|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hipoteka (przymusowa / zwykła) 开始学习
|
|
mortgage (compulsory or ordinary)
|
|
|
|
开始学习
|
|
writ of execution / enforcement clause
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
court enforcement officer
|
|
|
likwidacja majątka upadłego 开始学习
|
|
liquidation of the bankrupt's assets
|
|
|
|
开始学习
|
|
mortgage bond / letter of lien
|
|
|
|
开始学习
|
|
bankruptcy estate / estate
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
capacity to perform actions in court proceedings
|
|
|
nadać klauzulę wykonalności 开始学习
|
|
append the enforcement clause
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
gratuitous / free of charge
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
assume management of the property/assets of
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
against payment / for consideration /
|
|
|
odpowiadać za zobowiązania spółki bez ograniczeń 开始学习
|
|
have unlimited liability for obligations of the company
|
|
|
odsetki od wierzytelności 开始学习
|
|
interests in claim/ interests accrued on claim
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ogólna suma wierzytelności 开始学习
|
|
aggregate value of claims
|
|
|
|
开始学习
|
|
rule / pronounce / adjudicate
|
|
|
|
开始学习
|
|
conduct an appraisal of the bankruptcy estate
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
postanowienie o ogłoszeniu upadłości 开始学习
|
|
|
|
|
postanowienie o ogłoszeniu upadłości z możliwością zawarcia układu i zarządem przymusowym 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
recovery / reorganisation proceedings
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
postępowanie upadłościowe 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
appoint the creditors' committee
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przeprowadzić postępowanie dowodowe 开始学习
|
|
conduct evidentiary proceedings / conduct discovery
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
District Court, Commercial Division
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the court reviews / hears a case
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
property of the bankruptcy estate
|
|
|
|
开始学习
|
|
joint and several liability of debtors
|
|
|
sporządzić spis inwentarza 开始学习
|
|
compile / draw up an inventory
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółka komandytowo-akcyjna 开始学习
|
|
limited-joint stock partnership
|
|
|
|
开始学习
|
|
limited liability partnership
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
custodian / official receiver
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
waive the proceedings ex-officio
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
discontinue the bankruptcy proceedings
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uprawdopodobnić okoliczności 开始学习
|
|
substantiate circumstances
|
|
|
uprawomocnienie się postanowienia 开始学习
|
|
decision coming into force
|
|
|
w przedmiocie zabezpieczenia 开始学习
|
|
with regard to securing (the property)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wierzytelności objęte układem 开始学习
|
|
|
|
|
wierzytelność zabezpieczona hipoteką 开始学习
|
|
claim secured by mortgage
|
|
|
wierzytelność zabezpieczona rzeczowo 开始学习
|
|
claim secured on property/ by a right in rem
|
|
|
|
开始学习
|
|
bring an action/ a case to the court
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wniosek o ogłoszenie upadłości 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zabezpieczenie majątku dłużnika 开始学习
|
|
security on debtor's property
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
administration of the assets
|
|
|
|
开始学习
|
|
bankrupt's self=administration
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mandatory or compulsory administrator / receiver
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zażalenie na postanowienie 开始学习
|
|
interlocutory appeal against a decision
|
|
|
zdolność do czynności prawnych 开始学习
|
|
capacity to perform acts in law
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości 开始学习
|
|
file a bankruptcy petition
|
|
|
|
开始学习
|
|
cash liability / pecuniary
|
|
|
zwołać zgromadzenie wierzycieli 开始学习
|
|
convene creditors' meeting
|
|
|
