|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
waren, dass sich die alten Ehepaare immer streiten und sich gegenseitig ärgern, und will man Ihnen nicht nach dem Tode wenigstens 开始学习
|
|
lived alone, that old married couples always argue and annoy each other, and doesn't one want to grant them the peace they had known before?
|
|
|
sich miteinander anfreunden Da ich es gut finde, wenn sich Jugendliche verschiedener Nationen anfreunden und Zeit miteinander verbringen und Gespräche miteinander führen 开始学习
|
|
make friends with each other Because I like the idea that youngsters of different nations get friends and spend time together and talk with each other
|
|
|
Familien und Freunde küssen einander, umarmen sich und weinen, während sie einander begrüßen oder verabschieden. 开始学习
|
|
Families and friends hug and kiss as they bid each other a tearful hello or farewell.
|
|
|
gemeinsamen Schiedsrichter zu bestellen hat, nicht aber auf unterschiedlichen Seiten stehende Personen sich einigen müssen. 开始学习
|
|
jointly, but does not apply to instances where a number of persons on different sides having to agree to a joint arbitrator.
|
|
|
dass sich Franziskaner und Mönche treffen möchten, um sich kennen zu lernen und über ihre spirituellen Erfahrungen auszutauschen. 开始学习
|
|
Teoctist, who had hoped that the Friars and Monks could meet in order to know each other and to exchange spiritual experiences.
|
|
|
der auch Anders-Denkende, Anders-Lebende, Anders-Glaubende anerkannt werden, in der Menschen sich lieben, einander zuwenden und unterstützen. 开始学习
|
|
responsible, in which even people who think differently, who live differently, who believe differently turn to each other and support each other.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Darüber lässt sich streiten. 开始学习
|
|
|
|
|
sich miteinander verbrüdern Das Festival ist ein Begegnungsort für tausende Jugendliche, die gemeinsam Musik machen und sich in einer enthusiastischen Sphäre miteinander verbrüdern. 开始学习
|
|
fraternize with each other The Festival is the meeting place for thousands of youngsters making music together and fraternizing in an enthusiastic mood.
|
|
|
den islamischen Ländern ab und Jeltsin kann sich nicht mit ihnen verfeinden, deshalb muss bald Frieden geschlossen werden 开始学习
|
|
because their economy depends on the Islamic countries and Yeltsin cannot afford to estrange them, peace is better made.
|
|
|
den Bäumen nehme und sie in die Höhle werfe, darin sie sich verkrochen hatten; und sie legten große Steine vor den Eingang 开始学习
|
|
trees, by Joshua's orders, and put into the hole where they had gone to be safe; and great stones were placed at the mouth
|
|
|
sich miteinander vertragen Die Realität sowohl in Europa als auch in den USA zeigt, dass die Systeme sich miteinander vertragen. 开始学习
|
|
get along with each other Reality in Europe as well as in the USA shows that the systems agree together.
|
|
|
