问题 | 答案 | |||
---|---|---|---|---|
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen
|
||||
Dominus vobiscum
|
||||
Et cum spiritu tuo
|
||||
Fratres, agnoscamus peccata nostra
|
||||
ut apti simus ad sacra mysteria celebranda
|
||||
Confiteor Deo omnipotenti
|
||||
et vobis, fratres
|
||||
quia peccavi nimis cogitatione
|
||||
verbo, opere et omissione
|
||||
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
|
||||
ideo precor beatam Mariam (semper Virginem)
|
||||
omnes Angelos et Sanctos
|
||||
et vos fratres
|
||||
orare pro me
|
||||
ad Dominum Deum nostrum
|
||||
miserere nostri Domine
|
||||
quia peccavimus tibi
|
||||
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam
|
||||
et Salutare tuum da nobis
|
||||
Misereatur noștri omnipotens Deus
|
||||
et dimissis peccatis nostris
|
||||
perducat nos ad vitam aeternam. Amen
|
||||
Kyrie eleison (3x)
|
||||
Christe eleison (3x)
|
||||
Gloria in excelsis Deo
|
||||
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
|
||||
laudamus te benedicimus te
|
||||
adoramus te, glorificamus te
|
||||
gratias agimus tibi,
|
||||
propter magnam gloriam tuam
|
||||
Domine Deus, Rex caelestis
|
||||
Deus Pater omnipotens
|
||||
Domine, Fili Unigenite, Iesu Christe
|
||||
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
|
||||
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis
|
||||
gui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram
|
||||
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis
|
||||
Quoniam Tu solus Sanctus
|
||||
Tu solus Dominus
|
||||
Tu solus Altissimus, Iesu Christe
|
||||
cum Sancto Spiritu,
|
||||
in gloria Dei Patris. Amen.
|
||||
oremus
|
||||
Verbum Domini
|
||||
Deo gratias
|
||||
Dominus vobiscum
|
||||
et cum spiritu tuo
|
||||
Lectio sancti Evangelii secundum
|
||||
Verbum Domini, Laus tibi Christe
|
||||
Credo in unum Deum
|
||||
Patrem omnipotentem
|
||||
Factorem caeli et terrae
|
||||
visibilium omnium et invisibilium
|
||||
et in unum Dominum Iesum Christum
|
||||
et ex Patre natum
|
||||
ante omnia saecula
|
||||
Deum de Deo, Lumen de Lumine
|
||||
Deum verum de Deo vero
|
||||
genitum, non factum
|
||||
consubstantialem Patri
|
||||
per quem omenia facta sunt
|
||||
Qui propter nos homines
|
||||
et propter nostram salutem
|
||||
descendit de caelis
|
||||
et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine
|
||||
et homo factus est
|
||||
crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato
|
||||
passus et sepultus est
|
||||
Et resurrexit tertia die
|
||||
secundum Scripturas
|
||||
et ascendit in caelum
|
||||
sedet ad dexteram Patris
|
||||
Et iterum venturus est cum gloria
|
||||
iudicare vivos et mortuos
|
||||
cuius regni non erit finis
|
||||
Et in Spiritum Sanctum
|
||||
Dominum et vivificantem,
|
||||
qui ex Patre Filioque procedit
|
||||
Qui cum Patre et Filio
|
||||
simul adoratur et conglorificatur
|
||||
qui locutus est per prophetas
|
||||
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.
|
||||
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
|
||||
Et expecto resurrectionem mortuorum
|
||||
Et vitam venturi saeculi, Amen
|
||||
Orate, fratres ut meum ac vestrum sacrificium
|
||||
acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem
|
||||
Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis
|
||||
ad laudem et gloriam nominis sui
|
||||
ad utilitatem quoque nostram
|
||||
totiusque Ecclesiae Suae Sanctae
|
||||
Sursum corda
|
||||
Habemus ad Dominum
|
||||
Gratias agamus Domino Deo nostro
|
||||
Dignum et iustum est
|
||||
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth
|
||||
Pleni sunt caeli et terra gloria tua
|
||||
Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini.
|
||||
Qui cum Passioni voluntarie teadetur
|
||||
accepit panem et gratias agens fregit
|
||||
Deditque discipulis suis, dicens:
|
||||
accipite et manducate ex hoc omnes
|
||||
hoc est enim Corpus Meum
|
||||
quod pro vobis tradetur
|
||||
simili modo, postquam cenatum est
|
||||
accipiens et calicem, iterum gratis agenes
|
||||
Accipite et bibite ex eo omnes
|
||||
Hic est enim calix Sanguinis Mei
|
||||
novi et aeterni testamenti
|
||||
qui pro vobis et pro multis effundetur
|
||||
ad remissionem peccatorum
|
||||
Hoc facite in meam commemorationem
|
||||
Mysterium fidei
|
||||
Mortem tuam annuntiamus, Domine
|
||||
et tuam resurrectionem confitemur
|
||||
donec venias
|
||||
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso
|
||||
est tibi Deo Patri omnipotenti
|
||||
in unitate Spiritus Sancti
|
||||
omnis honor et gloria
|
||||
per omnia saecula saeculorum
|
||||
Praeceptis salutaribus moniti
|
||||
et divina institutione formati
|
||||
audemus dicere
|
||||
Pater noster qui es in caelis
|
||||
sanctificetur nomen tuum
|
||||
adveniat regnum tuum
|
||||
Fiat voluntas tua
|
||||
sicut in caelo et in terra
|
||||
Panem nostrum cotidianum, da nobis hodie
|
||||
et dimitte nobis debita nostra
|
||||
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
|
||||
Et ne nos inducas in tentationem
|
||||
sed libera nos a malo
|