumentów!
|
|
|
I jotted down his number on a matchbox. 开始学习
|
|
Zanotowałam jego numer na pudełku od zapałek.
|
|
|
Only high calibre reporters work for The New York Times. 开始学习
|
|
Tylko reporterzy dużego kalibru pracują dla New York Timesa.
|
|
|
I can't do it earlier than the day after tomorrow, on Monday. 开始学习
|
|
Nie mogę tego zrobić wcześniej niż na pojutrze - w poniedziałek.
|
|
|
Don't serve red wine chilled. 开始学习
|
|
Nie podawaj czerwonego wina schłodzonego.
|
|
|
In Singapore you can be fined for chewing gum in the street. 开始学习
|
|
W Singapurze możesz dostać grzywnę za żucie gumy na ulicy.
|
|
|
Amazingly Jason survived the collision with a lorry with only a broken arm to show for it. 开始学习
|
|
Jason w cudowny sposób przeżył kolizję z ciężarówką, łamiąc sobie tylko rękę.
|
|
|
Sugar-free chewing gum is good for your teeth. 开始学习
|
|
Guma do żucia bez cukru jest dobra dla zębów.
|
|
|
