|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Today for about 10 minutes I will talk about solar batteries 开始学习
|
|
Dzisiaj na około 10 minut będę mówić o bateriach słonecznych
|
|
|
2 At the beginning I am going to talk about constructions of solar battery 开始学习
|
|
2 Na początku mam zamiar mówić o konstrukcji baterii słonecznej
|
|
|
It is built of semiconductors: type p and n 开始学习
|
|
Jest on zbudowany z półprzewodników: typu P i N
|
|
|
Type p have more holes and type n have more electrons 开始学习
|
|
Typ p mają więcej dziur i typ n mają więcej elektronów
|
|
|
Holes have a positive charge 开始学习
|
|
Otwory mają ładunek dodatni
|
|
|
On border of p and n areas a diffusion occurs and barrage-shell is stopping next diffusion 开始学习
|
|
Na granicy p i n obszarów dyfuzji występuje i zapory-shell jest zatrzymanie obok dyfuzji
|
|
|
In solar battery shell p and n are built of silicon 开始学习
|
|
W powłoki baterii słonecznej P i N są zbudowane z krzemu
|
|
|
Type n have weight 1 mm (millimeter) 开始学习
|
|
Type n mają wagi 1 mm (milimetr)
|
|
|
3 Moving on now to the next point please look at the screen 开始学习
|
|
3 Przechodząc teraz do następnego punktu należy patrzeć na ekran
|
|
|
We can see principle of working semiconductors 开始学习
|
|
Widzimy zasadę półprzewodników roboczych
|
|
|
They use the photovoltaic effect 开始学习
|
|
Wykorzystują efekt fotowoltaiczny
|
|
|
Sunlight falls on barrage-shell and strikes electrons 开始学习
|
|
Światło słoneczne pada na zaporowy-shell i strajków elektronów
|
|
|
It forms electrons and holes 开始学习
|
|
Tworzy elektrony i dziury
|
|
|
Holes goes to area p and electrons goes to area n 开始学习
|
|
Otwory idzie do obszaru p, a elektrony przechodzi do n strefy
|
|
|
In this way we have the potential difference 开始学习
|
|
W ten sposób mamy różnicę potencjałów
|
|
|
When we connect receiver set, current will flow 开始学习
|
|
Kiedy podłączymy zestaw odbiornik, prąd popłynie
|
|
|
4 Where are the best places to build solar batteries? 开始学习
|
|
4 Tam, gdzie są najlepsze miejsca do budowy baterii słonecznych?
|
|
|
There where is huge insolation 开始学习
|
|
Tam, gdzie jest ogromna nasłonecznienie
|
|
|
On this map we can see that the greatest insolation is in the north and south Africa, Australia and Arabia peninsula, west USA and north Mexico and Andes 开始学习
|
|
Na tej mapie widać, że największe nasłonecznienie jest w Afryce Północnej i Południowej, Australii i Arabii półwysep, na zachód USA i północnym Meksyku i Andów
|
|
|
It is 2200 kilo watts hours on a square meter 开始学习
|
|
Jest 2200 kilo godzin watów na metr kwadratowy.
|
|
|
In Poland insolation is rather small 开始学习
|
|
W Polsce nasłonecznienie jest raczej niewielki.
|
|
|
It’s about 1100 kilo watts hours on a square meter 开始学习
|
|
To około 1100 kilo godzin watów na metr kwadratowy
|
|
|
The highest insolation in the year is in east and central Poland 开始学习
|
|
Najwyższa nasłonecznienia w roku jest w wschodniej i centralnej Polsce
|
|
|
Value average insolation in Poland is not so bad 开始学习
|
|
Nasłonecznienie średniej wartości w Polsce nie jest tak źle
|
|
|
Let’s see on the next slide 开始学习
|
|
Zobaczymy na następnym slajdzie
|
|
|
5 This picture is showing insolation in major cities of Poland in different months 开始学习
|
|
5 Ten obraz pokazuje nasłonecznienie w największych miastach Polski w różnych miesiącach
|
|
|
6 We can see that insolation is different in the year and this is not good information for producer electric energy or users solar collectors 开始学习
|
|
6 Widzimy, że nasłonecznienie jest inna w roku i nie jest to dobra informacja dla producentów energii elektrycznej lub użytkowników kolektorów słonecznych
|
|
|
7 Next point in my presentation is application 开始学习
|
|
7 Następny punkt w mojej prezentacji jest aplikacja
|
|
|
On the world it is very interesting 开始学习
|
|
Na świecie jest to bardzo interesujące
|
|
|
In Germany, USA and Portugal works solar power stations which produce directly electric energy 开始学习
|
|
W Niemczech, USA i Portugalii działa elektrowni słonecznych, które wytwarzają energię elektryczną bezpośrednio
|
|
|
In France works solar stove which produce heating 开始学习
|
|
We Francji działa piec, które produkują słonecznego ogrzewania
|
|
|
It could be used to heating the water up and driving the turbine 开始学习
|
|
Może to być wykorzystywane do ogrzewania wody i do napędzania turbiny
|
|
|
On the small scale solar batteries are used as solar collectors to heating water up or to produce electric energy in private houses 开始学习
|
|
Na małą skalę baterie słoneczne są używane jako kolektorów słonecznych do ogrzewania wody do góry lub do produkcji energii elektrycznej w domach prywatnych
|
|
|
Solar batteries are used for supplying with the electric energy weather stations, communication transmitters and satellites 开始学习
|
|
Baterie słoneczne są wykorzystywane do zasilania ze stacji meteorologicznych elektrycznych energetycznych, nadajników komunikacyjnych i satelitów
|
|
|
8 In Poland, the use of solar panels is less than in other countries 开始学习
|
|
8 W Polsce, zastosowanie paneli słonecznych jest mniejsza niż w innych krajach
|
|
|
Their main objective is supplying with the electric energy road signs and thermometers on the road or clocks and calculators 开始学习
|
|
Ich głównym celem jest dostarczanie z energii elektrycznej znaków drogowych i termometry na drodze i zegary, kalkulatory
|
|
|
In private estates solar batteries are useful as collectors to heating water up or in farming to heating animal ponds and glass houses 开始学习
|
|
W prywatnych posiadłościach baterie słoneczne są użyteczne jako kolektorów do podgrzewania wody w górę lub w rolnictwie do stawów zwierząt grzewczych i szklanych domów
|
|
|
9 Advantages and disadvantages 开始学习
|
|
|
|
|
At the end my presentation we will talk about future of solar power 开始学习
|
|
Na koniec moja prezentacja będziemy rozmawiać o przyszłości energii słonecznej
|
|
|
Australia want to build very huge solar power station with the new technology called tower of the sun 开始学习
|
|
Australia chce zbudować bardzo ogromny elektrowni słonecznej z nowej technologii zwanej wieży słońca
|
|
|
The area, of this power station, will have about 3800 hectares 开始学习
|
|
Obszar, z tym elektrowni, będzie miał około 3800 hektarów
|
|
|
A tower will be standing in the central place 开始学习
|
|
Wieża będzie stał w centralnym miejscu
|
|
|
It will be high on 1 kilometer 开始学习
|
|
|
|
|
All area will be looking like glass house without side walls 开始学习
|
|
Wszystko obszar będzie wyglądał jak szklany dom bez ścian bocznych.
|
|
|
Air will be heating up under glass and go to tower 开始学习
|
|
Air będzie ogrzewania pod szkłem i iść do wieży
|
|
|
Turbines will be standing between walls and the heat air will be driving Turbines 开始学习
|
|
Turbiny będzie stał pomiędzy ścianami i ciepła powietrze będzie jeździł turbin
|
|
|
Beyond this Europe Union has plans to build many solar power station in north Africa: on the Sahara and on the Red Sea 开始学习
|
|
Poza tym Europa Unii ma plany budowy wielu elektrowni słonecznej w Afryce Północnej: na Saharze i na Morzu Czerwonym
|
|
|
That electric energy would go to the Europe 开始学习
|
|
Że energia elektryczna będzie udać się do Europy
|
|
|
But in that territory is in the difficult political situation 开始学习
|
|
Ale na tym terytorium znajduje się w trudnej sytuacji politycznej
|
|
|
We think that in the future will be more collectors to heating water up and solar batteries will have more efficiency and they will find new applications 开始学习
|
|
Uważamy, że w przyszłości będzie więcej kolektory do ogrzewania wody i baterie słoneczne będą miały większą skuteczność i znajdą nowych aplikacji
|
|
|
Thank you for your attention 开始学习
|
|
|
|
|
