|
问题 |
答案 |
Wir verwenden die n-Deklination nur für bestimmte maskuline Nomen, die im Plural auf -n oder -en enden. 开始学习
|
|
We use the n-declension only for certain masculine nouns that end in -n or -en in the plural.
|
|
|
Es handelt sich dabei meistens um Lebewesen: Tiere (dem Bären) und Menschen (dem Menschen) inklusive Berufe (dem Juristen), Nationalitäten (dem Polen), Titel (dem Fürsten) usw. 开始学习
|
|
These are mostly living beings: animals (the bear) and people (the human), including professions (the lawyer), nationalities (the Pole), titles (the prince), etc.
|
|
|
Die Endung -en hängen wir an, wenn das Nomen im Plural auf -en endet, der Polizist, die Polizisten (außer der Herr, die Herren). Häufig sind das Nomen mit der Endung -and/-ant/-at/-ent/-ist. 开始学习
|
|
We add the ending -en when the plural noun ends in -en, such as the policeman, the police officers (except the gentleman, the gentlemen). Nouns often end in -and/-ant/-at/-ent/-ist.
|
|
|
Beispiel: der Kandidat (Plural: die Kandidaten) Genitiv: Der Vortrag des Kandidaten war toll. Dativ: Ich spreche mit dem Kandidaten. Akkusativ: Ich bin für den Kandidaten. 开始学习
|
|
Example: the candidate (plural: the candidates) Genitive: The candidate's presentation was great. Dative: I am speaking to the candidate. Accusative: I am for the candidate.
|
|
|
weitere maskuline Nomen: Automat, Komet, Magnet, Planet, Quotient 开始学习
|
|
other masculine nouns: automaton, comet, magnet, planet, quotient
|
|
|
Beispiel: der Automat (Plural: die Automaten) Genitiv: Die Anzeige des Automaten funktioniert nicht. Dativ: Ich habe mir einen Kaffee am Automaten geholt. Akkusativ: Ich brauche Kleingeld für den Automaten. 开始学习
|
|
Example: the machine (plural: the machines) Genitive: The display on the machine is not working. Dative: I got myself a coffee from the machine. Accusative: I need change for the machine.
|
|
|
Die Endung -n hängen wir an, wenn das Nomen im Plural auf -n endet. Häufig sind das Nomen, die im Singular auf -e enden (der Hase, Pl.: die Hasen). 开始学习
|
|
We add the ending -n when the noun ends in -n in the plural. This is often the case with nouns that end in -e in the singular.
|
|
|
Die Endung -n.: Nom. der Hase, Pl.: die Hasen) Akkusativ: Ich füttere den Hasen. Dativ: Die Kinder spielen mit dem Hasen. Genitiv: Ich putze den Stall des Hasen. 开始学习
|
|
The ending -n.: the rabbit (plural: the rabbits) Genitive: I clean the rabbit's hutch. Dative: The children play with the rabbit. Accusative: I feed the rabbit.
|
|
|
Das Nomen Herr gehört auch zu n- Deklination. Nom. der Herr, die Herren; Akku. den Herrn, die Herren; Dat. dem Herrn, den Herren; Gen. des Herrn, der Herren. 开始学习
|
|
The ending -n is also given to the noun Herr (although the plural ends in -en and not -e).
|
|
|
Nom: Das ist der Herr aus dem Laden. Akk: Das Essen ist für Herrn Yang. Dativ: Ich spreche nachher mit Herrn Yang. Genitiv: Der Anzug des Herrn Yang ist sehr teuer. 开始学习
|
|
Example: the gentleman (plural: the gentlemen) Genitive: Mr. Yang's suit is very expensive. Dative: I will speak to Mr. Yang later. Accusative: The meal is for Mr. Yang.
|
|
|
In folgenden Fällen gilt die n-Deklination nicht: Maskuline Bezeichnungen von Lebewesen, die im Singular auf -or enden, folgen nicht der n-Deklination (der Autor, dem Autor). 开始学习
|
|
In the following cases, the n-declension does not apply: Masculine names of living beings that end in -or in the singular do not follow the n-declension (the author, the author).
|
|
|
Beispiel: der Autor (Plural: die Autoren) Der Verlag verhandelt mit dem Autor. Es geht um das neue Buch des Autors. 开始学习
|
|
Example: the author (plural: the authors) The publisher is negotiating with the author. It's about the author's new book.
|
|
|
Nomen ohne Artikel und Adjektiv stehen normalerweise in der Grundform. Bei Nomen, die eigentlich der n-Deklination folgen, hängen wir in diesem Fall keine Endung an. 开始学习
|
|
Nouns without articles and adjectives are usually in their basic form. For nouns that actually follow the n-declension, we do not add an ending in this case.
|
|
|
Beispiel: die Beziehung zwischen Mensch und Natur. (aber: die Beziehung zwischen dem Menschen und der Natur.) 开始学习
|
|
Example: the relationship between man and nature. (but: the relationship between man and nature.)
|
|
|
Singular: der Ungar, den, dem, des Ungarn Plural: die, die, den, der Ungarn 开始学习
|
|
Singular: the Hungarian, the, the, of the Hungarians Plural: the, the, the, the, of the Hungarians
|
|
|
der Baske, den Basken, die Basken 开始学习
|
|
the Basque, the Basque, the Basque
|
|
|
der Brite, den Briten, die Briten 开始学习
|
|
the Briton, the British, the British
|
|
|
der Afghane, den Afghanen, die Afghanen 开始学习
|
|
the Afghan, the Afghans, the Afghans
|
|
|
der Bulgare, den Bulgaren, die Bulgaren 开始学习
|
|
the Bulgarian, the Bulgarians, the Bulgarians
|
|
|
der Chinese, den Chinesen, die Chinesen 开始学习
|
|
the Chinese, the Chinese, the Chinese
|
|
|
der Däne, den Dänen, die Dänen 开始学习
|
|
the Dane, the Danes, the Danes
|
|
|
der Franzose, die Franzosen 开始学习
|
|
the Frenchman, the French
|
|
|
|
开始学习
|
|
the Russian, the Russians
|
|
|
der Grieche, den Griechen, die Griechen 开始学习
|
|
|
|
|
der Jugoslawe, die Jugoslawen 开始学习
|
|
the Yugoslav, the Yugoslavs
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
😚der Kurde, den Kurden 😀😀die Kurden 开始学习
|
|
|
|
|
der Mongole, die Mongolen 开始学习
|
|
|
|
|
der Pole, den Polen, die Polen 开始学习
|
|
the Pole, the Poles, the Poles
|
|
|
der Schotte, die Schotten 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the messenger the messengers
|
|
|
der Bube, den Buben, die Bube 开始学习
|
|
the jack, the jack, the jack
|
|
|
der Bursche, den Burschen, die Burschen 开始学习
|
|
the boy, the boy, the boys
|
|
|
der Erbe, den Erben, die Erben 开始学习
|
|
the heir, the heirs, the heirs
|
|
|
der Experte den Experten die Experten 开始学习
|
|
the expert the experts the experts
|
|
|
der Gatte, den Gatten, die Gatten 开始学习
|
|
the husband, the husband, the husbands
|
|
|
der Heide den Heiden die Heiden 开始学习
|
|
the heathen to the heathens the heathens
|
|
|
der Insasse den Insassen die Insassen 开始学习
|
|
the inmate the inmates the inmates
|
|
|
der Junge den Jungen die Jungen 开始学习
|
|
|
|
|
der Junggeselle den Junggesellen die Junggesellen (ein Mann, der noch nicht verheiratet ist) 开始学习
|
|
the bachelor the bachelors the bachelors (a man who is not yet married)
|
|
|
der Knabe den Knaben die Knaben 开始学习
|
|
|
|
|
der Kollege den Kollegen die Kollegen 开始学习
|
|
the colleague the colleague the colleagues
|
|
|
der Kommilitone den Kommilitonen die Kommilitonen 开始学习
|
|
the fellow student the fellow students the fellow students
|
|
|
der Komplize den Komplizen die Komplizen 开始学习
|
|
the accomplice the accomplices the accomplices
|
|
|
der Kunde den Kunden die Kunden 开始学习
|
|
the customer the customer the customers
|
|
|
der Laie den Laien die Laien (laik, niefachowiec) 开始学习
|
|
the layman the laymen the laymen
|
|
|
der Neffe den Neffen die Neffen 开始学习
|
|
the nephew the nephews the nephews
|
|
|
der Riese den Riesen die Riesen 开始学习
|
|
the giant the giants the giants
|
|
|
der Sklave den Sklaven die Sklaven 开始学习
|
|
the slave the slaves the slaves
|
|
|
der Zeuge den Zeugen die Zeugen 开始学习
|
|
the witness the witnesses the witnesses
|
|
|
der Affe den Affen die Affen 开始学习
|
|
the monkey the monkeys the monkeys
|
|
|
der Bär den Bären die Bären 开始学习
|
|
the bear the bears the bears
|
|
|
der Bulle den Bullen die Bullen 开始学习
|
|
the bull the bull the bulls
|
|
|
der Kojote den Kojoten die Kojoten 开始学习
|
|
the coyote the coyotes the coyotes
|
|
|
der Coyote den Coyoten die Coyoten 开始学习
|
|
the coyote the coyotes the coyotes
|
|
|
der Drache, den Drachen dem Drachen, des Drachen, die Drachen (nicht gleich mit: der Drachen, den Drachen, dem Drachen, des Drachens, Pl.: die Drachen 开始学习
|
|
the dragon, the dragon the dragon, of the dragon, the dragons (not the same as: the kite, kites
|
|
|
der Hase den Hasen die Hasen 开始学习
|
|
the rabbit the rabbits the rabbits
|
|
|
der Falke den Falken die Falken (sokół) 开始学习
|
|
the falcon the falcons the falcons
|
|
|
der Fink den Finken die Finken (zięba) 开始学习
|
|
the finch the finch the finches (zięba)
|
|
|
der Löwe den Löwen die Löwen 开始学习
|
|
the lion the lions the lions
|
|
|
der Ochse den Ochsen die Ochsen 开始学习
|
|
|
|
|
der Rabe den Raben die Raben 开始学习
|
|
the raven the ravens the ravens
|
|
|
der Schimpanse den Schimpansen die Schimpansen 开始学习
|
|
the chimpanzee the chimpanzees the chimpanzees
|
|
|
der Absolvent den Absolventen die Absolventen 开始学习
|
|
the graduate the graduates the graduates
|
|
|
der Agent den Agenten die Agenten 开始学习
|
|
the agent the agent the agents
|
|
|
der Assistent den Assistenten die Assistenten 开始学习
|
|
the assistant the assistants the assistants
|
|
|
der Astronaut den Astronauten die Astronauten 开始学习
|
|
the astronaut the astronauts the astronauts
|
|
|
der Demonstrant den Demonstranten die Demonstranten 开始学习
|
|
the demonstrator the demonstrators the demonstrators
|
|
|
der Diamant den Diamanten die Diamanten 开始学习
|
|
the diamond the diamonds the diamonds
|
|
|
der Dirigent den Dirigenten die Dirigenten 开始学习
|
|
the conductor the conductors the conductors
|
|
|
der Doktorand - des Doktoranden - dem Doktoranden - den Doktoranden 开始学习
|
|
the doctoral student - of the doctoral student - the doctoral student - the doctoral students
|
|
|
der Elefant, die Elefanten 开始学习
|
|
the elephant, the elephants
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Konsonant, die Konsonanten 开始学习
|
|
the consonant, the consonants
|
|
|
der Konsument, die Konsumenten 开始学习
|
|
the consumer, the consumers
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Musikant, die Musikanten 开始学习
|
|
the musician, the musicians
|
|
|
der Student, die Studenten 开始学习
|
|
the student, the students
|
|
|
der Präsident, die Präsidenten 开始学习
|
|
the president, the presidents
|
|
|
der Produzent, die Produzenten 开始学习
|
|
the producer, the producers
|
|
|
der Automat, der Biologe, der Bürokrat, der Diplomat, der Gynäkologe, der Kamerad, der Kandidat, der Pädagoge, der Soldat, der Soziologe 开始学习
|
|
the automaton, the biologist, the bureaucrat, the diplomat, the gynecologist, the comrade, the candidate, the pedagogue, the soldier, the sociologist
|
|
|
der Autist, der Christ, der Egoist, der Idealist, der Journalist, der Kapitalist, der Kommunist, der Polizist, der Sozialist, der Spezialist, der Terrorist, der Tourist 开始学习
|
|
the autistic, the Christian, the egoist, the idealist, the journalist, the capitalist, the communist, the policeman, the socialist, the specialist, the terrorist, the tourist
|
|
|
der Architekt, der Bauer (+ n), der Chaot, der Depp, das Herz (des Herzens), der Held, der Favorit, der Fotograf, der Graf, der Herr (+ n), der Idiot, der Mensch, der Nachbar (+ n), der Narr, der Pilot, der Prinz 开始学习
|
|
the architect, the farmer (+ n), the chaos, the idiot, the heart (of the heart), the hero, the favorite, the photographer, the count, the gentleman (+ n), the idiot, the human being, the neighbor (+ n), the fool, the pilot, the prince
|
|
|
