|
问题 |
答案 |
She's such a kind-spirited person - a real angel. 开始学习
|
|
Ona jest taką dobrą osobą - prawdziwy z niej anioł.
|
|
|
Prepare an annual report for next week. 开始学习
|
|
Przygotuj roczny raport na przyszły tydzień.
|
|
|
Mummy, I want an ice cream cone. 开始学习
|
|
Mamo, ja chcę loda w rożku.
|
|
|
If you work overtime you'll get paid twice the normal rate. 开始学习
|
|
Jeśli pracujesz po godzinach, zapłacą ci podwójną stawkę.
|
|
|
The shop assistant raised the alarm when he saw a gun in the man's pocket. 开始学习
|
|
Sprzedawca podniósł alarm, gdy zobaczył broń w kieszeni mężczyzny.
|
|
|
You can check the location of every capital city in a world atlas. 开始学习
|
|
Możesz sprawdzić położenie każdej stolicy w atlasie świata.
|
|
|
Police are trying to catch an arsonist who is terrorizing the city. 开始学习
|
|
Policja stara się złapać podpalacza, który terroryzuje miasto.
|
|
|
He doesn't subscribe to any dailies - he prefers magazines. 开始学习
|
|
On nie prenumeruje żadnych gazet codziennych - woli czasopisma.
|
|
|
The enemy troops were attacked with artillery. 开始学习
|
|
Wrogie oddziały zostały zaatakowane przez artylerię.
|
|
|
The enemy troops were attacked with artillery. 开始学习
|
|
Wrogie oddziały zostały zaatakowane przez artylerię.
|
|
|
Mark and Jack are always fighting but I'm sure they really feel attachment to each other. 开始学习
|
|
Mark i Jack zawsze się kłócą, ale jestem pewna, że tak naprawdę są do siebie przywiązani.
|
|
|
So what's on the agenda today? 开始学习
|
|
Co mamy dzisiaj w planie?
|
|
|
Usually my blood pressure is low. 开始学习
|
|
Na ogół mam niskie ciśnienie krwi.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There is a strong bond between me and my grandfather. 开始学习
|
|
Między mną a moim dziadkiem istnieje silna więź.
|
|
|
Mary didn't want to smile for two weeks after she had her braces put on. 开始学习
|
|
Mary przez 2 tygodnie nie chciała się uśmiechnąć po tym, jak założono jej aparat ortodontyczny.
|
|
|
We crossed the river in a boat. 开始学习
|
|
Przepłynęliśmy na drugą stronę rzeki łodzią.
|
|
|
Doctors hope that someday they will be able to cure this disease. 开始学习
|
|
Lekarze mają nadzieję, że pewnego dnia będą w stanie wyleczyć tę chorobę.
|
|
|
10 Iraqi children died in a blast in Baghdad. 开始学习
|
|
10 irackich dzieci zginęło w wybuchu w Bagdadzie.
|
|
|
Joe's black eye must have something to do with his visit to the pub last night. 开始学习
|
|
Podbite oko Joe musi mieć coś wspólnego z jego wczorajszą wizytą w pubie.
|
|
|
The hotel staff carried the luggage upstairs. 开始学习
|
|
Obsługa hotelu zaniosła bagaże na górę.
|
|
|
We must explore all possible ways to increase food production. 开始学习
|
|
Musimy zbadać wszelkie możliwe sposoby zwiększenia produkcji żywności.
|
|
|
Blue-collar workers, such as construction workers and plumbers, are very well paid in our company. 开始学习
|
|
Pracownicy fizyczni, tacy jak robotnicy budowlani i hydraulicy, są bardzo dobrze opłacani w naszej firmie.
|
|
|
The bunch of keys clanged in my pocket. 开始学习
|
|
pęk (np. kluczy), kiść (np. winogron) Pęk kluczy brzęczał mi w kieszeni.
|
|
|
The story tells how David fought Goliath. 开始学习
|
|
Opowieść mówi o tym, jak Dawid walczył z Goliatem.
|
|
|
The child's screaming irritated the nurse. 开始学习
|
|
Wrzask dziecka denerwował pielęgniarkę.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Wiewiórki chowają orzechy.
|
|
|
His latest conduct leaves a lot to be desired. 开始学习
|
|
zachowanie, prowadzenie się Jego ostatnie zachowanie pozostawia wiele do życzenia.
|
|
|
My salary doesn't allow me to live extravagantly. 开始学习
|
|
Moja pensja nie pozwala mi żyć rozrzutnie.
|
|
|
Share the cookie with your brother. 开始学习
|
|
Podziel się ciastkiem ze swoim bratem.
|
|
|
He was brought up to believe that he had superiority over others. 开始学习
|
|
Został tak wychowany, że wierzył w swoją wyższość nad innymi.
|
|
|
Building a dam on a river changes the whole ecosystem. 开始学习
|
|
Budowa tamy na rzece zmienia cały ekosystem.
|
|
|
Mary was popular with her friends. 开始学习
|
|
Mary była lubiana przez swoich przyjaciół.
|
|
|
The shop is situated next to the main railway station, on its eastern side. 开始学习
|
|
Sklep jest usytuowany obok głównego dworca kolejowego, po jego wschodniej stronie.
|
|
|
The left indicator is broken. 开始学习
|
|
Lewy kierunkowskaz jest popsuty.
|
|
|
If you get hiccups - drink some cold water. 开始学习
|
|
Jeśli dostaniesz czkawki, napij się zimnej wody.
|
|
|
The house is close to the park. 开始学习
|
|
|
|
|
Despite having only a minor burn on his finger he screamed very loud. 开始学习
|
|
Krzyczał bardzo głośno, mimo że miał tylko małe oparzenie na palcu.
|
|
|
Stress can cause insomnia. 开始学习
|
|
Stres może powodować bezsenność.
|
|
|
Electricity was once a great innovation. 开始学习
|
|
Elektryczność była kiedyś wielką innowacją.
|
|
|
Paul spent all last week in bed, because he was ill. 开始学习
|
|
Paul spędził cały zeszły tydzień w łóżku, ponieważ był chory.
|
|
|
Henry VIII established the Church of England. 开始学习
|
|
Henryk VIII założył Kościół Anglikański.
|
|
|
He is a lamp maker by trade. 开始学习
|
|
On jest rzemieślnikiem wytwarzającym lampy.
|
|
|
Einstein is the author of the theory of relativity. 开始学习
|
|
Einstein jest autorem teorii względności.
|
|
|
The cause of the fire is not known. 开始学习
|
|
Przyczyna pożaru nie jest znana.
|
|
|
They covered the furniture before painting. 开始学习
|
|
Przed malowaniem przykryli meble.
|
|
|
He spread the map out on the bonnet of his car and tried to figure out exactly where he was. 开始学习
|
|
Rozłożył mapę na masce samochodu i starał się zlokalizować swoją pozycję.
|
|
|
Could you give me a massage? 开始学习
|
|
|
|
|
Get me that book off the shelf, please. 开始学习
|
|
Podaj mi tę książkę z półki, proszę.
|
|
|
The pharmacy was open twenty-four hours, so he managed to get his tablets after all. 开始学习
|
|
Apteka była otwarta przez całą dobę, więc udało mu się jednak dostać swoje tabletki.
|
|
|
It's wise to take a spare tyre and other spare parts for your car when you're driving long distances. 开始学习
|
|
Mądrze jest wziąć zapasowe koło i inne części zapasowe do samochodu, gdy jedzie się daleko.
|
|
|
The common symptoms of sunstroke are fever and shivers. 开始学习
|
|
Powszechnymi objawami porażenia słonecznego są gorączka i dreszcze.
|
|
|
After his practice in the hospital, he became a better doctor. 开始学习
|
|
Po praktyce w szpitalu stał się lepszym lekarzem.
|
|
|
Ring the hotel and make a reservation for three nights please. 开始学习
|
|
Zadzwoń do hotelu i zrób rezerwację na trzy noce.
|
|
|
The police found a strand of the victim's hair in the trunk of his car. 开始学习
|
|
Policja znalazła kosmyk włosów ofiary w bagażniku jego samochodu.
|
|
|
There is no vaccination against rabies. 开始学习
|
|
Nie stosuje się szczepień przeciw wściekliźnie.
|
|
|
It's a bigger sin to lie to someone than to say nothing. 开始学习
|
|
Większym grzechem jest kogoś okłamać, niż nie powiedzieć nic.
|
|
|
His question confused me. 开始学习
|
|
Jego pytanie mnie zdezorientowało.
|
|
|
Have you found a purchaser for your car yet? 开始学习
|
|
Znalazłeś już nabywcę na twój samochód?
|
|
|
He works in the data processing department. 开始学习
|
|
przetwarzanie, obróbka (np. danych) Pracuje w dziale przetwarzania danych.
|
|
|
In comparison to Kate, Jane is very patient. 开始学习
|
|
W porównaniu do Kate Jane jest bardzo cierpliwa.
|
|
|
My children love to play in the playground. 开始学习
|
|
Dzieci uwielbiają bawić się na placu zabaw.
|
|
|
At the roundabout turn left. 开始学习
|
|
|
|
|
Swab the cut with cotton wool. 开始学习
|
|
|
|
|
Brian is preparing for his interview for his first job. 开始学习
|
|
Brian przygotowuje się do rozmowy kwalifikacyjnej do swojej pierwszej pracy.
|
|
|
Parking in front of the shop is not allowed. 开始学习
|
|
Parkowanie przed sklepem jest zabronione.
|
|
|
China is the major competitor to the US on the international market. 开始学习
|
|
Chiny są głównym konkurentem USA na międzynarodowym rynku.
|
|
|
She came down with chickenpox when she was eleven. 开始学习
|
|
Zachorowała na ospę wietrzną, kiedy miała jedenaście lat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
People of all races and religions took part in the demonstration against the war. 开始学习
|
|
Ludzie wszystkich ras i religii wzięli udział w demonstracji przeciwko wojnie.
|
|
|
Uncle Dimitri would wear braces to hold up his trousers. 开始学习
|
|
Wuj Dimitri zwykł był nosić szelki do podtrzymywania spodni.
|
|
|
Research shows that over 30% of single mothers faced a sudden drop in income over the last 5 years. 开始学习
|
|
Badania pokazują, że ponad 30% samotnych matek dotknął nagły spadek dochodów w przeciągu ostatnich 5-ciu lat.
|
|
|
A narrow wooden bridge was the only way to get to the other side. 开始学习
|
|
Wąski drewniany most był jedyną drogą na drugą stronę.
|
|
|
Every move caused shooting pains in his head. 开始学习
|
|
Każdy ruch powodował pulsujący ból w jego głowie.
|
|
|
Modern medical procedures can make conception possible for previously infertile couples. 开始学习
|
|
Współczesne zabiegi medyczne umożliwiają poczęcie dotychczas bezpłodnym parom.
|
|
|
The buyer backed out an hour before completion of the transaction. 开始学习
|
|
ukończenie, sfinalizowanie Kupiec wycofał się na godzinę przed sfinalizowaniem transakcji.
|
|
|
Saint George is the Patron Saint of England. 开始学习
|
|
Święty Jerzy jest patronem Anglii.
|
|
|
Mike Tyson lost his world championship fight. 开始学习
|
|
Mike Tyson przegrał walkę o mistrzostwo świata.
|
|
|
The children played football on the school sports field. 开始学习
|
|
Dzieci grały w piłkę na szkolnym boisku.
|
|
|
We stopped on the roadside to check the tyre. 开始学习
|
|
Stanęliśmy na poboczu, żeby sprawdzić oponę.
|
|
|
There was a map of the world hanging on the wall over his desk. 开始学习
|
|
Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata.
|
|
|
I listen to the radio every day. 开始学习
|
|
Słucham radia każdego dnia.
|
|
|
The king represented the majesty and power of the state. 开始学习
|
|
majetast, majestatyczność Król reprezentował majestat i potęgę kraju.
|
|
|
International commerce suffered as a result of political tensions. 开始学习
|
|
Międzynarodowy handel ucierpiał wskutek napięć politycznych.
|
|
|
The whole class took part in the preparations for the school festival. 开始学习
|
|
Cała klasa brała udział w przygotowaniach do szkolnego festiwalu.
|
|
|
What a wonderful opportunity for you! 开始学习
|
|
Co za wspaniała okazja dla ciebie!
|
|
|
