|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
The new regulations say that your car must be registered to park on the street. 开始学习
|
|
Nowe regulacje mówią, że samochód musi być zarejestrowany, by można było zaparkować go na ulicy.
|
|
|
Look! There's a funny little dog on that balcony! 开始学习
|
|
Spójrz! Na tamtym balkonie jest śmieszny piesek.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
American law is very strict. 开始学习
|
|
Amerykańskie prawo jest bardzo surowe.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
względy bezpieczeństwa, w trosce o bezpieczeństwo
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. 开始学习
|
|
Ta kwestia nie jest Twoją troską, to nie jest Twoje zmartwienie, to nie jest Twoja sprawa Stephen. Pilnuj swojego nosa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
One of the rules is that nobody can be in the office after 8 p.m. 开始学习
|
|
Jedną z zasad jest to, że nikt nie może być w biurze po godzinie 20.00
|
|
|
There are so many government regulations for driving a car. 开始学习
|
|
Istnieje tak wiele przepisów rządowych dotyczących prowadzenia samochodu.
|
|
|
It's important to understand the laws of a country that you're visiting. 开始学习
|
|
Ważne jest zrozumienie praw kraju, który odwiedzasz.
|
|
|
In my country, it's still legal to talk on the phone while driving. 开始学习
|
|
W moim kraju nadal dozwolone jest rozmawianie przez telefon podczas jazdy.
|
|
|
Smoking in bars and restaurants is illegal in my city. 开始学习
|
|
Palenie w barach i restauracjach jest nielegalne w moim mieście.
|
|
|
Driving over 30 miles per hour downtown is against the law. 开始学习
|
|
Prowadzenie ponad 30 mil na godzinę w centrum jest niezgodne z prawem.
|
|
|
He had to pay a fine for driving without his seatbelt on. 开始学习
|
|
Musiał zapłacić grzywnę za jazdę bez zapiętych pasów.
|
|
|
Swimming is not allowed here because of safety concerns. 开始学习
|
|
Pływanie nie jest tu dozwolone ze względów bezpieczeństwa.
|
|
|
Driving a motorcycle without a helmet is prohibited by law. 开始学习
|
|
Jazda motocyklem bez kasku jest prawnie zabroniona.
|
|
|
Use of cellphones during the flight is not permitted. 开始学习
|
|
Korzystanie z telefonów komórkowych podczas lotu jest niedozwolone.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It's been brought to my attention 开始学习
|
|
Przyniosło, przywiodło, zwróciło to moja uwagę.
|
|
|
Did you not get our email? 开始学习
|
|
Czy Ty nie dostałeś naszego e-maila?
|
|
|
There's now a regulation against grill on the balcony. 开始学习
|
|
Istnieje teraz rozporządzenie przeciwko grilowaniu na balkonie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There's actually a $200 fine. 开始学习
|
|
Aktualnie znajduje się tam grzywna w wysokości 200 $.
|
|
|
Rules are there to keep people safe. 开始学习
|
|
Zasady są po to, aby zapewnić bezpieczeństwo ludziom.
|
|
|
You can't just go starting fires. 开始学习
|
|
Nie możesz po prostu rozpalać ognia.
|
|
|
It's been brought to my attention that you've been smoking on the balcony. 开始学习
|
|
Zwróciło to moją uwagę, że paliłeś na balkonie.
|
|
|
Did you not receive the new office rules? 开始学习
|
|
Czy nie otrzymałeś nowych zasad biura?
|
|
|
There's now a regulation against smoking anywhere in the building. 开始学习
|
|
W całym budynku obowiązuje teraz rozporządzenie dotyczące palenia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You must follow the new office rules. 开始学习
|
|
Musisz podazac za, przestrzegać nowych zasad biura.
|
|
|
You mustn't smoke on the balcony. 开始学习
|
|
Nie wolno palić na balkonie.
|
|
|
There's a $50 fine for not wearing a seatbelt. 开始学习
|
|
Karę grzywny w wysokości 50 $ za brak zapiętego pasa bezpieczeństwa.
|
|
|
The rules are there to protect people. 开始学习
|
|
Zasady mają na celu ochronę ludzi.
|
|
|
You can't just smoke anywhere you want. 开始学习
|
|
Nie możesz po prostu palić w dowolnym miejscu.
|
|
|
I'm sorry, but it's not allowed. 开始学习
|
|
Przykro mi, ale to niedozwolone.
|
|
|
Yes, I'm afraid there is. 开始学习
|
|
Tak, obawiam się, że tak.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm sorry. I've forgotten what it's called 开始学习
|
|
Przykro mi. Nie pamiętam jak się nazywa
|
|
|
I'm sorry. I don't know the word for it 开始学习
|
|
Przepraszam. Nie znam, tego słowa dla tego, nie znam tej nazwy.
|
|
|
I'd really like to help you, but 开始学习
|
|
Naprawdę chciałbym ci pomóc, ale
|
|
|
That's crazy! Why can't I smoke here? 开始学习
|
|
To szalone! Dlaczego nie mogę tu zapalić?
|
|
|
I'm sorry, but that's the law 开始学习
|
|
Przykro mi, ale takie jest prawo
|
|
|
I'm afraid that's just not possible. 开始学习
|
|
Obawiam się, że to po prostu niemożliwe.
|
|
|
I'd really like to help you, but I don't make the rules. 开始学习
|
|
Naprawdę chciałbym ci pomóc, ale nie tworzę reguł.
|
|
|
Unfortunately, there's nothing I can do. 开始学习
|
|
Niestety nic nie mogę zrobić.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Potrzebujemy więcej lokatorów.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ponadto, dodatkowo, w dodatku
|
|
|
Do you have a work permit? 开始学习
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We must provide protection for those in danger. 开始学习
|
|
Musimy zapewnić ochronę dla tych w niebezpieczeństwie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
ochrona godności ludzkiej
|
|
|
All the procedures must be followed. 开始学习
|
|
procedura / sposób postępowania Wszystkie procedury muszą być przestrzegane.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
procedures need to be followed 开始学习
|
|
procedury muszą być przestrzegane
|
|
|
The young intern was assigned a mentor in her company to help her professional development. 开始学习
|
|
Młodej stażystce został w firmie przydzielony mentor, by pomógł jej w rozwoju zawodowym.
|
|
|
|
开始学习
|
|
mentorowanie / opieka / doradztwo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
obserwując, przestrzegając
|
|
|
observing the termination notice period 开始学习
|
|
przestrzeganie okresu wypowiedzenia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
That's outrageous! The school fees are to be increased. 开始学习
|
|
To oburzające! Czesne, szkolne opłaty, mają być zwiększone.
|
|
|
I'm sick and tired of it. 开始学习
|
|
Jestem chory i zmęczony tym.
|
|
|
It's a waste of time and energy. 开始学习
|
|
To strata czasu i energii.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
My mentor's always correcting me. 开始学习
|
|
Mój mentor zawsze mnie poprawia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I just had to let off some steam. 开始学习
|
|
Po prostu musiałem trochę odpocząć.
|
|
|
