问题 |
答案 |
Wiem, że Ty jesteś w dobry w ich rozwiązywaniu. 开始学习
|
|
I know you're in good at solving them.
|
|
|
Wczoraj pisałam wypracowanie na jutrzejszą lekcję i nagle mój komputer zawiesił się i straciłam całą moją pracę. 开始学习
|
|
Yesterday I was writing my essay for tomorrow's lesson and suddenly my computer crashed and I lost all my work.
|
|
|
Czy myślisz, że można ją odzyskać? 开始学习
|
|
Do you think it is possible to get it back?
|
|
|
Czy zrobiłaś kopię zapasową swojej pracy? 开始学习
|
|
Did you make a backup copy of your work?
|
|
|
Obawiam się, że zapomniałam. 开始学习
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale nie widzę żadnego sposobu na odzyskanie Twojego wypracowania. 开始学习
|
|
I'm sorry, but I can't see any way of getting your essay back.
|
|
|
Pamietaj, zawsze musisz zrobić zapasową kopię Twojej pracy. 开始学习
|
|
Remember, you always have to make a backup copy of your work.
|
|
|
Używasz często komputera w szkole? 开始学习
|
|
Do you use a computer a lot at school?
|
|
|
Myślę, że mój komputer nie jest łatwy w użyciu. 开始学习
|
|
I think my computer is not user-friendly.
|
|
|
Co więcej, stał się już przestarzały i muszę go wymienić. 开始学习
|
|
Moreover, it has become obsolete and I have to replace it.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Technologia rozwija się tak szybko, że komputer, który kupiłem w zeszłym roku, jest już przestarzały. 开始学习
|
|
Technology advances spo fast that the computer I bought last year, is already old-fasioned.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Masz dostęp do internetu w domu? 开始学习
|
|
Do you have access to the Internet at home?
|
|
|
do przyjaciół z całego świata 开始学习
|
|
to friends around the world
|
|
|
A Ty często używasz internetu? 开始学习
|
|
And do you often use the internet?
|
|
|
których potrzebuję do mojej pracy 开始学习
|
|
|
|
|
Muszę przyznać, że jest to absorbujące i czasami spędzam godziny w internecie. 开始学习
|
|
I must admit it is veryabsorbing and I can sometimes spend hours on the internet.
|
|
|
uzyskać dostęp do informacji przez komputer 开始学习
|
|
access to information on the computer
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przeglądać strony w internecie 开始学习
|
|
|
|
|
Myślę, że się zakochałam. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spotkałam go na imprezie w sobotę. 开始学习
|
|
I met him at a party on Saturday.
|
|
|
To była miłość od pierwszego wejrzenia 开始学习
|
|
It was love at first sight
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jest niezwykle przystojny. Co za oczy, co za uśmiech! 开始学习
|
|
It is extremely handsome. What eyes, what a smile!
|
|
|
Wiem, że jesteś podekscytowana 开始学习
|
|
|
|
|
Ma włosy obcięte na jeża. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jakiego koloru są jego oczy? 开始学习
|
|
What colour are his eyes?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy ma jakieś charakterystyczne cechy? 开始学习
|
|
Has he got any special features?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ma dołeczki i wspaniały uśmiech. 开始学习
|
|
He has dimples and a wonderful smile.
|
|
|
Mam zamiar zapytać Petera następnym razem. 开始学习
|
|
I'm going to ask Peter next time.
|
|
|
To Ty nawet z nim nie rozmawiałaś na imprezie? 开始学习
|
|
So you didn't even talk to him at the party?
|
|
|
Raz poprosił mnie do tańca. 开始学习
|
|
He asked me to dance once.
|
|
|
To dlaczego wtedy z nim nie porozmawiałaś? 开始学习
|
|
So why didn't you talk to him then?
|
|
|
tylko patrzyliśmy na siebie i nic nie mówiliśmy 开始学习
|
|
we just looked at each other and didn't say anything
|
|
|
Więc myślisz, że jemu też się spodobałaś? 开始学习
|
|
So do you think he likes you too?
|
|
|
Tańczył z wielona dziewczynami, a z niektórymi nawet dwa albo trzy razy. 开始学习
|
|
He danced with lots of girls, and with some of them even two or three times.
|
|
|
Dlaczego nie spytasz Petera o niego i dowiesz się czy ma dziewczynę czy nie. 开始学习
|
|
Why don't you ask Peter about him and find out if he's gor a girlfriend or not.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To była pierwsza rzecz, jaką powiedział mi Peter po imprezie. 开始学习
|
|
Thiswas the first thing Peter told me after the party.
|
|
|
To nie najlepszy pomysł by się w nim zakochać. 开始学习
|
|
It's not a good idea to fall in love with him.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Chciałem Cię zaprosić na moją imprezę w piątek. 开始学习
|
|
I wanted to invite you to my party on Friday.
|
|
|
Będę miała okazję poznać kogoś nowego. 开始学习
|
|
I will have a chance to meet someone else.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona waży ok 50 kilogramów. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bez względu na to kiedy to oglądacie 开始学习
|
|
regardless of when you're watching it
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
próba osiągnięcia czegoś nieosiągalnego 开始学习
|
|
attempt at reaching something unreachable
|
|
|
Czy jesteś tutaj na wakacjach? 开始学习
|
|
Are you here for a holiday?
|
|
|
Wydaje mi się, że skądś go znam... 开始学习
|
|
I think I know him from somewhere...
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
And what do you like doing?
|
|
|
Mam wolną posadę kelnera w chińskiej restauracji. 开始学习
|
|
I have a vacancy for a waiter at a Chinese restaurant.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
chce pan zarabiać dużo pieniędzy 开始学习
|
|
you want to earn a lot of money
|
|
|
Czy myśli pani o jakiejś konkretnej roli? 开始学习
|
|
Have you got any particular rolein mind?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Personel zaspokajał wszystkie nasze potrzeby. 开始学习
|
|
The staff have catered to our every need.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Na dole jest mała kuchnia, piękna jadalnia i dwa salony. 开始学习
|
|
Downstairs there is a small kitchen, a beautiful dining room and two sitting roomes.
|
|
|
Na górze są dwie duże sypialnie i dwie małe sypialnie. 开始学习
|
|
Upstairs it's got two large bedrooms and two small bedrooms.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
opowiedz nam o swoim normalnym dniu pracy 开始学习
|
|
Tell us about your normal working day
|
|
|
potem biorę prysznic i przegryzam coś na śniadanie 开始学习
|
|
Then I take a shower and a bit of breakfast
|
|
|
Richard zabiera dzieci do szkoły o 7 开始学习
|
|
Richard takes the kids to school at 7
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zazwyczaj jadę metrem, ale kiedy pada, jadę taksówką 开始学习
|
|
usually I take the underground, but when it's raining, I go by taxi
|
|
|
Czy dużo podróżujesz w związku ze swoją pracą? 开始学习
|
|
Do you travel much with your work?
|
|
|
Co miesiąc odwiedzam regionalne oddziały firmy 开始学习
|
|
Every month I visit my company's regional offices
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
co kwartał jeżdzę do Nowego Jorku 开始学习
|
|
every quater I go to New York
|
|
|
To zależy od tego jak się czuję. 开始学习
|
|
It depends how I'm feeling.
|
|
|
Zabieram dzieci na spacery. 开始学习
|
|
I take the kids for walks.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rzeczywiście jesteś bardzo zajęta 开始学习
|
|
certainly you are very busy
|
|
|
nie pracuję tak ciężko jak Ty 开始学习
|
|
I do not work as hard as you
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Paulina zawsze odrabia prace domowe po szkole. 开始学习
|
|
Paulina always does her homework after school.
|
|
|
Moja mama jako dziecko ćwiczyła gimnastykę. 开始学习
|
|
My mum used to do gymnastics when she was a child...
|
|
|
Czyń dobro, a ono wróci do Ciebie. 开始学习
|
|
Do good and it will return to you.
|
|
|
Ważne żebyś dobrze wykonywała swoją pracę, masz odpowiedzialne stanowisko. 开始学习
|
|
It's important that you do your work well, you hold a responsible post.
|
|
|
Jechał z prędkością 100km/h kiedy zdarzył się wypadek. 开始学习
|
|
He was doing 100 km an hour when the accident happened.
|
|
|
Marek ścielił łóżko tylko w weekendy. 开始学习
|
|
Marek makes the bed only at weekends.
|
|
|
Mama przygotowała śniadanie kiedy dzieci się ubierały. 开始学习
|
|
Mum made breakfast when the children were dressing up.
|
|
|
Marta lubi robić kawę i robi to znakomicie. 开始学习
|
|
Martha likes making coffee and she does it superbly.
|
|
|
Pozwól, że nie skomentuję twojego zachowania, jestem zniesmaczona. 开始学习
|
|
Let me not make a comment on your behavior, I am disgusted.
|
|
|
W końcu podjęłam właściwą decyzję. 开始学习
|
|
I have finally made the right decision.
|
|
|
Kasia szybko zaprzyjaźnia się. 开始学习
|
|
Kate makes friends easily.
|
|
|
Zarabianie pieniędzy nie jest celem życia. 开始学习
|
|
Making money isn't the aim of life.
|
|
|
Karol zrobił fortunę na inwestycjach w ropę. 开始学习
|
|
Charles made a fortune by investing in oil.
|
|
|
Zakładam, że firma osiągnie zysk w wysokości 200 mln zł w tym roku. 开始学习
|
|
I assume the company will make a profit of 200 million zł this year.
|
|
|
Chciałabym umówić się na wizytę z doktorem Greenem. 开始学习
|
|
I would like to make an appointment with Dr. Greene.
|
|
|
Niekiedy musisz dokonać wyboru mniejszego zła. 开始学习
|
|
Sometimes you have to make a choice of the lesser evil.
|
|
|
Zawrzyjmy pokój na czas negocjacji. 开始学习
|
|
Let's make peace for the duration of the negotiations.
|
|
|
Chyba nie robię już postępów w angielskim. 开始学习
|
|
I guess I'm not making progress in English any more.
|
|
|
Nasz związek nie ma sensu, rozstańmy się. 开始学习
|
|
Our relationship doesn't make sense, let's split up.
|
|
|
Chcę się tylko upewnić, że pamiętasz o naszym spotkaniu. 开始学习
|
|
I just want to make sure you remember about our meeting.
|
|
|
Przepraszam czy mogę wyjść i zadzwonić przez telefon? To pilna sprawa. 开始学习
|
|
Excuse me may I go and make a phone call? It's an urgent matter.
|
|
|
Michał uśmiechnął się do mnie porozumiewawczo. 开始学习
|
|
Michael smiled at me knowingly.
|
|
|
Ania jest dobra w językach obcych, mówi biegle czterema. 开始学习
|
|
Ann is good in foreign languages, she speaks four fluently.
|
|
|
Musisz popracować nad tym dużo intensywniej, jeśli chcesz odnieść sukces. 开始学习
|
|
You have to work at it much harder if you want to succeed.
|
|
|
Nadal nie mogą uzgodnić nowych cen do letniego katalogu. 开始学习
|
|
They still can't agree on new prices for the summer catalogue.
|
|
|
Naprawdę lubię nową koleżankę z pracy. 开始学习
|
|
I'm really keen on my new colleaque.
|
|
|
W końcu zdecydowałam się na beżowe meble. 开始学习
|
|
Finally, I've decided on beige furniture.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wczoraj był mój pierwszy dzień w pracy. 开始学习
|
|
Yesterday was my first day of work.
|
|
|
Ten problem stał się bardzo poważny. 开始学习
|
|
This problem has become very serious.
|
|
|
Kiedy byłem chory znajomi przyszli mnie odwiedzić. 开始学习
|
|
When I was sick my friends came to visit me.
|
|
|
Oglądał telewizję, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. 开始学习
|
|
He was watching the TV when the doorbell rang.
|
|
|
Kolędy są śpiewane w czasie świąt. 开始学习
|
|
Christmas carols are sung during the Christmas season.
|
|
|
Myślałem, że angielski jest łatwiejszy do nauki. 开始学习
|
|
I thought English was easier to learn.
|
|
|
开始学习
|
|
I haven't slept in two days.
|
|
|
Dostałam te kolczyki od mojego chłopaka. 开始学习
|
|
I got these earrings from my boyfriend.
|
|
|
Nudziłam się wczoraj, więc poszłam do kina. 开始学习
|
|
I was bored yesterday, so I went to the cinema.
|
|
|
Nie miałem pojęcia, że masz brata! 开始学习
|
|
I had no idea you had a brother!
|
|
|
Żart był tak dobry, że sprawił, że zaśmiałam się na głos. 开始学习
|
|
The joke was so good it made me laugh out loud.
|
|
|
Powiedział, że to moja wina. 开始学习
|
|
|
|
|
Była tak zdenerwowana, że niemal go uderzyła. 开始学习
|
|
She was so angry she almost hit him.
|
|
|
Szef nareszcie pozwolił mi jechać na wakacje. 开始学习
|
|
My boss finally let me to go on holidays.
|
|
|
Położyłam klucze na stole, widziałaś je? 开始学习
|
|
I put my keys on the table, have you seen them?
|
|
|
Nastawiłem budzik na 7 rano. 开始学习
|
|
I set the alarm clock for 7 am.
|
|
|
Hałas mu przeszkadzał, więc zamknął drzwi. 开始学习
|
|
The noise was disturbing him, so he shut the door.
|
|
|
Podzieliliśmy cel na małe zadania, żeby łatwiej było go osiągnąć. 开始学习
|
|
We split the goal into small tasks so it was easier to achieve.
|
|
|
Rzuciliśmy pracę i zaczęliśmy podróżować. 开始学习
|
|
We quit our job and started travelling.
|
|
|
Wiadomość o jej chorobie bardzo mnie zaniepokoiła. 开始学习
|
|
The news about her illness really upset me.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie walczyłem w ringu bokserskim. 开始学习
|
|
I had never fought in a boxing ring before.
|
|
|
Wylicytowałem obraz za sto dolarów. 开始学习
|
|
I bid 100 dollars for the painting.
|
|
|
Jeśli zgubiłeś paszport powinieneś iść do ambasady. 开始学习
|
|
If you've lost your passport, you should go to the embassy.
|
|
|
Miałem wrażenie, że słońce nigdy wcześniej nie świeciło tak jasno. 开始学习
|
|
I had the impression that the sun has never shone so brightly before.
|
|
|
Nigdy nie przestrzegała zasad, więc została zwolniona. 开始学习
|
|
She had never abided the rules, so she got dismissed.
|
|
|
Zapłaciłam czesne z góry za cały semestr, więc nie mogę teraz zrezygnować. 开始学习
|
|
I prepaid the tuition fee for the whole semester, so I can't resign now.
|
|
|
Cicho zakradł się do pokoju, żeby nie obudzić dzieci. 开始学习
|
|
He quietly crept into the room, not to wake the children up.
|
|
|
Przez większość lata przebywała na wsi. 开始学习
|
|
She dwelt in the country for most of the summer.
|
|
|
Wszyscy myślą, że jego żona poślubiła go tylko dla fortuny. 开始学习
|
|
Everybody thinks his wife wed him only for his fortune.
|
|
|
Nigdy nie zmoczyłem łóżka kiedy byłem dzieckiem. 开始学习
|
|
I've never wet the bed when I was a child.
|
|
|
Zbierasz to co zasiałeś. (Musisz wypić nawarzone piwo). 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć złą pamięć (mieć głowę jak sito) 开始学习
|
|
to have a head like a sieve
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
square peg in a round hole
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podobni jak dwie krople wody 开始学习
|
|
as like as two peas in a pod
|
|
|
Mary i jej siostra są identyczne, jak 2 krople wody. 开始学习
|
|
Mary and her sister are identica;, they are as like as two peas...
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta top modelka jest chuda jak patyk. 开始学习
|
|
This top model is as thin as a rake.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Greg ostatnio wygląda nieswojo. 开始学习
|
|
Greg hasn't been looking himself recently.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zostać wydalonym ze szoły 开始学习
|
|
|
|
|
Mark zostanie wydalony ze szkoły z powodu niewłaściwego zachowania. 开始学习
|
|
Mark is going to be expelled from school for bad behavior.
|
|
|
rezygnować np. ze studiów 开始学习
|
|
|
|
|
Nie podobały mi się te zajęcia, więc zrezygnowałem. 开始学习
|
|
I didn't like this course, so I dropped out.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Aktualnie pracuję na stażu, ale chciałabym zostać w tej firmie. 开始学习
|
|
Currently I'm working as a temp, but Ihope to stay in that company.
|
|
|
być na urlopie macierzyńskim 开始学习
|
|
|
|
|
Cathy jest na urlopie macierzyńskim, jej syn urodził się 2 miesiące temu. 开始学习
|
|
Cathy is on maternity leave now, her son was born two months ago.
|
|
|
rekrutować, szukać pracowników 开始学习
|
|
|
|
|
Obecnie poszukujemy nowych pracowników. 开始学习
|
|
We are currently recruiting new employees.
|
|
|
开始学习
|
|
1. to be made redundant 2. to be dismissed
|
|
|
Skończyliśmy duży projekt i zwolnili mnie. (byłem już niepotrzebny) 开始学习
|
|
We finished abig project and I was made redundand.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
produkt przynoszący duże zyski 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osoba ubiegająca się o pracę 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być zatrudnionym na okres próbny 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dzielić rachunek (każdy płaci za to, co zjadł) 开始学习
|
|
|
|
|
Nie lubię chłopców, którzy na randce każą mi płacić za siebie. 开始学习
|
|
I don't like boys who want to go Dutch on a date.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc. 开始学习
|
|
We pay about £ 100 interest a month.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie lubię wypłacać pieniędzy z banku. 开始学习
|
|
I don't like withdrawing money from the bank.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Lekarz rodzinny skierował mnie do specjalisty. 开始学习
|
|
The GP told me to see a specialist.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zostać przyjętym do szpitala 开始学习
|
|
to be admitted to hospital
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Długo się nie widzieliśmy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Did you have a good journey?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jaka jest pogoda w Tokio? 开始学习
|
|
What is the weather like in Tokyo?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|