|
问题 |
答案 |
|
Noun Just a small truce to alleviate this family enourmous suffering. 开始学习
|
|
Solo una pequeña tregua que mitigue el sufrimiento enorme de esta familia.
|
|
|
|
noun Recent reports confirm the slowdown in many major developing economies. 开始学习
|
|
ralentización, retardación, caida, recesión, disminución Informes recientes confirman la desaceleración de varias de las principales economías en desarrollo.
|
|
|
|
noun And everything imperfect has a weakness. 开始学习
|
|
fragilidad, punto débil, carencia, flaqueza Y todo lo imperfecto tiene un punto débil.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
noun The fuel cell has a design flaw. 开始学习
|
|
defecto, debilidad, desperfecto, error La celda de combustible tiene una falla de diseño.
|
|
|
|
noun You are a beautiful, obviously sensitive young woman. 开始学习
|
|
delicado, susceptible, sensato Eres hermosa, y, por supuesto, una mujer joven y sensible.
|
|
|
|
noun Just a small truce to alleviate this family enourmous suffering. 开始学习
|
|
armisticio, paces, paz, alto al fuego Solo una pequeña tregua que mitigue el sufrimiento enorme de esta familia.
|
|
|
|
noun Responsible Investment: Why Should Private Equity Care? 开始学习
|
|
equidad, patrimonio, participación, valores Inversión responsable: ¿por qué debería interesar al capital privado?
|
|
|
|
noun As a percentage of the equity capital the expected profits represent around 24%. 开始学习
|
|
capital social, fondos propios, capital en acciones, capital de participación En porcentaje del capital propio, los beneficios esperados suponen aproximadamente el 24%.
|
|
|
|
noun The monies were paid shortly after settlement was reached. 开始学习
|
|
solución, acuerdo, asentamiento, arreglo, resolución Las cantidades se abonaron poco tiempo después de haber llegado a ese acuerdo.
|
|
|
|
noun That blast came from inside his compartment. 开始学习
|
|
voladura, onda expansiva, estallido, rafaga, detonación, estruendo La explosión vino desde el interior de su compartimiento.
|
|
|
|
noun Reliability and performance capability give you security for your investments. 开始学习
|
|
fiabilidad, confianza, veracidad, seguridad La confiabilidad y capacidad de funcionamiento le proporcionan seguridad para sus inversiones.
|
|
|
|
noun These changes should give entrepreneurs a boost and drive economic growth. 开始学习
|
|
aumento, incentivo, incremento, impulso, empujé Estos cambios deberían dar un impulso a los emprendedores y conducir el crecimiento económico.
|
|
|
|
noun It also contributes to the high ground clearance. 开始学习
|
|
tierra, terreno, base, superficie, territorio También contribuye a lograr una gran distancia con el suelo.
|
|
|
|
noun Our fence posts have nice appearance. 开始学习
|
|
valla, reja, verja Nuestros postes de la cerca tienen una apariencia agradable.
|
|
|
|
noun A complaint does not suspend the execution. 开始学习
|
|
denuncia, queja, querella, demanda, acusación La presentación de la reclamación no suspende la ejecución.
|
|
|
|
nouns John washed away sins through baptism. 开始学习
|
|
culpas, faltas John lava los pecados a través del bautismo.
|
|
|
|
noun 开始学习
|
|
aseguramiento, seguro Sin suscripción en el proceso de venta.
|
|
|
|
noun It was just a tumble, that's all. 开始学习
|
|
voltereta, revolcón, tambor Sólo fue una caída, eso es todo.
|
|
|
|
noun She is... still a bit hesitant. 开始学习
|
|
indeciso, titubeante, dubitativo, reacio Está... un poco titubeante todavía.
|
|
|
|
noun Immediately Porfirio learns Italian with ease. 开始学习
|
|
naturalidad, alivio, tranquilidad, reposo De inmediato Porfirio aprende con facilidad el italiano.
|
|
|
|
noun The second front is accelerated monetary-policy easing. 开始学习
|
|
flexibilización, alivio, relajamiento, mitigación El segundo frente es acelerar la flexibilización de la política monetaria.
|
|
|
|
noun Who was at the wheel when the accident took place? 开始学习
|
|
timón, rueda, ruleta ¿Quién estaba al volante cuando el accidente tuvo lugar?
|
|
|
