|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Miałem spotkanie wczoraj. 开始学习
|
|
I had a meeting yesterday.
|
|
|
Nie widziałem Johna wczoraj. 开始学习
|
|
I didn’t see John yesterday.
|
|
|
Nie byłem w górach w zeszły weekend. 开始学习
|
|
I didn’t go to the mountains last weekend.
|
|
|
Byłem w delegacji w zeszły wtorek. 开始学习
|
|
I went for a business trip last Tuesday.
|
|
|
Kiedy zacząłeś tu pracować? 开始学习
|
|
When did you start working here?
|
|
|
Zacząłem tu pracować dwa lata temu. 开始学习
|
|
I started working here two years ago.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kiedy byłem młody, byłem głupi. 开始学习
|
|
When I was a young boy I was stupid.
|
|
|
Oni byli zadowoleni z wyniku przetargu. 开始学习
|
|
They were happy with the outcome of the tender.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Where were you yesterday?
|
|
|
To było bardzo miłe spotkanie, John. Dzięki. 开始学习
|
|
It was a very nice meeting, John. Thanks.
|
|
|
Bardzo miło się z tobą rozmawiało. 开始学习
|
|
It was very nice talking to you.
|
|
|
To była przyjemność pracować / robić interesy z tobą. 开始学习
|
|
It was a pleasure working / doing business with you.
|
|
|
- Jak było na imprezie? - Było fajnie. 开始学习
|
|
How was the party? It was nice.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Miałem spotkanie wczoraj cały dzień. 开始学习
|
|
I was having a meeting all day yesterday.
|
|
|
Pracowałem całą noc. Pisałem raport całą noc. 开始学习
|
|
I was working all night. I was writing a report all night.
|
|
|
Brałem prysznic, kiedy zadzwoniłeś. 开始学习
|
|
I was having a shower when you rang.
|
|
|
Ja pracowałem jak dziki, a John się obijał! 开始学习
|
|
I was working my ass off and John was slacking off!
|
|
|
|
开始学习
|
|
We were talking until late.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Miałem 3 spotkania z Johnem dotychczas. 开始学习
|
|
I have had 3 meetings with John so far.
|
|
|
Miałem spotkania z nimi przez dwa miesiące dotychczas i nadal jesteśmy w dupie. 开始学习
|
|
I have been having a meeting with them for two months now and we’re still in a deep shit!
|
|
|
|
开始学习
|
|
What matters is the effect:
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have finished the report.
|
|
|
Zakończyliśmy negocjacje. 开始学习
|
|
We have finished negotiation.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I haven’t finished the project.
|
|
|
Skończyłeś już pisać tą kalkulację? 开始学习
|
|
Have you finished writing this calculation?
|
|
|
|
开始学习
|
|
What matters is the experience:
|
|
|
Byłam w Londynie kilkakrotnie. 开始学习
|
|
I have been to London a couple of times.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłem w Mikołowie. 开始学习
|
|
I have never been to Mikołów.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The ongoing period of time:
|
|
|
Widziałeś jakiś dobry film ostatnio? 开始学习
|
|
Have you seen a good movie recently / lately?
|
|
|
Nie gadałem z Johnem ostatnio. 开始学习
|
|
I haven’t spoken to / talked to John recently.
|
|
|
Miałem w tym miesiącu cztery lekcje angielskiego. 开始学习
|
|
I’ve had four English lessons this month.
|
|
|
Nie widziałam dziś szefa. 开始学习
|
|
I haven’t seen the boss today.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Właśnie (dopiero co) skończyłam projekt (just) 开始学习
|
|
I’ve just finished the project.
|
|
|
Widziałem już ten film. (already) 开始学习
|
|
I’ve already seen this movie.
|
|
|
Poznałeś już nową sekretarkę? 开始学习
|
|
Have you met the new secretary?
|
|
|
Nie poznałem jej jeszcze. (yet) 开始学习
|
|
|
|
|
Właśnie dzwoniłam do Johna. Już wyszedł. 开始学习
|
|
I’ve just called John. He has already left.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Have you sent the offer yet?
|
|
|
Nie. Szef jej jeszcze nie potwierdził. 开始学习
|
|
No, I haven’t. The boss hasn’t confirmed it yet.
|
|
|
Zacząłem coś i ciągle to robię: 开始学习
|
|
I started something and still doing it:
|
|
|
Pracuję tu od dwóch lat. (for) 开始学习
|
|
I have worked here for 2 years.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have worked here since 2011.
|
|
|
Jesteśmy małżeństwem (married) od 25 lat. 开始学习
|
|
We have been married for 25 years.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przepracował tu dwa miesiące jak na razie. 开始学习
|
|
He has worked here 2 months so far.
|
|
|
Zaoszczędziliśmy $1mln jak dotąd. 开始学习
|
|
We have saved $1mln so far.
|
|
|
Typical Present Perfect phrases: 开始学习
|
|
Typical Present Perfect phrases:
|
|
|
Co zrobiłeś? / Coś ty zrobił?! 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy Państwo się już znacie? 开始学习
|
|
|
|
|
(czy już się wcześniej spotkaliście) 开始学习
|
|
Have (the two of) you met before?
|
|
|
Poznałeś już Pannę Jones? 开始学习
|
|
|
|
|
Byłeś już kiedyś w Tychach? 开始学习
|
|
Have you been to Tychy before?
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś w SEW Australia? 开始学习
|
|
Have you ever been to SEW Australia?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
