|
问题 |
答案 |
students prefer jolt of pain than being made to sit and think 开始学习
|
|
|
|
|
how far they would go to avoid it that left researchers gobsmacked. 开始学习
|
|
zatkany (o kimś, kto nie może wydusić słowa)
|
|
|
give themselves mild electric shocks in an attempt to break the tedium. 开始学习
|
|
nuda, żmudność (np. pracy), marazm (np. życia)
|
|
|
to tackle the question of why most of us find it so hard to do nothing. 开始学习
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom)
|
|
|
The first run of experiments began with students being ushered – alone, without phones, books or anything to write with 开始学习
|
|
wprowadzić, zaprowadzić, odprowadzić
|
|
|
|
开始学习
|
|
nieupiększony, prosty, bez ozdób
|
|
|
In case the unfamiliar setting hampered the ability to think 开始学习
|
|
hamować, przeszkadzać, utrudniać
|
|
|
But the most staggering result was yet to come. 开始学习
|
|
zdumiewający, szokujący, oszałamiający
|
|
|
What is striking is that simply being alone with their thoughts was apparently so aversive 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
British film enters a new golden age as studios struggle to meet demand 开始学习
|
|
sprostać zapotrzebowaniu, zaspokoić popyt
|
|
|
The glory days of Pinewood and Elstree are back with film-makers flocking to make their next big hits in Britain 开始学习
|
|
gromadzić się (o ludziach, zwierzętach)
|
|
|
Buoyant, expanding and home to some of the world's biggest stars, 开始学习
|
|
zwyżkujący, rosnący, prężny (np. zyski, gospodarka)
|
|
|
where the spinoff trilogy, Fantastic Beasts and Where to Find Them, will be shot 开始学习
|
|
wersja telewizyjna (np. filmu)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Elstree was derelict when it was acquired in 1996 by an entrepreneurial local council, 开始学习
|
|
opuszczony (np. budynek), porzucony (o rzeczy)
|
|
|
and ploughed back profits into local services. 开始学习
|
|
|
|
|
We're absolutely delighted because we are in dire need of capacity. 开始学习
|
|
pilny, straszliwy, ekstremalny
|
|
|
he sounded words of caution: "You've got to be careful that you're not just servicing productions from overseas 开始学习
|
|
przestrzegać, sygnalizować
|
|
|
readjust how you boost the local sector. 开始学习
|
|
poprawić, dostroić (coś), uregulować (urządzenie)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
intimate gathering with the author" were sent out "cloak and dagger" 开始学习
|
|
potajemny, sekretny (płaszcz i sztylet)
|
|
|
It is a form of promotional enticement that has become more common 开始学习
|
|
wabienie, przywabianie, nęcenie
|
|
|
in an industry where profit margins are getting ever smaller 开始学习
|
|
|
|
|
there are no cushy careers in fiction now 开始学习
|
|
intratny, łatwy, spokojny
|
|
|
this discrepancy could be because the survey offers a typical income 开始学习
|
|
|
|
|
tales of penury from several well-known writers 开始学习
|
|
|
|
|
medal-winning writer Mal Peet, who described his income from sales as "literally abject". 开始学习
|
|
|
|
|
In the last half of 2013 royalties for all his novels were just £3,000. 开始学习
|
|
|
|
|
worst-case scenario, What we have right now is a perfect storm for the industry. 开始学习
|
|
is an expression that describes an event where a rare combination of circumstances will aggravate a situation drastically
|
|
|
Ed Miliband accuses David Cameron of 'inexplicable silence' in row over Gaza 开始学习
|
|
awantura, raban, hałas, zamieszanie
|
|
|
Ed Miliband claims the prime minister has failed to send a clear and unequivocal message to Israel and Hamas to seek lasting peace 开始学习
|
|
|
|
|
There must be a humanitarian ceasefire that is without conditions. 开始学习
|
|
|
|
|
In the Commons last month, Cameron did voice "grave concern" about the death toll in Gaza 开始学习
|
|
|
|
|
But the prime minister is wrong not to have opposed Israel's incursion into Gaza. 开始学习
|
|
najazd, napad, wtargnięcie (np. obcych wojsk)
|
|
|
sustained efforts to secure a viable Palestine alongside a secure Israel. 开始学习
|
|
|
|
|
Cotillard has leapt on all fours 开始学习
|
|
na czworakach (opierając się jednocześnie na dłoniach i na kolanach)
|
|
|
Marcel still chuckling impishly 开始学习
|
|
psotnie, figlarnie, łobuzersko, szelmowsko
|
|
|
Marcel still chuckling impishly under one arm. 开始学习
|
|
|
|
|
Cross-legged and clad in tweed hot pants, she looks like a particularly soignée teenaged mother 开始学习
|
|
o wyrafinowanej elegancji
|
|
|
tells her to pat herself on the back, as porn is poisoning our culture 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Whether or not you’re in the majority about the acceptability of pornography in a committed relationship, you have every right to make your own choice. 开始学习
|
|
akceptowalność, dopuszczalność
|
|
|
I agree with you and will try not to labour the point, having frequently done so in this column. 开始学习
|
|
rozwodzić się nad zagadnieniem
|
|
|
the proliferation of pornography and our dramatically enhanced access to it in the last decade or two. 开始学习
|
|
|
|
|
it all makes the insidious impact 开始学习
|
|
podstępny, pozornie niewinny
|
|
|
totally adrift from the intimacies of a loving relationship 开始学习
|
|
|
|
|
who’ll no doubt pipe up again 开始学习
|
|
|
|
|
hard-pressed, desperate women whose career choice is based on survival, not sexual liberation 开始学习
|
|
pod naciskiem, pod presją, przyciśnięty
|
|
|
they are denied basic human rights and are coerced and exploited in ways that no civilised society should condone 开始学习
|
|
zmusić, zmuszać, przymusić, przymuszać
|
|
|
|
开始学习
|
|
zaakceptować, zgodzić się na coś, darować
|
|
|
|
开始学习
|
|
pacyfista, bojownik o pokój
|
|
|
Hawk on Kremlin and Ukraine crisis signals he will take job as European council president 开始学习
|
|
polityk będący zwolennikiem używania siły
|
|
|
the lingua franca of the summits and also essential in representing the EU abroad and to the media 开始学习
|
|
lingua franca, język uniwersalny
|
|
|
Tusk's wife was keen on the move to Brussels as it would mean more money, more prestige, and more time off. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a frontrunner to replace Herman Van Rompuy of Belgium, the incumbent president 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
brak wpływu, brak znaczenia politycznego
|
|
|
The economic jobs are the most coveted 开始学习
|
|
|
|
|
David Cameron came out this week in his support despite previous frictions 开始学习
|
|
|
|
|
Perhaps having their lack-of-service highlighted by the Guardian will prompt somebody at Facebook to respond 开始学习
|
|
sugerować, podpowiadać, podsuwać (rozmówcy)
|
|
|
Facebook suggests that you provide “a link to an obituary or other documentation about the death” 开始学习
|
|
|
|
|
err on the side of caution If you don’t, Facebook will tend to err on the side of caution, 开始学习
|
|
|
|
|
because of the risk that a request could be malign, a juvenile prank or simply mistaken. 开始学习
|
|
szkodliwy, zgubny, złośliwy
|
|
|
the account will remain active indefinitely. 开始学习
|
|
|
|
|
The application to obtain account content is a lengthy process and will require you to obtain a court order.” 开始学习
|
|
|
|
|
Conversely, there may be sites and/or services that you don’t want family members to access. 开始学习
|
|
|
|
|
When a will goes to probate, it becomes a public record. 开始学习
|
|
urzędowe zatwierdzenie testamentu
|
|
|
wykonawca, egzekutor (osoba zajmująca się wypełnieniem ostatniej woli zapisanej w testamencie) 开始学习
|
|
wykonawca, egzekutor (osoba zajmująca się wypełnieniem ostatniej woli zapisanej w testamencie)
|
|
|
how will our contacts through these sights be notified of our demise? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
