|
问题 |
答案 |
Several clashes took place among militants of some political parties 开始学习
|
|
Other meanings: enfrentamiento, lucha, confrontación Hubo varios choques entre los militantes de algunos partidos políticos
|
|
|
if two colours or designs clash, they look very bad together 开始学习
|
|
Si dos colores o diseños chocan, se ven muy mal juntos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
broma, trampa, artimaña, jugarreta Él me hizo un truco a mí.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Detained persons are not subject to work duty. 开始学习
|
|
deber, impuesto, arancel Las personas en prisión preventiva no están sujetas a la obligación de trabajar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Monitor mammal sightings, recording species and behaviour 开始学习
|
|
observaciones Vigilancia de los avistamientos de mamíferos, con registro de la especie y la conducta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They are in our thoughts and prayers 开始学习
|
|
ideas, reflexiones, opiniones Todos ellos estarán en nuestros pensamientos y en nuestras plegarias
|
|
|
However, investors can sell bonds before maturity. 开始学习
|
|
bonos, obligaciones, titulos Sin embargo los inversionistas pueden vender bonos antes de su vencimiento.
|
|
|
Areas under sustained yield management should not be considered as degraded. 开始学习
|
|
producción, rentabilidad, cosecha Las superficies sometidas a una ordenación de rendimiento sostenido no debían considerarse degradadas.
|
|
|
The unprocessed organic matter has little influence on nutrient retention. 开始学习
|
|
cuestión, asunto, tema, problema Esta materia orgánica almacenada en estado bruto apenas tiene influencia en la retención de elementos nutritivos.
|
|
|
The global development challenge is daunting and requires dialogue among all the actors. 开始学习
|
|
abrumador, dificil, sobrecogedor, intimidante El problema del desarrollo a escala mundial es abrumador y requiere que haya un diálogo entre todas las partes interesadas.
|
|
|
|
noun One serious problem is lack of policy coherence. 开始学习
|
|
ausencia, carencia, escasez Un grave problema es la falta de coherencia entre las distintas políticas.
|
|
|
Signs of identity theft are easily recognizable. 开始学习
|
|
hurto, plagio, saqueo, ladron Los signos de robo de identidad son fácilmente reconocibles.
|
|
|
There's no threat of residual radiation. 开始学习
|
|
amenaza, riesgo, intimidación No hay peligro de que se extienda la radiación.
|
|
|
It increases protein production for muscle strength gains. 开始学习
|
|
beneficios, aumentos, progesos Aumenta la producción de proteínas para ganancias de fuerza muscular.
|
|
|
It is hardly more than a bend in the road. 开始学习
|
|
recodo, curvatura, flexión, pliegue Es poco más que una curva en el camino.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We keep piling things, but we'd like to have more room. 开始学习
|
|
apilado, amontonado, acumulando Seguimos apilando cosas, pero nos gustaría tener más espacio.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
