Moje słówka angielskie (22)

unappreciative

niewdzięczny

opulent

bardzo bogaty, zamożny, wystawny, wykwintny (np. kraj, życie, restauracja)

favourite British English, favorite American English, fave potocznie

ulubieniec, ulubienica, faworyt, faworytka

He was the queen's favorite.

On był faworytem królowej.

encompassing

otaczający, okalający oficjalnie

encompass oficjalnie

obejmować, ogarniać (np. aspekty problemu)

put something behind one

zapominać o czymś (nieprzyjemnym)

eve

zmierzch, wieczór przestarzale

You will regret this by the time eve comes.

Będziesz tego żałował zanim przyjdzie wieczór.

pilot

sterować, pilotować (helikopterem, samolotem)

Can you pilot a plane?

Czy umiesz pilotować samolot?

on second thoughts British English język mówiony, on second thought American English język mówiony

po namyśle, po zastanowieniu

scavenge

żerować (na padlinie), zjadać odpadki (o zwierzętach)

lead, leadeth dawne użycie

prowadzenie (mierzone w minutach lub punktach, np. pięciopunktowe w grze, dwuminutowe w wyścigu)

After 20 minutes of game he had a lead of 10 points.

Po 20 minutach gry miał dziesięciopunktowe prowadzenie.

take cover

kryć się, chronić się

comforting

pocieszający, podnoszący na duchu

handheld

ręczny (np. kamera) synonim: hand-operated

skyline

kontur (gór), widok na tle nieba, panorama (np. miasta)

Look at the skyline of Shanghai.

Spójrzcie na widok Szanghaju na tle nieba.

study

gabinet (pomieszczenie przeznaczone do nauki lub pracy zawodowej)

I work in my study for 8 hours a day.

Pracuję w moim gabinecie przez 8 godzin dziennie.

toilet

toaleta (urządzenie sanitarne), sedes

Can you tell me where the toilet is?

Możesz mi powiedzieć gdzie jest toaleta?

pantry

spiżarnia

There's plenty of food in the pantry.

W spiżarni jest dużo jedzenia.

larder

spiżarnia, spiżarka

utility room

pralnia (w domu)

tumble dryer, tumble-dryer, tumbler

suszarka bębnowa

tumble

toczyć (się), koziołkować

She tumbled over him and landed in his blind spot.

Ona przekoziołkowała nad nim i wylądowała w jego ślepym punkcie.

landing

półpiętro, spocznik międzypiętrowy (element schodów)

Wait for me at the landing.

Poczekaj na mnie na półpiętrze.

flight of stairs, flight, flight of steps, grece British English dialekt

kondygnacja schodów, bieg schodów, bieg schodowy, schody

She's waiting for me at the bottom of the flight of steps.

Ona czeka na mnie u dołu kondygnacji schodów.

loft

poddasze, strych

I have to get to the loft, to my lab.

Muszę dostać się na strych do mojego laboratorium.

home life

życie domowe

house husband, househusband

mąż zajmujący się domem (zazwyczaj niepracujący)

economical

ekonomiczny, oszczędny synonimy: provident, frugal, thrifty

Toyota Prius is more economical than Hummer.

Toyota Prius jest bardziej oszczędna niż Hummer.

self-contained, s/c

niezależny, samowystarczalny

ornament

ornament (w architekturze i muzyce)

This building has a peculiar set of ornaments on the roof.

Ten budynek ma osobliwy zestaw ornamentów na dachu.

ornament

ozdoby, ornamentacja

windowsill, window sill, sill, window-sill, cill British English

parapet (przy oknie)

Put this plant on the windowsill.

Postaw tę roślinę na parapecie.

studio, studio flat British English, bachelor flat British English, studio apartment American English, bachelor apartment American English

kawalerka

When I was single, I used to live in a studio flat.

Kiedy byłem singlem, mieszkałem w kawalerce.

entryphone

domofon

tiled

wykafelkowany

lodger British English, roomer American English

lokator, najemca (w tym samym lokalu, co właściciel)

inclusive

łączny, całkowity (np. o opłacie, koszcie)

high-risk

znajdujący się w grupie podwyższonego ryzyka

security risk

potencjalne zagrożenie

residential

mieszkalny (teren, obszar)

They should ban helicopters from flying over residential areas.

Powinno się zabronić helikopterom latania nad terenami mieszkalnymi.

sloping

spadzisty (np. dach), pochyły (teren)

They put me in an awkward position.

Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji.

awkward

niewygodny, niezręczny (o sytuacji)

oppose

przeciwstawić się, przeciwstawiać się

It won't go well if you oppose them.

Nie będzie dobrze, jak im się przeciwstawisz.

petrify

paraliżować, przerażać, wprawiać w osłupienie

petrifying

przerażający, paraliżujący

It was a petrifying situation.

To była przerażająca sytuacja.

reliably

solidnie, rzetelnie, wiarygodnie

I've got flexible work hours.

Mam elastyczne godziny pracy.

flexible, flexile przestarzale

giętki, elastyczny

proven

udowodniony, potwierdzony, udokumentowany

His claims are not scientifically proven.

Jego twierdzenia nie są potwierdzone naukowo.

seamlessly

bezbłędnie, bez zakłóceń termin techniczny

sleek, sleeken

wymuskany (np. samochód)

balloon

balonik, balon

She asked for the yellow balloon.

Ona poprosiła o żółty balonik.

blow something up, blow up something

nadmuchiwać coś

He blew the mattress up himself.

On sam nadmuchał materac.

recycle

powtórnie przetwarzać (np. papier, szkło, plastik)

Do you know where I can recycle plastic bottles?

Czy wiesz, gdzie mogę oddać plastikowe butelki do recyklingu?

flicker

migotać, mienić się (o świetle, płomieniu)

storeroom, storage room

magazyn, skrytka, składzik

I teach history at a local school.

Uczę historii w miejscowej szkole.

history

historia

creative writing

twórcze pisanie

current affairs

sprawy bieżące

computer studies

informatyka

physical fitness, physical prowess

sprawność fizyczna

physical appearance

wygląd fizyczny

state school British English, public school American English

szkoła państwowa, szkoła publiczna (szkoła finansowana ze środków publicznych)

I went to a state school.

Chodziłem do szkoły państwowej.

coeducational, co-educational, coed, co-ed

koedukacyjny (np. szkoła)

A-level, Advanced Level oficjalnie, A level exam

egzamin końcowy z jednego przedmiotu w szkole średniej (w Wielkiej Brytanii)

sixth form college

szkoła przygotowująca do egzaminów

broiler

grill American English

scent

trop, ślad

Our dogs caught the scent of the bear.

Nasze psy złapały trop niedźwiedzia.

estimation

oszacowanie, szacunkowa ocena synonimy: evaluation, assessment

With the data you provided, I can only make an estimation.

Przy pomocy danych, które dostarczyłeś, mogę wykonać tylko szacunkową ocenę.

make a guess, take a guess, have a guess

strzelać (nie znając prawidłowej odpowiedzi), zgadywać

Have a guess. I won't kill you if you don't get the answer right.

Strzelaj. Nie zabiję cię, jeżeli podasz złą odpowiedź.

John had to catch up with his classmates after an illness.

Po chorobie Jaś musiał dogonić swoich kolegów z klasy.

catch up with somebody

dogonić kogoś, osiągnąć czyjś poziom

live for something

żyć dla czegoś, poświęcać się czemuś

He said he was living for his children.

On powiedział, że żyje dla swoich dzieci.

I didn't ask for your help.

Nie prosiłem o twoją pomoc.

ask for something

prosić o coś

We haven't heard from her for ages.

Nie mieliśmy od niej wiadomości od bardzo dawna.

hear from somebody

mieć od kogoś wiadomości

phrasal

frazowy, składający się z frazy, frazeologiczny

keep somebody waiting

kazać komuś czekać

How long did you keep her waiting?

Jak długo kazałeś jej czekać?

mess something up

bałaganić gdzieś, paskudzić gdzieś

no harm done

nic się nie stało język mówiony

shameful

haniebny (np. zamiar), gorszący (o zachowaniu), zawstydzający (np. sekret)

self-catering

z wyżywieniem we własnym zakresie British English

seating

miejsca siedzące

The seating is limited at this concert.

Na tym koncercie ilość miejsc siedzących jest ograniczona.

charge

ładować broń przestarzale

Take this gun and charge it if you want to shoot.

Weź ten pistolet i naładuj go, jeśli chcesz strzelać.

catch up on something

nadrobić coś (np. zaległości w pracy, zaległości w spaniu)

She has to catch up on her homework.

Ona musi nadrobić swoją zaległą pracę domową.

He didn't have the courage to do it.

Nie miał odwagi tego zrobić.

courage

odwaga

entrance examination

egzamin wstępny

gap year

rok przerwy przed pójściem na studia

extramural, extra-mural

zaoczny, wieczorowy, niestacjonarny (student lub studia) British English

from cover to cover, cover to cover

od deski do deski

He never reads newspapers from cover to cover.

On nigdy nie czyta gazet od deski do deski.

cover, kiver dialekt

pokrywa, powłoka

Can you hand me a cover for this pot?

Czy możesz podać mi pokrywkę na ten garnek?

conscientiously

sumiennie, skrupulatnie

invigilator British English, proctor American English

osoba nadzorująca przebieg egzaminu

invigilate British English, proctor American English

nadzorować przebieg (np. egzaminu)

inside out, outside in

na odwrót, stroną wewnętrzną do zewnątrz, na lewą stronę (np. sweter założony na lewą stronę)

You put your sweater on inside out!

Założyłeś sweter na lewą stronę!

cleverly

inteligentnie, zręcznie, sprytnie

log

rejestrować, notować

You should log everything he says.

Powinieneś notować wszystko, co on mówi.

computer-literate, computer literate

biegły w obsłudze komputera, umiejący obsługiwać komputer

satisfactorily

zadowalająco, dostatecznie

boarder

pensjonariusz, osoba mieszkająca w internacie

parental

rodzicielski

He lost his parental rights.

On stracił prawa rodzicielskie.

home-made, homemade

domowej roboty, domowy

rat race

wyścig szczurów (niezdrowe, gorliwe dążenie do osiągnięcia zawodowego sukcesu)

I don't want to participate in the rat race.

Nie chcę uczestniczyć w wyścigu szczurów.

victimize, victimise British English

prześladować, represjonować

verbal

ustny, werbalny

Give me a verbal sign when you're ready to do this.

Daj mi werbalny znak, kiedy będziesz gotowy, żeby to zrobić.

horridly

obrzydliwie, wstrętnie

wreck

zniszczyć, zdewastować

sights

widoki (np. miasta), miejsca godne zobaczenia

Are there any sights to see in here?

Czy są tutaj jakieś miejsca godne zobaczenia?

sceptic British English, skeptic American English

sceptyk, niedowiarek

sceptic British English, skeptic American English

sceptyczny (o osobie)

deluxe

luksusowy

luxe

luksus, elegancja

coat

warstwa (farby), powłoka

Put another coat of paint, the colour will be more intensive.

Nałóż kolejną warstwę farby, kolor będzie bardziej intensywny.

seated

siedzący oficjalnie

distasteful

niesmaczny, wstrętny, obrzydliwy (np. żart, film)

school report

semestralna lub roczna ocena pracy ucznia British English

crib

odpisywać, ściągać (np. na egzaminie)

She cribbed from me during the exam!

Ona odpisywała ode mnie podczas egzaminu!

unreal

nierealny, nierzeczywisty, odrealniony

This whole situation seems unreal.

Ta cała sytuacja wydaje się nierzeczywista.

If only he could tell her and make her understand...

Gdyby tylko on mógł jej powiedzieć i sprawić, że zrozumie...

if only

gdyby tylko

nag

zrzędzić

I can't stand his nagging about his job.

Nie mogę znieść zrzędzenia na temat jego pracy.

nag

dręczyć, dokuczać (np. problem, zmartwienie)

This issue has been nagging me for weeks.

Ten problem męczy mnie od tygodni.

be in no hurry, not be in any hurry

nie spieszyć się

impatiently

niecierpliwie

tenancy

dzierżawa (ziemi), najem (np. mieszkania) oficjalnie

pocket

włożyć, schować (do kieszeni)

He pocketed his change.

On włożył resztę do kieszeni.

angle

ustawiać coś pod kątem

She angled the desk so that she could see the front door.

Ona ustawiła pod kątem biurko, aby móc widzieć wejściowe drzwi.

orbit

orbita

Russians managed to put a satellite into the orbit.

Rosjanom udało się umieścić satelitę na orbicie.

eye socket, orbit, orbital cavity

oczodół

Worms were crawling in the eye sockets of the skeleton.

W oczodołach szkieletu pełzały robaki.

shield

osłonić, osłaniać

I shielded my son with my own body.

Osłoniłem mojego syna moim własnym ciałem.

thermal

prąd termiczny (powietrza)

This is where thermal ought to be.

To tutaj powinien być prąd termiczny.

be up against something

napotkać coś (np. problemy, przeciwnika)

beat-up

zdezelowany, rozwalający się

chatter

trajkot, gwar, skrzek, pisk, ćwierk, świergot, terkot potocznie

My head hurts from all this chatter.

Od tego gwaru boli mnie głowa.

axis plural: axes

oś (w układzie współrzędnych)

By moving the axis, we were able to look at it from an alternate perspective.

Dzięki przesunięciu osi, byliśmy w stanie spojrzeć na to z innej perspektywy.

evade

uchylić się, ignorować, pomijać, obchodzić, omijać (np. spojrzenie, obowiązek)

manoeuvre British English, maneuver American English

manewrować

loosen up

rozluźniać się

She has to loosen up, she's always so serious.

Ona musi się rozluźnić, jest zawsze taka poważna.

close up

zbliżać się do siebie, ścieśniać się

There is not much room, so we will have to close up.

Nie ma miejsca, więc będziemy musieli się ścieśnić.

bite

kęs, gryz

He took a big bite of a sandwich.

On wziął wielki gryz kanapki.

by

przez (kogoś, coś) (np. napisany przez kogoś)

"Murder on the Orient Express" was written by Agatha Christie.

"Morderstwo w Orient Ekspresie" zostało napisane przez Agatę Christie.

The project must be finished by Friday.

Projekt musi być skończony do piątku.

by

przed, do (np. przed upłynięciem określonego czasu, przed określonym dniem)

facelift, face-lift

lifting twarzy (podciąganie skóry twarzy)

I'm rich enough to get a facelift.

Jestem na tyle bogaty, żeby zrobić sobie lifting twarzy.

straight away British English język mówiony, straightaway British English język mówiony, straight off American English język mówiony

natychmiast, od razu synonim: immediately

Start work straightaway.

Zacznij pracę od razu.

state of emergency

stan wyjątkowy (np. po klęsce żywiołowej), stan nadzwyczajny

unattended

bez opieki, nie pilnowany

She left her children unattended.

Ona pozostawiła dzieci bez opieki.

attend

pielęgnować, opiekować się

I can't come to the party. I have to attend my baby.

Nie mogę iść na imprezę. Muszę opiekować się moim dzieckiem.

trade union British English, TU, labour union British English, labor union American English, organized labor American English

związek zawodowy

escaped

zbiegły

shape

kondycja

Tom is in great shape.

Tom jest w świetnej kondycji.

interviewer

osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną

The interviewer wasn't very impressed with me.

Osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną nie była mną specjalnie zachwycona.

tax inspector

kontroler skarbowy, inspektor podatkowy

board meeting

posiedzenie zarządu, zebranie zarządu

penalty kick

karny, rzut karny synonim: spot kick

He missed a penalty kick, and his team lost.

On nie trafił rzutu karnego i jego drużyna przegrała.

disprove

obalać, obalić, zadawać kłam (np. idei, teorii)

grasp

chwytać, ściskać, łapać

I grasped her knee and she hit me.

Złapałem ją za kolano, a ona mnie uderzyła.

ignite

zapalać, zapalać się, powodować zapłon (czegoś), zajmować się (ogniem) oficjalnie synonim: accend

ignite

wzniecać, wzbudzać, prowokować, inicjować (np. poruszenie)

greenish

zielonkawy

brownish

brązowawy, brunatnawy

nimble

zwinny

Her nimble feet show what a great dancer she is.

Jej zwinne stopy ukazują jaką wspaniała jest tancerką.

colouring British English, coloring American English

ubarwienie, kolorystyka, karnacja

detainment

zatrzymanie

intolerant

nietolerancyjny

diet

dietetyczny

Can you buy me a bottle of diet coke?

Czy możesz kupić mi butelkę dietetycznej coli?

creamy

kremowy (w kolorze kremowym)

He dressed up as a pirate.

On przebrał się za pirata.

dress up

przebierać się

light-headed, lightheaded

oszołomiony

treatment

traktowanie

Good treatment of our patients is our number one priority.

Dobre traktowanie naszych pacjentów jest naszym priorytetem numer jeden.

You can buy this medicine only on prescription.

Możesz kupić ten lek tylko na receptę.

medicine, drug, medication, med, medicinal product, pharmaceutical, pharmaceutical drug

lek, lekarstwo, produkt leczniczy

diabetic

chory na cukrzycę

diabetic

diabetyk, cukrzyk (osoba chora na cukrzycę)

The metabolism of a diabetic is disordered in various ways.

Metabolizm cukrzyka jest zaburzony na różne sposoby.

knit past tense knitted, past tense knit, past participle knitted, past participle knit

zrastać się

sailing boat British English, sailboat American English, sail boat

żaglówka, łódź żaglowa

logical

logiczny

There must be a logical explanation for all of this.

Musi być na to wszystko jakieś logiczne wytłumaczenie.

gag

knebel

He had a gag tied over his mouth.

On miał knebel zawiązany na ustach.

novelty

nowość

That is certainly a novelty - something that I think virtually none of us have encountered before.

To z pewnością nowość, coś, z czym praktycznie nikt z nas nigdy wcześniej się nie zetknął.

plague

plaga, zaraza, dżuma

Our town was hit by the plague.

Nasze miasto zmagało się z zarazą.

plague

dręczyć, nie dawać żyć

My conscience plagues me.

Moje sumienie mnie dręczy.

in return

w zamian, w ramach rewanżu

He offered us apples in return for our kindness.

W zamian za naszą uprzejmość zaproponował nam jabłka.

She said it sincerely.

Ona powiedziała to szczerze.

sincerely

szczerze

daemon, daimon

demon

He pointed this problem out at the last meeting.

On zwrócił uwagę na ten problem na ostatnim zebraniu.

point something out, point out something

wskazywać na coś, zwrócić uwagę na coś

see somebody out

odprowadzać kogoś do wyjścia, odprowadzać kogoś do drzwi synonim: see somebody to the door

not quite

nie bardzo, nie całkiem, niezbyt synonim: not that

"Are you well already?" "Not quite."

"Czy jesteś już zdrowy?" "Nie całkiem."

I handed in my paper and left the room.

Oddałem swoją pracę i wyszedłem z sali.

hand in something British English, hand something in British English, turn in something American English, turn something in American English

oddawać coś (np. swoje wypracowanie nauczycielowi)

Your passport is not valid.

Twój paszport nie jest ważny.

valid

aktualny, ważny (np. o bilecie, dokumencie)

clarification

wyjaśnienie synonim: explanation

All clarifications are included at the end of the book.

Wszystkie wyjaśnienia są załączone na końcu książki.

information board

tablica informacyjna

She attempted to smile.

Ona usiłowała się uśmiechnąć.

attempt

próbować, usiłować

overboard

za burtę (np. wyskoczyć, wypaść)

faultlessly

nienagannie, bezbłędnie

faultless

bezbłędny, nienaganny

provided

o ile, pod warunkiem, że

Dogs may be brought into the park, provided that they are kept on a lead.

Zezwala się na wprowadzanie psów do parku, pod warunkiem, że są trzymane na smyczy.

blueprint

światłokopia, odbitka

I have a blueprint of this photo hidden away.

Mam ukrytą odbitkę tego zdjęcia.

great-grandparents

pradziadkowie

sieve, sive dawne użycie

przesiewać (przez sitko, durszlak)

Sieve the flour.

Przesiej mąkę.

crane

żuraw (ptak)

Some people say that he often resembled a crane, while walking through town.

Niektórzy mówili, że przypominał żurawia, kiedy przechodził przez miasto.

remarry

ponownie się żenić, wychodzić za mąż

pence, p

pens, cent

yeast

drożdże

You can't make a pizza without yeast.

Nie można zrobić pizzy bez drożdży.

spread

margaryna do smarowania

Have you bought spread?

Kupiłeś margarynę?

averagely

przeciętnie, średnio

disastrous

fatalny, katastrofalny, zgubny

His resignation was a disastrous decision for his team.

Jego rezygnacja była fatalną decyzją dla drużyny.

fascist

faszysta

laze

próżnować, leniuchować

He just lazed all the summer.

On tylko leniuchował całe lato.

removal

usunięcie (przestawienie w inne miejsce)

The removal of this couch has freed a lot of space in the room.

Usunięcie tej kanapy uwolniło sporo miejsca w tym pokoju.

spending

wydatki, koszty (np. budżetowe)

The government reduced spending on defence.

Rząd ograniczył wydatki na obronę.

deployment

rozlokowanie (sił, żołnierzy)

The deployment of troops is proceeding according to plan.

Rozmieszczanie oddziałów odbywa się zgodnie z planem.

surveyor

inspektor (np. budowlany), nadzorca

where

skąd (używane z "from")

motorization American English, motorisation British English

motoryzacja

He was a conscientious worker, always caring for details.

On był skrupulatnym pracownikiem, zawsze troszczącym się o detale.

conscientious

sumienny, skrupulatny

tanning

opalanie (się)

pave

brukować, utwardzać, betonować

paved

wybrukowany

inflated

napompowany, nadmuchany (np. balon)

twin

bliźniaczka, bliźniak

Mary is expecting twins.

Mary spodziewa się bliźniaków.

pose

pozować

I don't have patience to pose all day.

Nie mam cierpliwości pozować cały dzień.

cleanliness

czystość, schludność

The director of the department held a meeting this morning.

Dyrektor departamentu przeprowadził tego ranka spotkanie.

hold

odbywać się, przeprowadzać, organizować (np. spotkania)

subsequently

następnie, potem, później oficjalnie

dote, doat

hołubić kogoś, mieć bzika na punkcie kogoś

doting

zaślepiony miłością, ubóstwiający

liability

odpowiedzialność prawna, zobowiązanie

This company has been my liability from the start.

Ta firma była moją odpowiedzialnością prawną od początku.

prosecution

oskarżenie (oskarżyciel w sądzie)

We will then turn to the prosecution for its case.

Następnie zwrócimy się do oskarżyciela o przedstawienie sprawy.

the prosecution

oskarżyciel, prokurator

The prosecution may call its next witness.

Oskarżyciel może wezwać kolejnego świadka.

detract from

odwracać, odciągać (np. uwagę)

He tried to detract my attention from work.

On próbował odciągnąć moją uwagę od pracy.

detract from

ujmować, umniejszać (coś), szkodzić (czemuś)

His bad acting detracted from the movie.

Jego zła gra aktorska zaszkodziła filmowi.

last-ditch

ostatni, ostateczny, rozpaczliwy (np. próba)

We have to make a last-ditch attempt to save him.

Musimy podjąć ostatnią próbę uratowania go.

revet

umacniać

scarlet

szkarłatny synonim: crimson

wreath

wianek, wieniec, girlanda

Send them a big wreath of flowers with my condolences.

Wyślij im duży wieniec kwiatów z moimi kondolencjami.

analogue British English, analog American English

odpowiednik

disposable

jednorazowy, jednorazowego użytku

insanely

szaleńczo, niepoczytalnie, obłędnie

fraternal

braterski, bratni oficjalnie

rove

błądzić, błąkać się, włóczyć się

She has been roving around the country for 2 years.

Ona włóczy się po kraju od 2 lat.

tout

reklamować, nagłaśniać (kogoś, coś)

The event has been touted by the press for weeks.

To wydarzenie było nagłaśniane przez prasę od tygodni.

keynote

myśl przewodnia, główny wątek

dub

nazwać, nazywać, przezywać (coś lub kogoś w żartobliwy sposób), nadać przydomek, ochrzcić mianem

envisage, envision

przewidywać

it is rumoured that British English, it is rumored that American English

chodzą słuchy, że; mówi się, że

circulate

krążyć, być w obiegu (np. krew, pieniądze)

debut

debiut

He ended his career soon after his debut.

On zakończył swoją karierę niedługo po swoim debiucie.

stagnate

stać w zastoju, ulec stagnacji

veto past tense vetoed, past participle vetoed

zawetować, wetować

crafter

rzemieślnik

well-crafted

dobrze wykonany

landing craft

statek desantowy

talk something up

rozgłaszać coś

revamp

przerabiać, poprawiać, ulepszać potocznie

exert

okazywać, używać (np. siły, wpływów)

bear in mind

brać pod uwagę, wziąć pod uwagę

reachable

osiągalny, uchwytny

treatment

omówienie (np. tematu, problemu)

In his latest book he focused on the treatment of village life.

W swojej ostatniej książce skupił się na omówieniu życia na wsi.

draft

brudnopis

You can't grade this notebook, it's a draft.

Nie możesz ocenić tego zeszytu, to brudnopis.

flesh something out

uszczegółowić coś w celu uatrakcyjnienia (np. przemówienie, raport)

cleansing

oczyszczający

cape

peleryna, pelerynka

Superman wears a red cape.

Superman nosi czerwoną pelerynę.

shin

goleń (część nogi)

She kicked me in the shin and ran away.

Ona kopnęła mnie w goleń i uciekła.

undergarment

bielizna przestarzale

My father is very concerned about my future.

Mój ojciec jest bardzo zatroskany o moją przyszłość.

concerned

zatroskany, zaniepokojony, zmartwiony

convene

zwołać, zwoływać (np. spotkanie, kongres)

in vain

na próżno, na darmo

We tried to do this several times, but it was all in vain.

Próbowaliśmy to zrobić kilka razy, ale wszystko na próżno.

jaguar

jaguar

The jaguar is one of the fastest animals in the world.

Jaguar to jedno z najszybszych zwierząt na świecie.

Make sure that you locked the door.

Upewnij się, że zamknąłeś drzwi na klucz.

make sure

upewnić się, dopilnować czegoś

release

uwolnienie (z więzienia), wypuszczenie (kogoś na wolność)

The terrorists released their hostages.

Terroryści wypuścili swoich zakładników na wolność.

release

zwolnić (z więzienia), wypuścić (na wolność), oswobodzić (kogoś) synonim: free

We demonstrate because we want her to be released.

Demonstrujemy, ponieważ chcemy, żeby ona została wypuszczona na wolność.

unaffected

poza wpływem (czegoś), niedotknięty (czymś)

The town was unaffected by the flood.

Miasto nie zostało dotknięte powodzią.

go after somebody

ścigać kogoś, ruszać w pogoń za kimś

My leg was broken so I couldn't go after him.

Moja noga była złamana, więc nie mogłem ruszyć za nim w pogoń.

dysfunction, disfunction

dysfunkcja, zaburzenie (np. w pracy jakiegoś organu)

Lab tests confirmed liver and kidney dysfunction.

Badania potwierdziły niewydolność nerek i wątroby.

traffic and road police, traffic police

drogówka, policja drogowa

sergeant Sgt. Sergt.

sierżant (stopień wojskowy), sierż. (skrót)

My brother had a gun like this when he was a sergeant in the army.

Mój brat miał taki pistolet, kiedy był sierżantem w armii.

road sign, traffic sign, street sign

znak drogowy

A huge road sign informed her that they were 48 km from Brighton.

Wielki znak drogowy poinformował ją, że byli 48 km od Brighton.

visibility

widoczność, widzialność

I put my announcement at the top of the board to increase its visibility.

Przyczepiłem moje ogłoszenie na górze tablicy, żeby poprawić jego widoczność.

jaywalk

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu American English

You're under arrest!

Jesteś aresztowany!

be under arrest

być aresztowanym

soothe

ukoić (cierpienie), uśmierzać (ból), łagodzić (nerwy)

repetitive

powtarzający się, powtarzalny

overrated

przereklamowany, przeceniany

lift somebody up

podnieść kogoś na duchu potocznie

feel down

być przygnębionym

I feel down because I didn't pass the test.

Jestem przygnębiony, bo nie zdałem testu.

disc, disk American English

dysk, tarcza, płyta

He wanted to win the disc throwing competition.

On chciał wygrać konkurencję rzutu dyskiem.

dauntless

nieustraszony, niezrażony

realist

realista (osoba twardo stąpająca po ziemi)

As a realist, I don't think that's possible.

Jako realista, uważam, ze nie jest to możliwe.

down-to-earth

przyziemny, praktyczny, twardo stąpający po ziemi

enthusiast

entuzjasta, miłośnik

I'm not a science fiction enthusiast.

Nie jestem miłośnikiem science fiction.

individualist

indywidualista, indywidualistka

self-made

zawdzięczający życiowe sukcesy samemu sobie (o osobie)

keen

chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator)

She is a keen golfer.

Ona jest zapaloną golfistką.

sporting

sportowy (o sprzęcie, wydarzeniu)

spinal

kręgowy (odnoszący się do kręgosłupa)

anthem

hymn

She is singing the national anthem at a baseball game.

Ona śpiewa hymn państwowy na meczu baseballowym.

frantically

szalenie

frantic

szalony, oszalały

set in

nastać, zapanować

Suddenly, the silence has set in.

Nagle zapanowała cisza.

narrative

narracja oficjalnie

I like the narrative of this story.

Podoba mi się narracja tej opowieści.

fibreglass British English, fiberglass American English

włókno szklane

thatch, thack dialekt

strzecha (na dachu), słoma, sitowie

pitched

pochylony, nachylony

pitch

kąt nachylenia, spadek

What is the pitch of the roof?

Jaki jest kąt nachylenia tego dachu?

stilt

kołek, pal, szczudło

panelled British English, paneled American English

wyłożony (np. boazerią)

from scratch

od zera, od początku, od podstaw

We had to start from scratch.

Musieliśmy zacząć od zera.

keep

donżon (typ wieży zamkowej)

The keep was destroyed during the war.

Donżon został zniszczony podczas wojny.

hillside

stok, zbocze (góry)

I like to sit on the hillside and watch the landscape.

Lubię siedzieć na stoku i podziwiać krajobraz.

extension

dobudówka, rozbudowa

We want to build an extension.

Chcemy wybudować dobudówkę.

fear of heights

lęk wysokości

bear something in mind, keep something in mind

pamiętać o czymś, wziąć coś pod uwagę

overnight

nocą, w nocy, przez noc

The snow melted overnight.

Przez noc śnieg się stopił.

villa

willa, rezydencja

You can meet me at my aunt's villa before noon.

Możemy się spotkać w rezydencji mojej ciotki przed południem.

low-priced

tani

let

wynajem British English

This is a long-term let.

To jest długoterminowy wynajem.

glaze

emalia, glazura, szkliwo

He painted the metal frame with black glaze.

On pomalował metalową ramę czarną emalią.

glazing

szklenie, glazurowanie

humidifier

nawilżacz

sliding

przesuwny (np. drzwi)

Sliding glass door facing the pool was unlocked.

Przesuwane drzwi wychodzące na basen były otwarte.

play area

(noun) plac zabaw, kącik zabaw

state of mind, frame of mind, mind frame, mindframe

nastrój

Maybe in a day or two her state of mind will improve.

Może za dzień lub dwa jej nastrój ulegnie poprawie.

archway

brama, sklepione przejście

wrongful

bezprawny, niesprawiedliwy (np. o aresztowaniu)

energize American English, energise British English

wzmocnić, wzmacniać, pobudzić, pobudzać (np. pożywieniem)

stimulate

pobudzać (np. czyjeś zainteresowania), zachęcać (kogoś do czegoś) synonim: challenge

Teachers should ask questions which stimulate children to think.

Nauczyciele powinni zadawać takie pytania, które pobudzają dzieci do myślenia.

extravert, extrovert

ekstrawertyk

sparing

oszczędny, ekonomiczny

She's sparing with words.

Ona jest oszczędna w słowach.

sparingly

oszczędnie

instil British English, instill American English

wpoić, wpajać (np. szacunek, dumę), napawać

peacefulness

spokój

Some herbs have healing properties while others don't.

Niektóre zioła mają właściwości lecznicze, a inne nie.

property

właściwość, własność, cecha

They sat round the table.

Oni usiedli dookoła stołu.

round

dookoła, naokoło (czegoś)

evict

eksmitować, wyeksmitować, rugować

bring something out, bring out something

wydawać coś, wprowadzać coś na rynek (np. książkę, nowy model)

I hope they bring out the next book in a hardcover.

Mam nadzieję, że wydadzą następną książkę w twardej okładce.

reunite

ponownie jednoczyć, ponownie łączyć (kogoś ze sobą)

liberate

uwalniać, wyzwalać

storm cellar, storm shelter

podziemna część domu służąca za schronienie podczas burzy lub huraganu American English

running water

bieżąca woda

prune, prune something back

przycinać, przystrzygać (np. żywopłot)

composition

kompozycja (np. utwór muzyczny, dzieło literackie)

Prepare three different compositions.

Przygotuj trzy różne kompozycje.

sunburnt, sunburned

poparzony przez słońce

get sunburned, get sunburnt

spalić się (na słońcu)

I got sunburned after I had lain on the beach.

Spaliłem się na słońcu po tym, jak leżałem na plaży.

section

ustęp, rozdział (np. w książce)

Read the last section of the book.

Przeczytaj ostatni rozdział książki.

property plural: properties

posiadłość, nieruchomość

Sir, you have to leave, this is a private property.

Proszę pana, musi pan odejść, to prywatna posiadłość.

be accustomed to doing something

być przyzwyczajonym do robienia czegoś

You are late again!

Znowu jesteś spóźniony!

late

spóźniony

She doesn't approve of his idea.

Ona nie pochwala jego pomysłu.

approve of something

pochwalać coś, akceptować coś, popierać coś, aprobować coś, zgadzać się na coś

Do you believe in UFO?

Czy wierzysz w UFO?

believe in something

wierzyć w coś

unable

niezdolny, niebędący w stanie (czegoś zrobić)

I'm unable to help you.

Nie jestem w stanie ci pomóc.

gloom

ciemność, mrok

These animals are almost invisible in the gloom.

Te zwierzęta są prawie niewidoczne w mroku.

hull

kadłub

The hull has been damaged in several places.

Kadłub został uszkodzony w kilku miejscach.

unseen

niewidoczny, ukryty oficjalnie

expect something from somebody

oczekiwać czegoś od kogoś

bring something back, bring back something

przypominać coś, przywodzić coś na pamięć (np. czas, okazję)

wonderland

kraina czarów, cudowna kraina, kraina cudów

Walking in the winter wonderland...

Spacerując po zimowej krainie cudów...

decor

dekoracja, wystrój (wnętrza)

The decor is rather gloomy.

Ta dekoracja jest raczej ponura.

beachfront

nabrzeże (wzdłuż plaży)

fitted

dopasowany na wymiar British English

preventative, preventive

ochronny, prewencyjny, zapobiegawczy, profilaktyczny

inexperienced