|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Income on transport on sales 开始学习
|
|
Przychody z transportu na sprzedaż
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sales excluding other revenues - Group 开始学习
|
|
Sprzedaż z wyłączeniem innych przychodów - Grupa
|
|
|
Revenues from other activities - Group 开始学习
|
|
Przychody z pozostałej działalności - Grupa
|
|
|
Sales and other revenues - Group 开始学习
|
|
Sprzedaż i pozostałe przychody - Grupa
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Income on transport on sales - External 开始学习
|
|
Przychody z transportu na sprzedaż - Zewnętrzny
|
|
|
Turnover - External (inc. Transport) 开始学习
|
|
Obrót - zewnętrzna (przyr. Transport)
|
|
|
Sales bonuses - non-Group 开始学习
|
|
premie sprzedaży - non-Group
|
|
|
Sales bonuses - non-Group 开始学习
|
|
premie sprzedaży - non-Group
|
|
|
Sales excluding other revenues - non-Group 开始学习
|
|
Sprzedaż z wyłączeniem innych przychodów - dla grupy
|
|
|
Revenues from other activities - non-Group 开始学习
|
|
Przychody z pozostałej działalności - dla grupy
|
|
|
Sales and other revenues - non-Group 开始学习
|
|
Sprzedaż i pozostałe przychody - non-Group
|
|
|
Sales excluding other revenues 开始学习
|
|
Sprzedaż z wyłączeniem pozostałych przychodów
|
|
|
Revenues from other activities 开始学习
|
|
Przychody z pozostałej działalności
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sprzedaż i pozostałe przychody
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Income from transport on sales 开始学习
|
|
Przychody z transportu na sprzedaż
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Carriage and freight on sales - External & intra SG 开始学习
|
|
Przewóz ładunków i sprzedaży - zewnętrzny i wewnątrz SG
|
|
|
Carriage and freight on sales - Inter-plant 开始学习
|
|
Przewóz ładunków i sprzedaży - Inter-plant
|
|
|
Carriage and freight on sales 开始学习
|
|
Przewóz ładunków i sprzedaży
|
|
|
Net Transport on external sales 开始学习
|
|
Net Transport ze sprzedaży zewnętrznych
|
|
|
|
开始学习
|
|
Przychody netto ze sprzedaży po frachtu
|
|
|
Increase / Release - bad debt provision 开始学习
|
|
Zwiększenie / Release - przepis złych długów
|
|
|
Losses on irrecoverable debts 开始学习
|
|
Straty z tytułu nieściągalnych długów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Opodatkowanie na podstawie sprzedaży
|
|
|
Variable selling expenses 开始学习
|
|
|
|
|
Foreign exchange gains and losses 开始学习
|
|
Dodatnie i ujemne różnice kursowe
|
|
|
Mark-to-market variation of operating derivatives 开始学习
|
|
Mark-to-market odmianą pochodnych operacyjnych
|
|
|
Gain and loss on operating currency exchange 开始学习
|
|
Zyski i straty z tytułu wymiany walut operacyjnego
|
|
|
Raw materials and Packaging used to manufacture 开始学习
|
|
surowców i opakowań wykorzystywanych do produkcji
|
|
|
Cost of Trading goods purchased_external 开始学习
|
|
Koszt purchased_external towary handlowe
|
|
|
Cost of Trading Goods purchased_Intra BU 开始学习
|
|
Koszt Trading Towary purchased_Intra BU
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Maintenance_Variable portion 开始学习
|
|
Maintenance_Variable część
|
|
|
Other (consumables,...) _Variable portion 开始学习
|
|
Inne materiały eksploatacyjne (...) _ Część zmienna
|
|
|
Costs of production - variable portion 开始学习
|
|
Koszty produkcji - Część zmienna
|
|
|
Common Workshop_Employment costs 开始学习
|
|
Wspólne koszty Workshop_Employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
wspólne Workshop_Expenses
|
|
|
Maintenance_Fixed portion 开始学习
|
|
|
|
|
Factory OVH_employment costs 开始学习
|
|
koszty fabryczne OVH_employment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Energy_Fixed portion (Pipe and Insulation) 开始学习
|
|
Energy_Fixed część (rur i izolacji)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Intra-Group recharges_Plant expenses 开始学习
|
|
Koszty wewnątrzgrupowych recharges_Plant
|
|
|
Costs of production- fixed portion 开始学习
|
|
Koszty profilu produkcyjnym części stałej
|
|
|
Variation on stocks_Fixed portion 开始学习
|
|
Wariacja na temat części stocks_Fixed
|
|
|
Standard cost revaluation 开始学习
|
|
Standardowy koszt przeszacowania
|
|
|
Capitalization of reporting period variances in the balance sheet 开始学习
|
|
Kapitalizacja okresie sprawozdawczym wariancji w bilansie
|
|
|
Incorp. of variances from the previous reporting period into P&L 开始学习
|
|
Incorp. of wariancji z poprzedniego okresu sprawozdawczego w P & L
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Changes in inventories - Fixed portion 开始学习
|
|
Zmiany w zapasach - Poprawiono część
|
|
|
SF and FG movements_RMP portion (Mortars Only) 开始学习
|
|
Część SF i FG movements_RMP (Zaprawy Only)
|
|
|
Cost of External Sales_RMP portion (Mortars Only) 开始学习
|
|
Koszt części zewnętrzne Sales_RMP (Zaprawy Only)
|
|
|
Actual quality claims costs 开始学习
|
|
Rzeczywista jakość podnosi koszty
|
|
|
Operating grants and amortization of equipment grants 开始学习
|
|
Dotacje operacyjne i amortyzację sprzętu dotacji
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
