问题 |
答案 |
开始学习
|
|
przeprowadzać sondaż, ankietować
|
|
|
I had to poll for my politics class. 开始学习
|
|
Musiałem przeprowadzić sondaż na zajęcia z polityki.
|
|
|
开始学习
|
|
bagnisty, bagienny (teren)
|
|
|
开始学习
|
|
niepogrzebany, niepochowany
|
|
|
开始学习
|
|
bezsensowność, bezskuteczność, daremność
|
|
|
开始学习
|
|
bez przerwy, niepowstrzymanie
|
|
|
开始学习
|
|
zawziętość (charakteru), nieustanność (czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
jechać szybciej od kogoś innego
|
|
|
mechanized, mechanised British English 开始学习
|
|
zmechanizowany (wykorzystujący pracę maszyn)
|
|
|
mechanize, mechanise British English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
skruszony, pełen wyrzutów (sumienia)
|
|
|
run past tense ran, past participle run 开始学习
|
|
|
|
|
The paint is running. It looks awful. 开始学习
|
|
Farba zacieka. To wygląda okropnie.
|
|
|
开始学习
|
|
nieprzyjemny, ohydny, wstrętny język mówiony
|
|
|
Despite enormous suffering, the patient remained resilient. 开始学习
|
|
Pomimo ogromnego cierpienia, pacjent pozostał odporny.
|
|
|
开始学习
|
|
odporny, wytrzymały (o osobie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
oczyszczanie, eliminowanie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność
|
|
|
Her resilience is admirable. 开始学习
|
|
Jej zdolność zdrowienia jest godna podziwu.
|
|
|
开始学习
|
|
przeprowadzać coś w krótkim czasie
|
|
|
开始学习
|
|
rekonwalescencja, powrót do zdrowia, regeneracja
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He is an expert detective. 开始学习
|
|
On jest biegłym detektywem.
|
|
|
开始学习
|
|
stanowisko (np. działa, artylerii na wojnie)
|
|
|
comprehensible, comprehendible 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
drań American English język mówiony
|
|
|
That buster left me alone in the middle of the city. 开始学习
|
|
Ten drań zostawił mnie samego w środku miasta.
|
|
|
开始学习
|
|
bomba podziemna, bomba penetrująca
|
|
|
开始学习
|
|
puszka rozgałęźna termin techniczny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
luźno (np. spokrewniony, powiązany)
|
|
|
send somebody over, send somebody round 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
połączyć ze sobą (dwie rzeczy)
|
|
|
开始学习
|
|
młynek (np. do kawy), maszyna do mielenia (np. mięsa), ostrzałka (do noży)
|
|
|
mincer British English, meat grinder American English 开始学习
|
|
maszynka do mielenia mięsa
|
|
|
开始学习
|
|
niedostępny, nieprzebyty (o obszarze), nieprzenikniony
|
|
|
开始学习
|
|
bagno, błoto, rojst termin literacki
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I hate all this muddle - I'll have to tidy it up. 开始学习
|
|
Nie znoszę całego tego bałaganu - będę musiał to posprzątać.
|
|
|
开始学习
|
|
lesista okolica, teren leśny
|
|
|
Vegetation and woodland is being destroyed throughout the world, including in central Africa. 开始学习
|
|
Roślinność i tereny leśne są niszczone na całym świecie, w tym w centralnej Afryce.
|
|
|
开始学习
|
|
przestraszony, zastraszony
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There was a glimmer of hope in her eyes. 开始学习
|
|
W jej oczach była iskra nadziei.
|
|
|
开始学习
|
|
maszerować na coś (zazwyczaj w kontekście demonstracji)
|
|
|
开始学习
|
|
kaleczyć, okaleczyć, skaleczyć (np. ciało)
|
|
|
开始学习
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)
|
|
|
I'm getting along, I don't need your help. 开始学习
|
|
Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.
|
|
|
开始学习
|
|
uciec od czegoś (np. od problemów)
|
|
|
He always runs away from responsibility, he's so childish. 开始学习
|
|
On zawsze ucieka od odpowiedzialności, jest taki dziecinny.
|
|
|
开始学习
|
|
współczuć, żałować synonim: feel sorry for somebody
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wyciągnąć kogoś (pomóc uciec)
|
|
|
Get me out of the prison! 开始学习
|
|
Wyciągnij mnie z więzienia!
|
|
|
开始学习
|
|
mieszkańcy miasta, mieszczanie
|
|
|
开始学习
|
|
nędzne pieniądze, marne grosze, psie pieniądze
|
|
|
开始学习
|
|
Oni gardzą sobą nawzajem.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't stand idly, help me. 开始学习
|
|
Nie stój bezczynnie, pomóż mi.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozstanie, rozpad związku
|
|
|
I'm sure he was pretty devastated after the whole breakup. 开始学习
|
|
Jestem pewna, że był załamany po tym całym zerwaniu.
|
|
|
开始学习
|
|
na podstawie czegoś, w oparciu o coś, na kanwie czegoś, oparty na czymś
|
|
|
Based on these last few years, I think we can't afford a child. 开始学习
|
|
W oparciu o te kilka poprzednich lat, uważam, że nie stać nas na dziecko.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
posiadany przedmiot, własność (coś, co posiadamy)
|
|
|
Sometimes I feel less like your wife than a possession. 开始学习
|
|
Czasem nie czuję się jak twoja żona, ale jak twoja własność.
|
|
|
You wanted to know why I didn't have any possessions. 开始学习
|
|
Chciałeś wiedzieć, czemu nie mam żadnego dobytku.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wzmocnić, wzmacniać (np. sygnał)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This government is consciously stemming progress. 开始学习
|
|
Ten rząd świadomie powstrzymuje postęp.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We need to stem the blood flow from the wound. 开始学习
|
|
Musimy zatamować przepływ krwi z rany.
|
|
|
I tried to call you, but the line was busy. 开始学习
|
|
Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale było zajęte.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ktoś, kto wie, jak się obchodzić z ludźmi; osoba towarzyska potocznie
|
|
|
postgraduate, postgraduate student, graduate American English, graduate student American English 开始学习
|
|
słuchacz studium podyplomowego, magistrant, student studiów magisterskich, doktorant, student studiów doktoranckich
|
|
|
I'm so proud of my son - he's a graduate. 开始学习
|
|
Jestem taki dumny z mojego syna - jest słuchaczem studium podyplomowego.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
If you don't start pulling your weight, you will never succeed. 开始学习
|
|
Jeżeli nie zaczniesz przykładać się do pracy, nigdy nie odniesiesz sukcesu.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
skąpy (o osobie) potocznie
|
|
|
Stop being so tight-fisted and buy me a coffee. 开始学习
|
|
Przestań być taki skąpy i kup mi kawę.
|
|
|
be particular about something 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przeglądać, czytać uważnie, studiować oficjalnie
|
|
|
He was perusing the map to find our camping site. 开始学习
|
|
On studiował mapę, by znaleźć nasz camping.
|
|
|
开始学习
|
|
niepewny, niezdecydowany, wahający się
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ślepa siła niszczycielska
|
|
|
开始学习
|
|
demaskować (oszustwo), obalać (np. teorię, mit)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
być na skraju załamania nerwowego potocznie
|
|
|
I was on the edge and he helped me. 开始学习
|
|
Byłem na skraju załamania nerwowego i on mi pomógł.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I realize the seriousness of this moment. 开始学习
|
|
Zdaję sobie sprawę z powagi tej chwili.
|
|
|
开始学习
|
|
odpowiadać, korespondować, pokrywać się (być ekwiwalentnym)
|
|
|
开始学习
|
|
ramię w ramię (mając te same cele) synonim: side by side
|
|
|
开始学习
|
|
wykonalny, możliwy, prawdopodobny, realny do wykorzystania, możliwy do zrealizowania, osiągalny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament. 开始学习
|
|
Chciałbym złożyć hołd konstruktywnej pracy trzech instytucji, szczególnie Parlamentu.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przesłuchanie (np. w sprawie przestępstwa) synonim: interrogation
|
|
|
开始学习
|
|
wlewać się gdzieś, napływać w dużej ilości (np. o tłumie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'll lower the flag to half mast. 开始学习
|
|
Spuszczę flagę do połowy masztu.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You have to put the dates on the timeline in chronological order. 开始学习
|
|
Należy ułożyć daty na osi czasu w porządku chronologicznym.
|
|
|
radicalize, radicalise British English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
niewzruszony, niezachwiany, niezmienny, nieporuszony
|
|
|
开始学习
|
|
niezachwianie, niewzruszenie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
highly likely, highly probable 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
barbarzyństwo (akt okrucieństwa)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Most students benefit from private tuition. 开始学习
|
|
Większość studentów wyciąga korzyści z nauczania prywatnego.
|
|
|
开始学习
|
|
nauczanie, szkolenie British English
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przygotowawczy, wstępny (np. szkolenie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He manipulated me into being an attacker. 开始学习
|
|
On zmanipulował mnie, żeby zrobić ze mnie agresora.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
niespoistość, niespójność, nieścisłość, brak związku
|
|
|
开始学习
|
|
ćwiczyć (przemówienie), robić próbę (teatralną)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zgodność, przystosowanie, dostosowanie, konformizm
|
|
|
Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice. 开始学习
|
|
Rozszerzenie ma sens, ale musi istnieć zgodność między retoryką a praktyką.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We shouldn't argue, let's compromise. 开始学习
|
|
Nie powinniśmy się kłócić, pójdźmy na kompromis.
|
|
|
开始学习
|
|
zbrodnia, grzech przestarzale
|
|
|
开始学习
|
|
odparować komuś (odpowiedzieć)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
organizować, planować, przewodzić
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
These are the people who had the greatest input into this work. 开始学习
|
|
To są ci, którzy wnieśli największy wkład w tę pracę.
|
|
|
开始学习
|
|
morale, duch (np. wojska)
|
|
|
It is very important to maintain high morale among your employees, especially in teamwork. 开始学习
|
|
Utrzymanie wysokiego morale wśród swoich pracowników jest bardzo ważne, szczególnie w pracy zespołowej.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This author has a spare style of writing. 开始学习
|
|
Ten autor ma oszczędny styl pisania.
|
|
|
go on a trip, take a trip, go on a tour, go for a trip 开始学习
|
|
|
|
|
Let's go on a trip this weekend. 开始学习
|
|
Pojedźmy na wycieczkę w ten weekend.
|
|
|
开始学习
|
|
uspokajający (np. dźwięk muzyki), kojący (np. głos)
|
|
|
开始学习
|
|
uspokajający, krzepiący potocznie
|
|
|
His voice was so comfy that I felt safe. 开始学习
|
|
Jego głos był tak uspokajający, że poczułem się bezpieczny.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pękaty (o rzeczy), przysadzisty (o osobie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Building a space port was out of the question. 开始学习
|
|
Budowa portu kosmicznego nie wchodziła w grę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
oświadczenie, orzeczenie (werdykt) oficjalnie
|
|
|
As governor of Jamaica, I make my first pronouncement. 开始学习
|
|
Jako gubernator Jamajki, wygłaszam swoje pierwsze oświadczenie.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
When did you first get into the writing? 开始学习
|
|
Kiedy po raz pierwszy zacząłeś pisać?
|
|
|
开始学习
|
|
chyba, chyba tak, może język mówiony
|
|
|
"Do you think that he will get this job?" "I guess..." 开始学习
|
|
"Myślisz, że on dostanie tę pracę?" "Może..."
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pozdrowienia (używane na początku listu) oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I think it will thrill you. 开始学习
|
|
Myślę, że to może was podekscytować.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
compliance, compliancy American English 开始学习
|
|
zastosowanie się, stosowanie się, podporządkowanie się
|
|
|
Sharper satellite images help to verify compliancy with agricultural regulations. 开始学习
|
|
Wyraźniejsze zdjęcia satelitarne pomagają zweryfikować stosowanie się do przepisów w zakresie rolnictwa.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uphold past tense upheld, past participle upheld 开始学习
|
|
podtrzymywać (np. decyzję, obietnicę)
|
|
|
开始学习
|
|
perspektywa, punkt widzenia
|
|
|
The morning will give her a different perspective on certain things. 开始学习
|
|
Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy.
|
|
|
开始学习
|
|
na miejscu (np. wydarzenia)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We went to Spain in the height of the holiday season. 开始学习
|
|
Pojechaliśmy do Hiszpanii w szczycie sezonu wakacyjnego.
|
|
|
开始学习
|
|
pofałdowany, falisty (teren)
|
|
|
He painted a rolling meadow and a forest. 开始学习
|
|
Namalował pofałdowaną łąkę i las.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
łąka, trawiasty obszar, użytki zielone
|
|
|
That land is converted to grassland. 开始学习
|
|
Ten teren będzie pokryty łąką.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tantalize, tantalise British English 开始学习
|
|
zwodzić (kogoś), łudzić (kogoś czymś), dręczyć (kogoś), mamić, rozbudzać próżne nadzieje
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't know my number by heart. 开始学习
|
|
Nie znam swojego numeru na pamięć.
|
|
|
开始学习
|
|
podeszwa (od buta) synonim: tread
|
|
|
There is a hole in the sole of my shoe. 开始学习
|
|
W podeszwie mojego buta jest dziura.
|
|
|
开始学习
|
|
osobliwość, ciekawostka, unikat (o przedmiocie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a piece of cake, a piece of piss wulgarnie 开始学习
|
|
małe piwo, bułka z masłem, pestka British English potocznie synonim: child's play
|
|
|
This will be a piece of cake for you. 开始学习
|
|
Dla ciebie to będzie pestka.
|
|
|
开始学习
|
|
cofanie (się), regres, poruszanie się wstecz, obniżanie się (poziomu czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
wilczy (np. wygląd, apetyt)
|
|
|
Have you got difficulty with your hearing? 开始学习
|
|
Masz problemy ze słuchem?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku
|
|
|
non-refillable, nonrefillable 开始学习
|
|
|
|
|
catch somebody off-balance, throw somebody off-balance, throw somebody off balance 开始学习
|
|
wyprowadzić kogoś z równowagi, zaskoczyć kogoś, zbić kogoś z tropu
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
bez skrupułów, bezlitośnie
|
|
|
someway, someways American English 开始学习
|
|
jakimś sposobem, jakoś potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
go crazy, go insane, go mad, go doolally British English potocznie 开始学习
|
|
wariować, szaleć (popadać w chorobę psychiczną)
|
|
|
开始学习
|
|
odstraszać kogoś, odpędzać kogoś
|
|
|
If you behave this way, you'll drive her away. 开始学习
|
|
Jeśli będziesz się tak zachowywać, odstraszysz ją.
|
|
|
开始学习
|
|
dożywotni (np. tytuł, stanowisko), dozgonny (np. wdzięczność), na całe życie (np. przyjaciel) synonim: womb-to-tomb
|
|
|
I declared her my lifelong gratitude. 开始学习
|
|
Zadeklarowałem jej moją dozgonną wdzięczność.
|
|
|
开始学习
|
|
dobrobyt, pomyślność, dobrostan
|
|
|
Well-being of my family is my priority. 开始学习
|
|
Dobrobyt mojej rodziny to mój priorytet.
|
|
|
开始学习
|
|
dedukować, wnioskować oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
rzucić się do robienia czegoś (np. zadawania pytań)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You have to go in the room when the music starts. 开始学习
|
|
Musisz wejść do pokoju kiedy zacznie grać muzyka.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There's no tyre marks or blood on the asphalt. 开始学习
|
|
Nie ma śladów opon ani krwi na asfalcie.
|
|
|
开始学习
|
|
asfaltować, wyasfaltować (wylewać asfalt)
|
|
|
The holes in this road need to be asphalted. 开始学习
|
|
Dziury na tej drodze muszą być wyasfaltowane.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
płonąć, palić się, buchać płomieniem
|
|
|
The barn flamed last night. 开始学习
|
|
Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.
|
|
|
开始学习
|
|
grobla, zapora, wał ochrony synonim: levee
|
|
|
开始学习
|
|
nawierzchnia drogi American English
|
|
|
The road had to be closed due to cracks in pavement. 开始学习
|
|
Droga musiała być zamknięta ze względu na zniszczoną nawierzchnię.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zamiennik, substytut (produkt odbiegający nieco cenowo i jakościowo od tego powszechnie rozpoznawalnego)
|
|
|
I bought a cheaper substitute for my pills. 开始学习
|
|
Kupiłem tańszy zamiennik moich tabletek.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You can substitute water with milk, your pancakes will be better. 开始学习
|
|
Możesz zastąpić wodę mlekiem, twoje naleśniki będą lepsze.
|
|
|
开始学习
|
|
użyteczność, przydatność, potrzebność
|
|
|
The usefulness of a 20-year-old mobile phone is dubitable. 开始学习
|
|
Użyteczność 20-letniego telefonu komórkowego jest wątpliwa.
|
|
|
I felt a shudder when he went into the room. 开始学习
|
|
Poczułem ciarki, kiedy on wszedł do pokoju.
|
|
|
开始学习
|
|
dreszcz (emocji), ciarki (zimna, podniecenia)
|
|
|
开始学习
|
|
określać, przewidywać, planować
|
|
|
We project a 5 minute break. 开始学习
|
|
Przewidujemy 5 minutową przerwę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
były wojskowy British English
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przedłużające się negocjacje
|
|
|
at random, on a random basis 开始学习
|
|
na chybił trafił, losowo, przypadkowo synonimy: randomly, haphazard
|
|
|
I stumbled upon it at random. 开始学习
|
|
Natknąłem się na to przypadkowo.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She can play this song from memory. 开始学习
|
|
Ona umie zagrać tę piosenkę z pamięci.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dzisiaj jest naprawdę zimno.
|
|
|
skirting board British English, baseboard American English, mopboard American English 开始学习
|
|
listwa przypodłogowa, cokolik przyścienny, cokół przypodłogowy
|
|
|
开始学习
|
|
bezcelowo, bezsensownie, daremnie
|
|
|
开始学习
|
|
treść (strony internetowej, listu, filmu)
|
|
|
The content of this website is inappropriate for children. 开始学习
|
|
Treść tej strony jest nieodpowiednia dla dzieci.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Their mansion had a huge ballroom. 开始学习
|
|
Ich posiadłość miała ogromną salę balową.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Diana wore a ball dress to the party. 开始学习
|
|
Diana założyła suknię balową na przyjęcie.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I go to a Sunday Mass every week. 开始学习
|
|
Co tydzień chodzę na niedzielną mszę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I left him on the roadside out by Red Rock. 开始学习
|
|
Zostawiłem go na poboczu przy Red Rock.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The painkillers will relieve the pain soon. 开始学习
|
|
Wkrótce środki przeciwbólowe uśmierzą ból.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You turn around and I spear you in the back. 开始学习
|
|
Odwrócisz się, a dźgnę cię w plecy.
|
|
|
开始学习
|
|
ponowna analiza, powtórne przemyślenie (czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
dzielić, dokonywać rozbioru
|
|
|
The Council has decided to partition working time into active and inactive segments. 开始学习
|
|
Rada zdecydowała, że trzeba podzielić czas pracy na segmenty aktywne i nieaktywne.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
In the partition, Poland was divided into three parts. 开始学习
|
|
W czasie rozbioru, Polska została podzielona na trzy części.
|
|
|
system partition, partition 开始学习
|
|
partycja systemowa termin techniczny
|
|
|
get through, make it through 开始学习
|
|
|
|
|
Did he get through to your house? 开始学习
|
|
Czy on dotarł do twojego domu?
|
|
|
开始学习
|
|
nadawać (w radiu lub telewizji)
|
|
|
The next episode will be aired on Monday. 开始学习
|
|
Następny odcinek będzie nadawany w poniedziałek.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
podpisać (np. umowę) potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
odmienny, różny oficjalnie
|
|
|
I have collected material from a wide variety of disparate sources. 开始学习
|
|
Zebrałem materiały z szerokiego wyboru różnych źródeł.
|
|
|
开始学习
|
|
wbić komuś nóż w plecy (zdradzić kogoś) potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Your anger was righteous, he behaved inappropriately. 开始学习
|
|
Twój gniew był słuszny, on zachował się niestosownie.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyglądać się (czemuś), obserwować (kogoś) termin literacki
|
|
|
The natives were regarding our ship with fear. 开始学习
|
|
Tubylcy obserwowali nasz statek ze strachem.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozważać, patrzeć, postrzegać
|
|
|
How do you view our situation? 开始学习
|
|
Jak postrzegasz naszą sytuację?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The slam of the window woke me up. 开始学习
|
|
Obudził mnie trzask okna.
|
|
|
开始学习
|
|
trzaskać (drzwiami), zatrzaskiwać (np. okiennice)
|
|
|
The wind slammed the shutters. 开始学习
|
|
Wiatr zatrzasnął okiennice.
|
|
|
开始学习
|
|
oczerniać (kogoś, coś), ostro krytykować (publicznie)
|
|
|
Why do you always slam me? 开始学习
|
|
Czemu zawsze mnie oczerniasz?
|
|
|
开始学习
|
|
anulować, unieważniać, unieważnić
|
|
|
开始学习
|
|
anulowanie, unieważnienie
|
|
|
开始学习
|
|
gazować (uśmiercać gazem)
|
|
|
Over a million people were gassed at Auschwitz. 开始学习
|
|
Ponad milion ludzi zostało zagazowanych w Auschwitz.
|
|
|
开始学习
|
|
atrakcyjność, powab, urok (np. kobiety, miejsca, budynku)
|
|
|
开始学习
|
|
sztuka kulinarna, gastronomia oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
kulinarny (np. przysmak) oficjalnie
|
|
|
sink past tense sank, past participle sunk 开始学习
|
|
|
|
|
The ship sank in the middle of the ocean. 开始学习
|
|
Statek zatonął na środku oceanu.
|
|
|
stroke, cerebral vascular accident, cerebrovascular accident, CVA, brain stroke 开始学习
|
|
udar mózgu, udar mózgowy, udar
|
|
|
He had a stroke which badly damaged his brain. 开始学习
|
|
On miał udar, który mocno uszkodził jego mózg.
|
|
|
开始学习
|
|
nierozmowny, małomówny, niekomunikatywny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
szczery, otwarty (np. rozmowa)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Brad Pitt debuted in the film Thelma and Louise. 开始学习
|
|
Brad Pitt zadebiutował w filmie Thelma i Louise.
|
|
|
barkeeper American English, barkeep American English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj synonim: nowadays
|
|
|
These days kids grow up so quickly. 开始学习
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci dorastają tak szybko.
|
|
|
She's really hard-working. 开始学习
|
|
Ona jest naprawdę pracowita.
|
|
|
hard-working, hardworking 开始学习
|
|
|
|
|
The country has rich agricultural areas. 开始学习
|
|
Kraj ma bogate tereny rolnicze.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
generalisation British English, generalization American English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lifting (zabieg chirurgii plastycznej)
|
|
|
I've heard she got a lifting. 开始学习
|
|
Słyszałam, ze ona zrobiła sobie lifting.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
klub, związek, stowarzyszenie, stronnictwo, koło (organizacja)
|
|
|
We both belong to the student's club. 开始学习
|
|
Oboje należymy do stowarzyszenia studentów.
|
|
|
开始学习
|
|
wywiesić coś na dwór (np. ubrania), rozwieszać
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jaką liczbę powiedziałeś?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Her mother was a weaver known for her craft. 开始学习
|
|
Jej matka była tkaczką, znaną ze swojego rzemiosła.
|
|
|
weather vane, weathervane 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mięczak, cienias, sztywniak potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
nieużytek, nieużytki, ziemia leżąca odłogiem
|
|
|
开始学习
|
|
nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się
|
|
|
开始学习
|
|
nazwa (miejsca, przedmiotu)
|
|
|
Do you remember the name of that store? 开始学习
|
|
Pamiętasz nazwę tamtego sklepu?
|
|
|
开始学习
|
|
głęboki, gruntowny, wnikliwy (np. o wiedzy)
|
|
|
He has a profound knowledge of cars and mechanics. 开始学习
|
|
On posiada gruntowną wiedzę o samochodach i mechanice.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The woman muttered an answer. 开始学习
|
|
Kobieta wymamrotała odpowiedź.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There is scarcely any scrutiny of their activities or operation. 开始学习
|
|
Ich działalność bądź funkcjonowanie nie podlega prawie żadnej obserwacji.
|
|
|
开始学习
|
|
przypatrywanie się (czemuś), obserwacja (czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
okropnie, koszmarnie potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
stłumiony okrzyk zachwytu
|
|
|
开始学习
|
|
z całego serca, serdecznie
|
|
|
开始学习
|
|
Kocham go z całego serca.
|
|
|
开始学习
|
|
ścisnąć, ściskać, trzymać się kurczowo
|
|
|
He clasped his suitcase when he walked through the crowd. 开始学习
|
|
On ściskał swoją teczkę, kiedy szedł przez tłum.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion. 开始学习
|
|
Starożytność nie znała podstawowej koncepcji równości ludzi - ta koncepcja została po raz pierwszy sformułowana w religii chrześcijańskiej.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
odrapany (o budynku), wytarty (o meblu), obskurny (o miejscu), zapyziały
|
|
|
The flat was too shabby even for this price. 开始学习
|
|
To mieszkanie było za obskurne nawet na tą cenę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stand to attention British English, stand at attention American English, snap to attention 开始学习
|
|
stawać na baczność, stać na baczność
|
|
|
Stand at attention, soldier. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo oficjalnie synonim: danger
|
|
|
It put their lives in peril. 开始学习
|
|
To naraziło ich życie na niebezpieczeństwo.
|
|
|
开始学习
|
|
roztaczać się (o widoku), rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji)
|
|
|
A stunning view unfolded in front of our eyes. 开始学习
|
|
Niesamowity widok roztaczał się przed naszymi oczami.
|
|
|
开始学习
|
|
zagłębiać (się w coś), dociekać, badać
|
|
|
The book delves into political issues. 开始学习
|
|
Książka zagłębia się w kwestie polityczne.
|
|
|
开始学习
|
|
opanowywać, podbijać (np. kraj) oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
nerwowy, rwący się, nierówny (np. ruch, styl mówienia, praca urządzenia)
|
|
|
开始学习
|
|
spokój (umysłu), pogoda (ducha)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He clumped towards the exit. 开始学习
|
|
On ciężko stąpał w kierunku wyjścia.
|
|
|
开始学习
|
|
wykrywalny termin techniczny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wirować (o wodzie), kłębić się (o śniegu, dymie), kotłować się (o myślach, emocjach)
|
|
|
The liquid swirled in the cauldron. 开始学习
|
|
Ciecz zawirowała w kotle.
|
|
|
开始学习
|
|
kłębowisko (np. dymu), kłąb (np. kurzu), wir (wydarzeń)
|
|
|
The smoke was rising up in a swirl. 开始学习
|
|
Dym wznosił się w kłębowisku.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You got a bit of sweat on your brow there. 开始学习
|
|
Masz trochę potu tam na czole.
|
|
|
开始学习
|
|
unosić coś, trzymać coś (ostrożnie w powietrzu, w równowadze)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
bruzda (w skórze, na paznokciu), pobruzdowanie, bruzdowanie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She pursed her lips in anger. 开始学习
|
|
Zacisnęła usta ze złości.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I brushed his arm and he turned around. 开始学习
|
|
Lekko dotknąłem jego ramienia i on się odwrócił.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
trzymać w ciasnej klatce, tłoczyć się, gnieść się, ściskać
|
|
|
prefabricated home, prefab home potocznie, prefab house potocznie, prefab potocznie 开始学习
|
|
dom prefabrykowany, dom z prefabrykatów
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
o zabarwieniu purpurowym, fioletowawy
|
|
|
开始学习
|
|
spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)
|
|
|
And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth. 开始学习
|
|
I nastąpiła niesamowita cisza w niebie i na ziemi.
|
|
|
开始学习
|
|
ożywić, pobudzić (np. kogoś do czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
wał obronny, szaniec, bastion, zapora
|
|
|
开始学习
|
|
krzątać się, uwijać się, biegać (o osobie)
|
|
|
开始学习
|
|
podrzeć coś (np. kartkę papieru)
|
|
|
smoulder British English, smolder American English 开始学习
|
|
tlić się (o ogniu), ćmić (o papierosie)
|
|
|
strew past tense strewed, past participle strewn, past participle strewed, strow dawne użycie past tense strowed, past participle strown, past participle strowed 开始学习
|
|
|
|
|
The beach was strewn with rocks. 开始学习
|
|
Plaża była pokryta kamieniami.
|
|
|
开始学习
|
|
zdumiewać, wprawiać w osłupienie (kogoś)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
brzęczeć, buczeć synonim: buzz
|
|
|
There must be something wrong with the TV - it's humming. 开始学习
|
|
Coś się musiało stać z TV - buczy.
|
|
|
开始学习
|
|
odgłos kroków, odgłos kroku termin literacki
|
|
|
开始学习
|
|
brzęknąć, brzęczeć, pobrzękiwać (np. łańcuchami)
|
|
|
开始学习
|
|
zmrużyć oczy, mrużyć oczy
|
|
|
开始学习
|
|
oślepiać, razić (światłem)
|
|
|
discern, decern dawne użycie 开始学习
|
|
rozeznawać się, dostrzegać oficjalnie
|
|
|
discern, decern dawne użycie 开始学习
|
|
dostrzegać, spostrzegać oficjalnie synonim: descry
|
|
|
shoot something down, shoot down something 开始学习
|
|
zestrzelić coś (np. samolot)
|
|
|
The army shot the plane down. 开始学习
|
|
Armia zestrzeliła samolot.
|
|
|
开始学习
|
|
tłusty, natłuszczony, zatłuszczony, przetłuszczony
|
|
|
开始学习
|
|
posuwać się z trudem, ciężko stąpać, wlec się
|
|
|
开始学习
|
|
okrążenie, otoczenie (np. przez wojsko, armię)
|
|
|
开始学习
|
|
dotknięty, porażony, uszkodzony (np. jakimś nieszczęściem) oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
obsadzać, uzupełniać (załogę)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozgrzewać coś (np. maszynę)
|
|
|
We are still waiting for the combine to power up. 开始学习
|
|
Nadal czekamy aż rozgrzeje się kombajn.
|
|
|
开始学习
|
|
stapiać (dwie rzeczy w jedną)
|
|
|
The atoms of hydrogen fuse to form helium atoms. 开始学习
|
|
Atomy wodoru stapiają się, aby formować atomy helu.
|
|
|
开始学习
|
|
harmonia, jednomyślność, zgoda
|
|
|
It is important for the European Union to speak and act in unison. 开始学习
|
|
Ważne, by Unia Europejska mówiła jednym głosem i działała zgodnie.
|
|
|
开始学习
|
|
ogólnie, w odniesieniu do wszystkich
|
|
|
开始学习
|
|
bezmyślnie, bez zastanowienia, nienaumyślnie, bez rozmysłu
|
|
|
ring past tense rang, past participle rung 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You should flush the pipe. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
migotać (o gwiazdach), błyszczeć (o tafli wody), lśnić (o złocie, srebrze)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Give me one nod if you want water. 开始学习
|
|
Kiwnij raz, jeżeli chcesz wody.
|
|
|
开始学习
|
|
przebiegle, sprytnie, chytrze
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ostry ból, kłucie, atak (bólu)
|
|
|
开始学习
|
|
myśl, pomysł, pogląd synonim: idea
|
|
|
Her sexist notion was that females are superior to males. 开始学习
|
|
Jej seksistowski pogląd był taki, że kobiety są lepsze od mężczyzn.
|
|
|
Our teacher gave us a spelling test. 开始学习
|
|
Nasz nauczyciel zrobił nam sprawdzian z pisowni.
|
|
|
开始学习
|
|
test (sprawdzian lub egzamin), klasówka
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
If you freeze the strawberries, they'll last longer. 开始学习
|
|
Jeśli zamrozisz truskawki, one zachowają ważność na dłużej.
|
|
|
Jack is sitting at his desk. 开始学习
|
|
Jack siedzi w swojej ławce.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She's looking forward to her retirement. 开始学习
|
|
Ona wyczekuje swojej emerytury.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We exchanged phone numbers. 开始学习
|
|
Wymieniliśmy się numerami telefonów.
|
|
|
开始学习
|
|
wymieniać się (rzeczami tego samego rodzaju, np. prezentami)
|
|
|
开始学习
|
|
niezgrabność, niezdarność, niezręczność (o sposobie poruszania się, zachowania)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Can you get to the point? I'm in a hurry. 开始学习
|
|
Czy mógłbyś przejść do sedna sprawy? Spieszę się.
|
|
|
generalisation British English, generalization American English 开始学习
|
|
uogólnienie, generalizowanie
|
|
|
开始学习
|
|
kolejka linowa (np. w górach)
|
|
|
chant, chaunt przestarzale 开始学习
|
|
monotonny śpiew, śpiewna i monotonna intonacja
|
|
|
He's singing a death chant. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dewastacja, spustoszenie, zniszczenie
|
|
|
prehistoric, prehistorical 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
podwójnie, w dwójnasób (dwukrotnie więcej)
|
|
|
开始学习
|
|
pokrycie (np. dachu), poszycie (np. samochodu)
|
|
|
开始学习
|
|
powlekać (szronem), osłaniać czymś (np. twarz) termin literacki
|
|
|
Children grow up and are no longer children. 开始学习
|
|
Dzieci dorastają i przestają być dziećmi.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
z tego powodu, z tego względu
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
z jakichś nieznanych powodów
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zmarszczka (na powierzchni wody)
|
|
|
The stone thrown into the water created a ripple. 开始学习
|
|
Kamień wrzucony do wody wywołał zmarszczkę.
|
|
|
clamour British English, clamor American English 开始学习
|
|
podnieść krzyk, podnosić wrzawę (o coś), głośno domagać się (czegoś)
|
|
|
clamour British English, clamor American English 开始学习
|
|
|
|
|
clamouring British English, clamoring American English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The roar of the lion scared my son. 开始学习
|
|
Ryk lwa przestraszył mojego syna.
|
|
|
开始学习
|
|
zaczątek (np. wiosny), zalążek (np. rewolucji)
|
|
|
Those riots were only a stirring of things to come. 开始学习
|
|
Te zamieszki były zaledwie zaczątkiem tego, co miało nadejść.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
skradać się (o zwierzęciu)
|
|
|
开始学习
|
|
dostosowywać, dopasowywać
|
|
|
开始学习
|
|
wycięcie, wycinka, wyburzenie, oczyszczanie
|
|
|
undergrowth British English, underbrush American English, understorey British English, understory American English 开始学习
|
|
podszycie, podszyt (w lesie)
|
|
|
开始学习
|
|
jęk, kwilenie, lament, skowyt
|
|
|
I hope you have a wonderful weekend. 开始学习
|
|
Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały weekend.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
blady, mizerny termin literacki
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This lace is so soft, delicate and elegant. 开始学习
|
|
Ta koronka jest taka miękka, delikatna i elegancka.
|
|
|
开始学习
|
|
niepewny (np. gest), nieśmiały (np. uśmiech)
|
|
|
开始学习
|
|
wstępnie, niezobowiązująco
|
|
|
jerk, jirt Scottish English 开始学习
|
|
|
|
|
He jerked me and I fell down. 开始学习
|
|
On mnie popchnął i upadłem.
|
|
|
开始学习
|
|
pozostałość, resztki (czegoś) oficjalnie
|
|
|
Check his clothes and the pickup for explosive residue. 开始学习
|
|
Sprawdźcie czy na jego ubraniu i samochodzie nie ma pozostałości materiałów wybuchowych.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zdumiewająco, niesłychanie, zjawiskowo
|
|
|
normality, normalcy American English 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
chwiać (się), zataczać (się), iść chwiejnym krokiem
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
obrzydzenie, odraza, wstręt
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I felt a tap on my shoulder. It was Jack. 开始学习
|
|
Poczułem klepnięcie na ramieniu. To był Jack.
|
|
|
开始学习
|
|
powracać (o myśli), przewijać się, powtarzać się (o problemie), nawracać (o chorobie)
|
|
|
开始学习
|
|
powtarzający się (np. sen), powracający (np. ból)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
opiekowanie się dzieckiem
|
|
|
babysit past tense babysat, past participle babysat, baby-sit 开始学习
|
|
|
|
|
Clara used to baby-sit me all the time. 开始学习
|
|
Clara opiekowała się mną cały czas.
|
|
|
开始学习
|
|
ruchać, pieprzyć się wulgarnie synonim: have a fuck
|
|
|
They were fucking all night. 开始学习
|
|
Oni ruchali się całą noc.
|
|
|
开始学习
|
|
niepokój, obawa, lęk (uczucie niepokoju)
|
|
|
开始学习
|
|
niepokój, zaniepokojenie, skrępowanie
|
|
|
flyer British English, flier American English 开始学习
|
|
|
|
|
Do you have a copy of that flyer? 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
enrolment British English, enrollment American English 开始学习
|
|
nabór, zapisy (do szkoły, uniwersytetu, na kurs)
|
|
|
开始学习
|
|
w przypadku czegoś, w razie czegoś (używane w instrukcjach postępowania)
|
|
|
In case of emergency you should call me. 开始学习
|
|
W razie nagłego wypadku powinieneś do mnie zadzwonić.
|
|
|
开始学习
|
|
kuchnia, kucharstwo, sztuka kulinarna, gotowanie
|
|
|
cooking show, cookery show 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pedantycznie, drobiazgowo
|
|
|
non-refundable, nonrefundable 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The nice lady motioned the hospital. 开始学习
|
|
Miła pani wskazała mi szpital.
|
|
|
The mother motioned the priest to enter the anteroom. 开始学习
|
|
Matka skinęła, żeby ksiądz wszedł do przedpokoju.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wyrazić (np. obawy, strach)
|
|
|
开始学习
|
|
Czy mogę wyrazić swoje obawy?
|
|
|
开始学习
|
|
Powiedz mi dokładną datę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
z blachy falistej, pożłobiony koleinami, pofałdowany, pomarszczony American English
|
|
|
开始学习
|
|
kosmyk (np. włosów), wiązka (światła, siana)
|
|
|
They put a wisp of hay under the table cloth. 开始学习
|
|
Oni położyli wiązkę siana pod obrusem.
|
|
|
开始学习
|
|
strużka, smuga (np. dymu, mgły)
|
|
|
The flame left only a tiny wisp of smoke. 开始学习
|
|
Płomień pozostawił jedynie cienką smugę dymu.
|
|
|
开始学习
|
|
część (populacji), segment (np. rynku), sektor (np. finansowy)
|
|
|
She works for the financial segment in a well-known company. 开始学习
|
|
Ona pracuje dla sektoru finansowego w dobrze znanej firmie.
|
|
|
开始学习
|
|
dzielić na części (np. owoc)
|
|
|
She segmented the orange. 开始学习
|
|
Ona podzieliła pomarańczę na części.
|
|
|
开始学习
|
|
legalnie, prawowicie, zgodnie z prawem
|
|
|
开始学习
|
|
rozmyty, rozmazany (obraz, zdjęcie)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He showers me with gifts. 开始学习
|
|
On obsypuje mnie prezentami.
|
|
|
heave past tense heaved, past participle heaved, past tense hove, past participle hove 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zmęczenie, znużenie, wyczerpanie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He sleeps soundly, he won't hear us. 开始学习
|
|
On głęboko śpi, nie usłyszy nas.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
głowa państwa synonim: head of state
|
|
|
开始学习
|
|
posmak, intensywny zapach (czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
bujny (np. o roślinności)
|
|
|
In many areas where the water is not too deep, coral reefs grow like lush gardens. 开始学习
|
|
W wielu miejscach, gdzie woda nie jest zbyt głęboka, rafy koralowe rosną jak bujne ogrody.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hurry, my child, and scurry inside. 开始学习
|
|
Pośpiesz się, moje dziecko i mknij do wnętrza.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We could hear a scurry outside. 开始学习
|
|
Słyszeliśmy tupot na zewnątrz.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
grzebać (w ziemi), kopać, ryć potocznie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wnikliwie, gruntownie, rzeczowo (np. analizować)
|
|
|
开始学习
|
|
wyciągać się, położyć się potocznie
|
|
|
I stretched out on the bed and started reading the book. 开始学习
|
|
Położyłem się na łóżku i zacząłem czytać książkę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The soldiers rushed the castle in one night. 开始学习
|
|
Żołnierze zdobyli zamek szturmem w jedną noc.
|
|
|
开始学习
|
|
tablica, płyta (pamiątkowa)
|
|
|
This plaque commemorates the sacrifice of our soldiers. 开始学习
|
|
Ta płyta upamiętnia poświęcenie naszych żołnierzy.
|
|
|
开始学习
|
|
nieostrożnie obchodzić się, znęcać się (np. nad zwierzęciem)
|
|
|
开始学习
|
|
srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu) synonim: severe
|
|
|
He gave me his most stern look. 开始学习
|
|
On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie.
|
|
|
开始学习
|
|
akcjonariusz, udziałowiec
|
|
|
My wife's a majority shareholder in the company I run. 开始学习
|
|
Moja żona jest głównym akcjonariuszem w firmie, którą prowadzę.
|
|
|
开始学习
|
|
interesariusz, partner (w biznesie)
|
|
|
A better picture of the situation will be available next year after the stakeholder meeting. 开始学习
|
|
Lepszy ogląd sytuacji możliwy będzie w przyszłym roku, po spotkaniu interesariuszy.
|
|
|
sanitation, sanitization, sanitisation British English 开始学习
|
|
|
|
|
You have to take care for your sanitation yourself 开始学习
|
|
Sam musisz zadbać o swoją higienę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'd like to present you with the key to this city. 开始学习
|
|
Chciałbym podarować ci klucz do tego miasta.
|
|
|
开始学习
|
|
wyraźny, zauważalny, dostrzegalny synonim: noticeable
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dozorcowski, portierski, stróżowski American English
|
|
|
turf liczba mnoga: turves 开始学习
|
|
|
|
|
Everything will be settled as soon as they enter the turf. 开始学习
|
|
Wszystko zostanie rozwiązane w momencie, w którym oni wejdą na murawę.
|
|
|
turf liczba mnoga: turves 开始学习
|
|
terytorium, teren potocznie
|
|
|
He's aggressively defending his turf. 开始学习
|
|
On agresywnie broni swojego terytorium.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozerwać, rozedrzeć (o coś), porwać (np. ubranie)
|
|
|
My clothes got snagged when I walked through the forest. 开始学习
|
|
Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The vase tipped over and the flowers fell out to the table. 开始学习
|
|
Wazon się wywrócił i na stół wypadły kwiaty.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
opóźniać, spowalniać, wstrzymywać oficjalnie
|
|
|
开始学习
|
|
głupota (o wykonanej czynności niosącej złe skutki) oficjalnie
|
|
|
It is complete folly to do! 开始学习
|
|
Zrobienie tego to zupełna głupota!
|
|
|
开始学习
|
|
wybitnie, w wielkiej mierze, znacznie
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
osiągać wyniki lepsze od oczekiwanych
|
|
|
开始学习
|
|
przyjazny, uprzejmy, grzeczny
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I have a hunch that I'll get lucky today. 开始学习
|
|
Mam przeczucie, że dzisiaj mi się poszczęści.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zabić coś deskami (np. okna, drzwi)
|
|
|
If you want to survive, you have to board the doors and windows up. 开始学习
|
|
Jeżeli chcecie przeżyć, musicie zabić deskami drzwi i okna.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We were working in the tunnel when it caved in. 开始学习
|
|
Pracowaliśmy w tunelu, kiedy on się zawalił.
|
|
|
开始学习
|
|
nacięcie, dziurka, wycięcie
|
|
|
I marked my gun with a notch. 开始学习
|
|
Oznaczyłem swój pistolet nacięciem.
|
|
|
开始学习
|
|
pełen otworów, podziurawiony, dziurawy
|
|
|
Your socks are riddled with holes. 开始学习
|
|
Twoje skarpetki są podziurawione.
|
|
|