|
问题 |
答案 |
This is akin to a theatrical act, which takes place on open space and becomes more widespread. 开始学习
|
|
|
|
|
Nothing like forcible confinement or abduction... 开始学习
|
|
|
|
|
And they ventured into the outskirts of a village. 开始学习
|
|
|
|
|
A nasty virus crashed 1,500 systems in one day. 开始学习
|
|
|
|
|
I have wine or... of course a plethora of non-alcoholic drinks. 开始学习
|
|
|
|
|
Required - sweet and sometimes sickly heady perfume. 开始学习
|
|
|
|
|
Look, at their pretend divorce, you can sit in the pretend courtroom and gloat. 开始学习
|
|
|
|
|
Many even flatly refuse to wear the old, strange things. 开始学习
|
|
kategorycznie / stanowczo
|
|
|
I wish we could pause this day and rewind it. 开始学习
|
|
|
|
|
It should be something unusual, some kind of a novelty... 开始学习
|
|
|
|
|
Naturally, if both these strategies fail, there is nothing but to relent. 开始学习
|
|
|
|
|
And all of our students matriculate to top-tier universities. 开始学习
|
|
|
|
|
The strong instant tack makes SIMALFA unique and bonds parts immediately on application. 开始学习
|
|
|
|
|
The timing chip is disposable and refundable. 开始学习
|
|
|
|
|
That's a little excitement in an otherwise dull day. 开始学习
|
|
|
|
|
He's being groomed to take over the business. 开始学习
|
|
przygotowany / utrzymywany (zadbany)
|
|
|
Education should empower students to succeed not just in school but in life. 开始学习
|
|
|
|
|
And this earring was gaudy, with rhinestones and stuff. 开始学习
|
|
|
|
|
Our nation enters this conflict reluctantly. 开始学习
|
|
|
|
|
We design every appliance to make life easier. 开始学习
|
|
|
|
|
The whiskey in the decanter was of a cheaper variety. 开始学习
|
|
|
|
|
His soul will bind with a the blackest human soul nearby. 开始学习
|
|
|
|
|
Whoever we're dealing with here is meticulous and calculating. 开始学习
|
|
skrupulatny / drobiazgowy (m)
|
|
|
For the time being put it in your specimen bag. 开始学习
|
|
|
|
|
"I removed my robe and stood before her..." taut, nubile, proud. 开始学习
|
|
|
|
|
It's acceptable to raise this question; it's resented when it is answered with the certitude of faith. 开始学习
|
|
|
|
|
Then, gradually, almost imperceptibly, things changed. 开始学习
|
|
|
|
|
I am a hopeless romantic and thrive on the intricacies of a wedding day. 开始学习
|
|
|
|
|
I don't think we need to dredge up the past. 开始学习
|
|
|
|
|
She gets antsy if she doesn't get outside enough. 开始学习
|
|
|
|
|
A small detachment, for communication purposes only. 开始学习
|
|
|
|
|
The withdrawal is, however, to be considered as an interim measure. 开始学习
|
|
tymczasowy / przejściowy (i)
|
|
|
This sludge or slime gathered into large lumps and slowly formed different shapes. 开始学习
|
|
|
|
|
Yes, but a wound like this would have bled profusely. 开始学习
|
|
|
|
|
This princess garb is so uncomfortable. 开始学习
|
|
|
|
|
We must initiate adaptation measures now, and in many policy fields. 开始学习
|
|
|
|
|
Well, I suppose we better go back to a sidetrack. 开始学习
|
|
|
|
|
Bone marrow transplants are risky, and their success is iffy, at best 开始学习
|
|
|
|
|
The most important thing is the proficiency and responsibility of the work operator 开始学习
|
|
|
|
|
Maybe my face just has, like, a naturally interrogatory exp... expression. 开始学习
|
|
|
|
|
Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed. 开始学习
|
|
|
|
|
Large windows make the space feel open and unconfined. 开始学习
|
|
|
|
|
In Manhattan, this is where city luxury meets genteel country living. 开始学习
|
|
|
|
|
Meanwhile, the lone sentry stands watch at the castle gate. 开始学习
|
|
|
|
|
They say your voice is exceptional. 开始学习
|
|
|
|
|
They do a killer sea salt body scrub. 开始学习
|
|
|
|
|
Otherwise, you must compile the program from sources. 开始学习
|
|
sporządzać / zbierać / kompilować
|
|
|
Others would say talented but reckless, undisciplined. 开始学习
|
|
|
|
|
This means that systems integration expertise is essential. 开始学习
|
|
wiedza specjalistyczna / doświadczenie
|
|
|
And epiphany is lending direction to life, body to soul. 开始学习
|
|
objawienie (e) - swięto 3 króli
|
|
|
All openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative. 开始学习
|
|
odpowietrzanie / wentylacja
|
|
|
Calculated fare and duration may vary from actual result. 开始学习
|
|
|
|
|
We don't work sloppily, because we care about the highest quality of our products. 开始学习
|
|
|
|
|
This one actually was the most dangerous one because he hit a tendon. 开始学习
|
|
|
|
|
The world begins to swirl around the small, such defenseless creatures. 开始学习
|
|
|
|
|
But I'm not letting him ransack and torch our home. 开始学习
|
|
|
|
|
Bad movie, bad pun, even bad paper stock. 开始学习
|
|
|
|
|
What I need is some evidence to justify a subpoena. 开始学习
|
|
|
|
|
Competition was fierce, and the creativity was boundless. 开始学习
|
|
|
|
|
These profiles are useful in the study of stellar winds in many types of stars. 开始学习
|
|
|
|
|
"Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened." 开始学习
|
|
|
|
|
Is it possible, as ancient astronaut theorists contend, that Akhenaten was actually an extraterrestrial being? 开始学习
|
|
|
|
|
Everyone should do what their conscience dictates. 开始学习
|
|
|
|
|
There is also posture taping for individuals who tend to slouch. 开始学习
|
|
|
|
|
The television images of victims of the conflict that reach us daily are harrowing. 开始学习
|
|
|
|
|
I'm becoming quite the sailor under your tutelage. 开始学习
|
|
|
|
|
We think now that a lobectomy may be a viable option 开始学习
|
|
|
|
|
Every convict on this ship knows who you are. 开始学习
|
|
|
|
|
However, the lack of financial resources prevented the commencement of construction works. 开始学习
|
|
|
|
|
I can't believe that contraption actually worked. 开始学习
|
|
|
|
|
Saunter from temple to temple. 开始学习
|
|
|
|
|
I know some very unsavory people 开始学习
|
|
nieprzyjemny / niesmaczny
|
|
|
People are not, you know, innately good. 开始学习
|
|
|
|
|
These areas boast of the highest quality excellent cultivation. 开始学习
|
|
pochwalić się / szczycić się
|
|
|
Because if the tumor doesn't metastasize, the survival rate is 75%. 开始学习
|
|
|
|
|
I bet the eclipse shocked him. 开始学习
|
|
|
|
|
Me, I got a little hatchet, and I keep it right under the seat. 开始学习
|
|
|
|
|
There is a common misconception that eating eggs is dangerous. 开始学习
|
|
|
|
|
Marla sat at a distance from the group, her mouth open, staring blankly at the floor. 开始学习
|
|
|
|
|
After all, dissent and academic debates are the essence of progress in research. 开始学习
|
|
|
|
|
The objective is to extricate him from this predicament with his balls still intact. 开始学习
|
|
|
|
|
The objective is to extricate him from this predicament with his balls still intact. 开始学习
|
|
|
|
|
And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys. 开始学习
|
|
|
|
|
An office chair must be durable and have a solid swivel mechanism. 开始学习
|
|
|
|
|
It looks like a shard or something with shard-like properties. 开始学习
|
|
|
|
|
Its most characteristic feature is the spacious, exquisitely appointed bathroom with a chandelier. 开始学习
|
|
|
|
|
We believe that these commonalities are more than coincidence. 开始学习
|
|
|
|
|
I figured you were sore from that punch. 开始学习
|
|
|
|
|
You can make the whole world seem mellow 开始学习
|
|
|
|
|
It should be transparent and facilitate high ambition. 开始学习
|
|
|
|
|
When they disagree with your feedback, perhaps even vehemently, take them seriously. 开始学习
|
|
|
|
|
Your gawky human friend gave it to me. 开始学习
|
|
|
|
|
I hope it doesn't plummet to the basement 开始学习
|
|
|
|
|
After fixing the first thread, begin to weave the tapestry. 开始学习
|
|
|
|
|
Free of atmosphere, with no interference - how brightly those stars must shine and how beautifully. 开始学习
|
|
|
|
|
That explains the adhesive we found. 开始学习
|
|
|
|
|
Many prominent lawyers and constitutionalists participated in the conference. 开始学习
|
|
|
|
|
