|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
I came to the office at 7. 开始学习
|
|
Przyszłam do biura o siódmej.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Przyszłam do biura. (Już jestem! )
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I met John in December / last year. 开始学习
|
|
Poznałam Johna w grudniu zeszłego roku.
|
|
|
We have a new secretary. I’ve already met her. 开始学习
|
|
Mamy nową sekretarkę. Już ją poznałem.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Czy panowie/panie/państwo się już znają?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I did my homework on Sunday. 开始学习
|
|
Zrobiłem zadanie domowe w niedzielę.
|
|
|
I haven’t done my homework. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I drove 1000km last week. 开始学习
|
|
Przejechałem tysiąc kilometrów w zeszłym tygodniu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I spoke with my boss yesterday. 开始学习
|
|
Gadałem z szefem wczoraj.
|
|
|
I’ve spoken to / with Franz twice. 开始学习
|
|
Gadałem z Franzem dwa razy (w życiu).
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I saw Poznań yesterday for the first time. 开始学习
|
|
Widziałam wczoraj Poznań po raz pierwszy.
|
|
|
I’ve never seen such a smart man. / I haven’t seen... 开始学习
|
|
nigdy w życiu nie widziałam takiego mądrego męzczyzny
|
|
|
I’ve never met someone like you. 开始学习
|
|
nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Wziąłem twoje auto. (opowiadam historię)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Wziąłem twoje auto. (właśnie min jadę)
|
|
|
I’ve taken your credit card and I’m going shopping. 开始学习
|
|
Wzięłam twoją kartę I jadę na zakupy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He gave me his credit card. 开始学习
|
|
On dał mi swoją kartę. (historia, informacja)
|
|
|
He’s (he has) given me his credit card. 开始学习
|
|
On dał mi swoją kartę. (efekt na teraz – mam kartę)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We had 4 English lessons last month. 开始学习
|
|
Mieliśmy 4 lekcje angielskiego w zeszłym miesiącu.
|
|
|
We’ve had 3 English lessons this month (so far). 开始学习
|
|
Mieliśmy w tym miesiącu trzy lekcje angielskiego (jak na razie)
|
|
|
I’ve always liked your money, John. 开始学习
|
|
Zawsze lubiłam twoje pieniądze, John.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I’ve known John for 5 years. 开始学习
|
|
Znam Johna od pięciu lat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Where were you last weekend? 开始学习
|
|
Gdzie byłeś w zeszły weekend?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I’ve made dinner for you, honey. 开始学习
|
|
Zrobiłem obiad dla ciebie, kochanie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I wrote the report last month. 开始学习
|
|
Napisałem raport w zeszłym miesiącu.
|
|
|
I’ve just written the report. 开始学习
|
|
Właśnie napisałem raport.
|
|
|
I’ve already written a report. 开始学习
|
|
|
|
|
I haven’t written the report yet. 开始学习
|
|
Nie napisałem raportu jeszcze.
|
|
|
Have you written the report yet? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Did you read my email yesterday? 开始学习
|
|
przeczytałeś wczoraj mojego maila?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Czytałeś (już) mojego maila?
|
|
|
|
开始学习
|
 |
|
|
|
I called my client this morning. 开始学习
|
|
Dzwoniłem do klienta dziś rano.
|
|
|
I’ve called him 5 times today! 开始学习
|
|
Dzwoniłem (już) do niego pięć razy!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
John went to Bruchsal on Monday. 开始学习
|
|
John pojechał do Bruchsal w poniedziałek.
|
|
|
John has gone to Bruchsal this week. 开始学习
|
|
John pojechał do Bruchsal w tym tygodniu.
|
|
|
Brad Pitt is 50. He hasn’t changed! 开始学习
|
|
Brad Pitt ma 50 lat. Nic się nie zmienił!
|
|
|
I still love you. Nothing has changed. 开始学习
|
|
Wciąż cię kocham. Nic się nie zmieniło.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Co zrobiłeś? / Coś ty zrobił?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I forgot to call him yesterday. 开始学习
|
|
zapomniałem do niego zadzwonić wczoraj
|
|
|
Have you called that client? - I’ve completely forgotten, sorry! 开始学习
|
|
Dzwoniłeś do tego klienta? Kompletnie zapomniałem, sorry.
|
|
|
You’re the best teacher I’ve ever met. 开始学习
|
|
Jesteś najlepszą nauczycielką, jaką kiedykolwiek poznałem.
|
|
|
Have you seen the chairman recently? 开始学习
|
|
Widziałeś ostatnio prezesa?
|
|
|
