|
问题 |
答案 |
They had only three days left when they ran out of money 开始学习
|
|
Zostały im tylko trzy dni, kiedy zabrakło im pieniędzy
|
|
|
The Wisla project was not only on time but within budget 开始学习
|
|
Projekt Wisła był nie tylko punktualny, ale także miescł się w ramach budżetu.
|
|
|
The new employee fell behind schedule during his first project 开始学习
|
|
wpaść w zaległości, nie nadazac, spóźnić się na Nowy pracownik nie nadążał za harmonogramem podczas swojego pierwszego projektu
|
|
|
Upfront planning needs careful thought before project start 开始学习
|
|
planowanie z góry, planowanie z wyprzedzeniem Planowanie z wyprzedzeniem wymaga starannego przemyślenia przed rozpoczęciem projektu
|
|
|
They may have been on time but they were over budget by 100,000 zlotys 开始学习
|
|
Być może były na czas, ale przekroczyły budżet o 100 000 złotych
|
|
|
The Ochota group missed the project deadline by one day 开始学习
|
|
przegapic termin, spóźnic się z terminem Grupa Ochota spóźniła się z terminem realizacji projektu o jeden dzień
|
|
|
The team stayed on track despite many setbacks 开始学习
|
|
utrzymać się na torze, pozostac na dobrej drodze Zespół pozostał na dobrej drodze pomimo wielu niepowodzeń
|
|
|
Lack of planning led to confusion and project failure. 开始学习
|
|
Brak planowania doprowadził do zamieszania i niepowodzenia projektu.
|
|
|
The chocolate company's marketing department made the launch date of the new product campaign 开始学习
|
|
dokonać daty rozpoczęcia, wprowadzic w czas Dział marketingu firmy czekoladowej wprowadził w czas na rynek nową kampanię produktową
|
|
|
ahead of schedule/before the date of " You may be ahead of schedule but the project execution is poor." 开始学习
|
|
przed terminem / przed datą "Możesz być przed terminem, ale wykonanie projektu jest słabe."
|
|
|
An accurate forecast of the materials needed for the project will ensure the budget requirements 开始学习
|
|
Dokładna prognoza materiałów potrzebnych do projektu zapewni wymagania budżetowe
|
|
|
