|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
marquer une page dans un livre
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
억수같이 비가 쏟아지고 있었다 Il tombait une pluie torrentielle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
벌목
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
노을이 언덕을 비춘다 Ce coucher de solie refléte colline.
|
|
|
|
开始学习
|
|
인간은 생각하는 갈대이다 L'homme est un roseau pensant
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
역사적 사건을 은폐하다 occulter un fait historique
|
|
|
|
开始学习
|
|
건성으로 듣다 écouter d'une oreille distraite
|
|
|
|
开始学习
|
|
이야기를 몇 쪽 분량으로 줄이다 ramasser un récit en quelques pages
|
|
|
|
开始学习
|
|
이야기를 몇 쪽 분량으로 줄이다 ramasser un récit en quelques pages
|
|
|
|
开始学习
|
|
우주의 창조자, 신
|
|
|
|
开始学习
|
|
평야가 주홍빛으로 물든다 Les champs se teignent de pourpre.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
전등에 불을 켜다
|
|
|
|
开始学习
|
|
화재를 일으키다
|
|
|
|
开始学习
|
|
...을 어둠 속에서 어렴풋이 보다 entrevoir qc dans l'obscurité
|
|
|
|
开始学习
|
|
절경(絶景)
|
|
|
|
开始学习
|
|
예정된 때에
|
|
|
|
开始学习
|
|
외계인의 존재를 믿다 croire aux extraterrestres
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
...에게 일자리를 마련해주다
|
|
|
|
开始学习
|
|
그는 동생보다 열심히 공부한다 Il travaille mieux que son frère.
|
|
|
|
开始学习
|
|
나는 아무것도 모른다
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
기회는 얼마든지 있다 Les occasions ne manquent pas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
...을 도와주다 donner un coup de main à qn
|
|
|
|
开始学习
|
|
죄수를 연행하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
평등주의 원칙을 지지하다 adhérer au principe de l'égalité
|
|
|
|
开始学习
|
|
조합에서 활동하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
절대 들어와서는 안되요
|
|
|
|
开始学习
|
|
특별히 재능이 있는 것은 아니다 ne pas être doué particulièrement
|
|
|
|
开始学习
|
|
의식을 잃다
|
|
|
|
开始学习
|
|
그는 사고로 사망했다. 사냥에서 동물을 죽이다 Il a été tué dans un accident. tuer un animal à la chasse
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
요새를 지키다
|
|
|
|
开始学习
|
|
산책객들의 뼛 속까지 스며드는 추위 froid qui transperce les promeneurs
|
|
|
|
开始学习
|
|
포도주를 마신 그녀는 약간 취했다 Le vin l'a un peu étourdie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
범선으로 대서양을 횡단하다 traverser l'Atlantique à la voile
|
|
|
|
开始学习
|
|
결코 굴하지 않고 온 힘을 다하다 appliquer toute son énergie sans jamais fléchir
|
|
|
|
开始学习
|
|
명령을 실행하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
성공했다고 뻐기다 s'enorgueillir d'avoir réussi
|
|
|
|
开始学习
|
|
그는 시련을 통해 나이에 비해 원숙해졌다 Les épreuves l'ont mûri avant l'âge.
|
|
|
|
开始学习
|
|
시장을 장악하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
노력의 결실을 거두다 recueillir le fruit de ses efforts
|
|
|
|
开始学习
|
|
우리는 그를 돕기위해 달려왔다 Nous avons accouru pour l'aider.
|
|
|
|
开始学习
|
|
하늘이 어두워진다
|
|
|
|
开始学习
|
|
미래는 아직 확실치 않다 L’avenir est dans l’obscurié.
|
|
|
|
开始学习
|
|
우리는 전쟁의 위협을 받고 있다
|
|
|
|
开始学习
|
|
좌우로 흔들다 agiter de droite à gauche
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
계약서에 서명하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
신을 찬미하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
추억을 소중히 간직하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
나는 그 사실을 알고 깜짝 놀랐다 Je suis ébahi d'apprendre cela.
|
|
|
|
开始学习
|
|
독서는 정신을 살찌게 한다. La lecture enrichit l’esprit.
|
|
|
|
开始学习
|
|
세금이 부과되는 소득
|
|
|
|
开始学习
|
|
세금을 징수하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
책을 전면 개편하다 corriger complètement un livre
|
|
|
|
开始学习
|
|
사람은 만사에 싫증이 나게 마련이다
|
|
|
|
开始学习
|
|
나는 당신이 누구신지 잘 기억이 안 납니다 Je ne vous remets pas bien.
|
|
|
|
开始学习
|
|
군대를 모으다
|
|
|
|
开始学习
|
|
그녀의 야망은 결코 충족되지 않을 것이다 Son ambition ne s'assouvira jamais.
|
|
|
|
开始学习
|
|
학업을 중단하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
출신 성분으로 괴로움을 겪다
|
|
|
|
开始学习
|
|
우리는 그를 새로운 거처에 입주시켰다 Nous l'avons installé dans son nouveau logement.
|
|
|
|
开始学习
|
|
새 집으로의 입주를 축하하다 fêter son installation dans un nouveau logement
|
|
|
|
开始学习
|
|
성탄절을 축하하다
|
|
|
|
开始学习
|
|
벌목
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
억수같이 비가 쏟아지고 있었다 Il tombait une pluie torrentielle.
|
|
|
