|
问题 |
答案 |
Game Of Thrones, opened their final episode with a bang and provided enough shocking twists, 开始学习
|
|
|
|
|
against last week’s seemingly unbeatable “Battle Of The Bastards.” 开始学习
|
|
|
|
|
that was one of the most ambitious production feats ever seen on a TV screen. 开始学习
|
|
wyczyn, dokonanie, osiągnięcie
|
|
|
the field vying to rule the Seven Kingdoms got smaller; 开始学习
|
|
|
|
|
new alliances were forged, 开始学习
|
|
tworzyć, rozpoczynać (np. znajomość=
|
|
|
icy Night King and his undead horde serving as the looming doomsday menace. 开始学习
|
|
wyłaniać się, majaczyć, widnieć
|
|
|
icy Night King and his undead horde serving as the looming doomsday menace. 开始学习
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo
|
|
|
Battle of the Bastards, which pitted Jon Snow against Ramsay Bolton. 开始学习
|
|
wyjmować pestki, drylować, wyłuskać
|
|
|
comprised of his infantry and the enemy. 开始学习
|
|
zawierać, obejmować, składać się (z czegoś)
|
|
|
comprised of his infantry and the enemy. 开始学习
|
|
|
|
|
gritty, grim reality of those films. 开始学习
|
|
realistyczny, brutalnie szczery (o osobie, o powieści)
|
|
|
The Estate of Vanessa Bell, courtesy of Henrietta Garnett 开始学习
|
|
|
|
|
n the tangled affairs of the Bloomsbury group 开始学习
|
|
|
|
|
Bloomsbury group has overshadowed the serious talent of a pioneering modern British artist 开始学习
|
|
|
|
|
But Bell cannot be freed entirely from the clutches of the Bloomsbury set, 开始学习
|
|
|
|
|
Their labyrinthine relationships were so tortuous that previous exhibitions about the group have included diagrams to make sense of it all. 开始学习
|
|
labiryntowy, zawiły, pogmatwany
|
|
|
Their labyrinthine relationships were so tortuous that previous exhibitions about the group have included diagrams to make sense of it all. 开始学习
|
|
|
|
|
including her weary sister Virginia slumped in a chair, 开始学习
|
|
|
|
|
including her weary sister Virginia slumped in a chair, 开始学习
|
|
|
|
|
who had been present at her birth, admired her beauty and pledged to marry the baby. 开始学习
|
|
przyrzekać, ślubować, zobowiązywać się
|
|
|
: the farmhouse became a startling showhouse for the style 开始学习
|
|
zadziwiający, zdumiewający
|
|
|
2,000 men allegedly assaulted 1,200 German women on New Year’s Eve 开始学习
|
|
|
|
|
mass sexual assaults and other crimes carried out on New Year's Eve in the German city of Cologne. 开始学习
|
|
przeprowadzić coś, zrealizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia)
|
|
|
the previous estimates have to be dramatically revised — upward. 开始学习
|
|
|
|
|
e also predicted that many of the New Year's Eve perpetrators will never be convicted 开始学习
|
|
przestępca, sprawca przestępstwa
|
|
|
Most of the perpetrators in that city stand accused of groping and facilitating sex assaults 开始学习
|
|
macać, obmacywać (kogoś, kto sobie tego nie życzy)
|
|
|
Including the crushing amount of attention that this week's Facebook Live broadcast received, 开始学习
|
|
przygniatający, miażdżący, druzgocący, przytłaczający (np. większość, ciężar)
|
|
|
a group of Democrats in the U.S. House of Representatives held a sit-in to push for a vote on gun control measures. 开始学习
|
|
strajk okupacyjny, protest
|
|
|
A display has multiple functional layers such as cover lenses, touch panels and polarizers, all made of different materials. 开始学习
|
|
|
|
|
The size of batteries and circuits are of lesser concern in designing bendable screens 开始学习
|
|
|
|
|
IHS projects such screens to continue siphoning market share from non-flexible displays. 开始学习
|
|
wyprowadzać, wypompować (nielegalnie, np. pieniądze)
|
|
|
Dawn revealed pools of dried blood, smashed children’s strollers, an uneaten baguette and other debris strewn about the promenade 开始学习
|
|
gruzy, rumowisko, odłamki (np. szkła, metalu)
|
|
|
The baby's toys were strewn all over the floor. 开始学习
|
|
Zabawki dziecka były porozrzucane po całej podłodze.
|
|
|
There were no cars and the wide dual-carriageway was completely taken over by pedestrians. 开始学习
|
|
|
|
|
We crossed over to the landward side and had just reached the point where there was traffic again. 开始学习
|
|
|
|
|
On our side of the road, where the traffic was heading out of town, there was nose to tail traffic 开始学习
|
|
|
|
|
Suddenly on the other side of the road we could see a white truck driving very fast and swerving from side to side. 开始学习
|
|
gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi)
|
|
|
A large truck has ploughed into crowds celebrating Bastille Day in the southern French city of Nice at about 11pm local time. 开始学习
|
|
|
|
|
the truck was loaded with weapons and grenades 开始学习
|
|
|
|
|
Some told of parents frantically throwing their children over fences 开始学习
|
|
|
|
|
The lorry carrying glass bottles overturned on the M6. 开始学习
|
|
Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6.
|
|
|
The truck driver who rammed his vehicle into a massive crowd in Nice fired a pistol several times before being shot 开始学习
|
|
baran, uderzać (w coś), walić w coś (z dużą siłą), taranować (coś)
|
|
|
The commission highlighted a “global failure” of French intelligence and recommended a total overhaul of the intelligence services 开始学习
|
|
przegląd, naprawa, remont kapitalny
|
|
|
privacy fears and ongoing confusion about security have soured the internet for many 开始学习
|
|
zepsuć się, skwaśnieć, kwaśny
|
|
|
When cybersecurity professionals converged in Las Vegas last week to expose vulnerabilities 开始学习
|
|
zbiegać się, zejść, schodzić się, łączyć się
|
|
|
As we conduct more of our lives online, we’re being asked to become increasingly savvy about computer security 开始学习
|
|
|
|
|
Many are simply uninterested or not up to the task. 开始学习
|
|
być wystarczająco dobrym/gotowym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
2016’s haul is expected to be significantly higher. 开始学习
|
|
łup, zdobycz, holowanie, połów
|
|
|
you can simply restore the untainted files to your machine 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
slangowo: kradzież, złodziejstwo, buchnąć
|
|
|
restoring data can be a hassle. 开始学习
|
|
|
|
|
the people who get duped into clicking random links or opening rogue files. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
łobuz, przymiotnik: zbójecki
|
|
|
targeting a specific person via a message containing bogus links 开始学习
|
|
fałszywy, podrabiany, zmyślony, fikcyjny, udawany
|
|
|
Unwitting test subjects picked up 98% of them; 开始学习
|
|
bezwiedny, mimowolny, nieświadomy
|
|
|
scant few will do all of them all the time. 开始学习
|
|
iedostateczny (o ilości), ograniczony (np. wzrost), znikomy (np. procent czegoś)
|
|
|
When searching for Palestine on Google Maps, it shows an outline, but with no label for Palestine and Israel labelled alongside it. 开始学习
|
|
arys, szkic (najważniejsze informacje, bez szczegółów)
|
|
|
Removing Palestine from the map doesn't mean it ceases to exist. 开始学习
|
|
przerwać, przerywać, zaprzestać, zaprzestawać
|
|
|
This is not the first time Google has got into hot water over disputed territories 开始学习
|
|
|
|
|
But now Windows PCs are having a resurgence, this time in a new, 21st-century skin: the two-in-one. 开始学习
|
|
|
|
|
As tablet sales peaked as consumers realised they were great for consuming media but then dwindled 开始学习
|
|
słabnąć, zanikać, zmniejszać się
|
|
|
They had short battery lives and resistive touchscreens that were unresponsive and bulky. 开始学习
|
|
porny, sprzeciwiający się, stawiający opór
|
|
|
They had short battery lives and resistive touchscreens that were unresponsive and bulky. 开始学习
|
|
|
|
|
large-format touchscreen development borne of the mobile tablet generation triggered by the launch of the iPad in 2010. (born - rodzić) 开始学习
|
|
ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś)
|
|
|
PC that can double as a makeshift tablet for media consumption is appealing 开始学习
|
|
|
|
|
Now the two-in-one category spans almost every capability and cost. 开始学习
|
|
obejmować, sięgać, rozciągać się
|
|
|
At the same time the shortcomings of the tablet form factor 开始学习
|
|
niedociągnięcia, braki, wady
|
|
|
Treated as laptop replacements, Windows 10 two-in-ones are no longer a gimmick 开始学习
|
|
sztuczka, chwyt (np. reklamowy, marketingowy), gadżet
|
|
|
a mosque in the New York borough of Queens 开始学习
|
|
|
|
|
Both men were wearing religious garb at the time of shooting. 开始学习
|
|
strój, ubiór (sposób ubierania się)
|
|
|
More than 100 people attending a rally at the shooting site Saturday night chanted “We want justice!”. 开始学习
|
|
zbiórka (zwolenników lub przeciwników czegoś), zgromadzenie ludzi (we wspólnym celu)
|
|
|
it’s very important to mount a thorough investigation.” 开始学习
|
|
ważne, żeby przeprowadzić drobiazgowe śledztwo
|
|
|
they saw a lone armed assailant fleeing the scene 开始学习
|
|
apastnik, agresor, najeźdźca (na kraj)
|
|
|
Greeks would be hit by yet more austerity to foot the bill for saving their country from economic collapse, 开始学习
|
|
trudna sytuacja ekonomiczna, bieda
|
|
|
Greeks would be hit by yet more austerity to foot the bill for saving their country from economic collapse, 开始学习
|
|
|
|
|
they realised their business would go bust if it continued operating legally. 开始学习
|
|
|
|
|
For a middle class eviscerated by relentless rounds of cuts and tax rises 开始学习
|
|
|
|
|
Greeks now reneging on loan repayments, property taxes and energy bills. 开始学习
|
|
|
|
|
Against a backdrop of monumental debt – €320bn, or 180% of GDP 开始学习
|
|
horyzont, prospekt (sceneria za czymś, na co patrzymy), tło
|
|
|
GDP Gross Domestic Product Against a backdrop of monumental debt – €320bn, or 180% of GDP 开始学习
|
|
PKB Produkt Krajowy Brutto
|
|
|
the accumulation of decades of profligacy 开始学习
|
|
|
|
|
The 14 August bailout deal was meant to have put paid to that. 开始学习
|
|
dofinansowanie, subwencja
|
|
|
EU commission president Jean-Claude Juncker chirpily announced that Greece was “irreversibly” part of the euro area. 开始学习
|
|
|
|
|
eurozone finance ministers disbursed a whopping €10.3bn in emergency loans 开始学习
|
|
|
|
|
eurozone finance ministers disbursed a whopping €10.3bn in emergency loans 开始学习
|
|
|
|
|
the once popular leftwing prime minister, Alexis Tsipras, is now a reviled figure. 开始学习
|
|
|
|
|
the stumps of its decaying timbers poking through the sand of a north Devon beach 开始学习
|
|
pieniek, kikut, niedopałek
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
he remains of a much older boat near the mouth of the river Axe. 开始学习
|
|
|
|
|
The crew was rescued as the ship became stranded in shallow water. 开始学习
|
|
osiąść na mieliźnie (o statku), opuścić, pozostawić
|
|
|
Most of the cargo, barrels of wine being shipped from Portugal, is believed to have been salvaged, 开始学习
|
|
|
|
|
“We think bad luck rather than any villainy was involved,” 开始学习
|
|
|
|
|
timbers are increasingly exposed and the sodden timber dries out and begins to decay 开始学习
|
|
rozmokły (o gruncie), przemoczony (o ubraniach)
|
|
|
Try one, two or all three of the picks in this itinerary 开始学习
|
|
plan, przewodnik, rozpiska
|
|
|
Edinburgh is full of young companies making fluffy, whimsical theatre 开始学习
|
|
|
|
|
Edinburgh is full of young companies making fluffy, whimsical theatre 开始学习
|
|
|
|
|
at first sight This Egg’s two-hander about love, friendship and breaking free seems to be just one more 开始学习
|
|
|
|
|
London’s housing crisis and its effects upon relationships is explored with beady-eyed sharpness 开始学习
|
|
|
|
|
It’s no idle boast: in 2015 he did, after all, become only the second comic ever to win Melbourne’s Barry 开始学习
|
|
bezpodstawny, czczy, daremny, jałowy (np. działanie)
|
|
|
