Moja lekcja

Poprośmy kelnera, żeby przyniósł nam kartę win.

Let's ask the waiter to bring us the wine card.

Skończył szkołę kucharzy we Francji.

He finished a chef school in France.

Moja żona jest teraz w pracy.

My wife is at work now.

John Lennon był utalentowanym muzykiem.

John Lennon was a talented musician.

Ekonomiści używają modeli matematycznych do określenia wartości prac domowych.

Economists use mathematical models to estimate the value of housework.

Poprośmy kelnera, żeby przyniósł nam kartę win.

Let's ask the waiter to bring us the wine card.

Ona jest ostrożnym kierowcą.

She’s a safe driver.

Powinieneś jak najszybciej pójść do lekarza.

You should see a doctor as soon as possible.

Pracuje jako ratownik.

He works as a lifeguard.

W naszym oddziale obsługą płatności zajmuje się pięciu kasjerów.

We have five cashiers handling payments in our branch.

Mój wujek jest neurochirurgiem.

My uncle is a brain surgeon.

Wynajęliśmy bardzo dobrego prawnika, musimy wygrać tę sprawę!

We've hired a very good lawyer, we've got to win this case!

W drugiej połowie sędzia podyktował wątpliwego karnego.

In the second half, the referee dictated a dubious penalty.

Dziennikarz przygotował pytania do wywiadu.

The journalist prepared some questions for the interview.

Nauczyłem się liczyć w wieku trzech lat.

I learnt to count at the age of three.

Pieniądze zostaną przelane bezpośrednio na twoje konto.

The money will be paid directly to your account.

Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii.

Polish nurses find employment in England.

Jako dziecko chodziłem do przedszkola, bo moi rodzice oboje pracowali.

As a child I went to a kindergarten because both my parents worked.

Stewardessa okazała się być moją sąsiadką.

The flight attendant turned out to be my neighbour.

Musimy zatrudnić rzemieślnika.

We'll have to hire a craftsperson.

Technicy przyszli po godzinie.

Technicians came after one hour.

Orkiestra grała pod batutą wybitnego dyrygenta.

The orchestra played under the baton of an eminent conductor.

Każdy biznes powinien być korzystny.

Every business should be profitable.

Czy możesz mi pomóc znaleźć stałą pracę?

Can you help me find a permanent job?

Mary pracuje na pełnym etacie w miejscowym sklepie spożywczym.

Mary has a full-time job at the local grocery.

Ten bank pobiera wysoką prowizję.

That bank charges a high commission.

Nie mogę spotkać się z tobą wieczorem, jestem na nocnej zmianie.

I can't meet you in the evening, I'm on a night shift.

Moja żona jest teraz w pracy.

My wife is at work now.

Moja żona jest teraz w pracy.

My wife is at work now.

Nienawidzę mojego szefa!

I hate my boss!

Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.

My employer is a young, well-educated woman.

Nie zawahałam się nawet przez sekundę.

I didn't hesitate for a second.

Mam pozytywne podejście do życia.

I have a positive approach to life.

Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.

My employer is a young, well-educated woman.

Kadra miała dobre relacje z uczniami.

The staff had a good relationship with the pupils.

Nowa kampania marketingowa zwiększyła zyski firmy o 25%.

The new marketing campaign increased the company earnings by 25 percent.

Osoba, która w końcu dostała pracę, była bardzo zadowolona. W końcu jej roczna pensja opiewa na 25 000 funtów.

The person who eventually got the job was very happy. After all, he would receive an annual salary of £25,000.

Eksperci twierdzą, że system nie jest bezpieczny.

Experts say that the system isn’t secure.

Nie dostała pracy z powodu braku podstawowych kwalifikacji.

She didn't get a job as she lacked basic skills.

Zakład zatrudnia 1000 osób.

The company employs 1000 employees.

On miał przed sobą wspaniałą karierę.

He had a wonderful career in front of him.

Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca.

She retired early because of her heart condition.

Kiedy mogę się spodziewać podwyżki?

When can I expect a pay rise?

Ten bank pobiera wysoką prowizję.

That bank charges a high commission.

Proszę wypełnić ten formularz.

Please, fill in this form.

Obowiązkiem CEO jest zarządzanie firmą.

CEO's duty is to manage a company.

Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów.

There are over 5000 international students from 150 countries at the University.

Skończyliśmy duży projekt i zwolnili mnie. (byłem już niepotrzebny)

We finished a big project and I was made redundant.

Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny.

I think I'll ask if I can work overtime.

Pracownicy fabryki zastrajkowali w zeszłym tygodniu.

Factory workers went on strike last week.

Czy masz jakieś doświadczenie w pracy?

Do you have any work experience?

Co zamierzasz studiować po ukończeniu liceum?

What are you going to study when you finish high-school?

Chwilowo pracuję tylko w 2 dni w tygodniu, ale chciałbym mieć pełen etat.

At the moment I'm only working two days a week but I would like to work full-time.

Czy możesz mi pomóc znaleźć stałą pracę?

Can you help me find a permanent job?

Nasze godziny pracy są od 8.00 do 16.00.

Our business hours are from 8.00 a.m. to 4 p.m.

Wolontariusze są proszeni o skontaktowanie się z recepcją.

The volunteers are asked to contact the reception desk.

Nie wiem ile wynosi stawka za ten typ pracy.

I don't know the standard rate for this kind of work.

Zrezygnowała, ponieważ znalazła lepszą ofertę.

She resigned because she found a better offer.

Proponowany wiek emerytalny dla kobiet to 67 lat.

The proposed retirement age for women is 67.

Chciałbym pracować w fabryce czekolady.

I'd like to work in the chocolate factory.

W tym roku będziemy mieli kilku stażystów pracujących z nami.

This year we're going to have a few interns working with us.

Recepcja znajduje się na parterze.

The reception is on the ground floor.

Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny.

I'm sorry for being late, usually I'm very punctual.

Nie cierpię poniedziałków!

I hate Mondays!

We wtorki zazwyczaj chodzę do teatru.

On Tuesdays I usually go to the theater.

Środa znajduje się w środku tygodnia.

Wednesday is in the middle of the week.

Czwartek jest tak podobny do wtorku!

Thursday is so similar to Tuesday!

Każdy lubi piątki!

Everyone likes Fridays!

W sobotni wieczór chodzimy potańczyć.

We are going to dance on Saturday night.

Niedziele są często słonecznymi dniami.

Sundays are often sunny.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

January is the first month of the year.

W lutym ludzie noszą ciepłe ubrania.

In February people wear warm clothes.

W marcu jest wciąż zimno.

It's still cold in March.

Rozwiedli się w kwietniu.

They divorced in April.

W maju wiele kwiatów rozkwita, a ptaki śpiewają.

In May many flowers bloom and birds sing.

W czerwcu ludzie wyjeżdżają na wakacje.

In June people go on vacation.

Chcą wyjechać na wakacje w sierpniu.

They want to go on holiday in August.

We wrześniu dzieci wracają do szkoły.

In September children go back to school.

W październiku opadają wszystkie liście z drzew.

In October all leaves fall down from trees.

Listopad kojarzy się z silnym wiatrem i deszczami.

November is associated with strong wind and rains.

Czy twoje miejsce pracy jest nowoczesne?

Is your workplace modern?

Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności.

The job is challenging and requires a lot of responsibility.

Mike dał mi kilka przydatnych wskazówek.

Mike offered me some helpful tips.

Jak tworzy się nowe fiszki?

How do I create new flashcards?

Współpracujemy od 2000 roku.

We've collaborated since 2000.

W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy.

I've earned some extra money this month.

Członkowie zarządu zachęcili ich do kontynuowania ich pracy.

The board members encouraged them to continue their work.

Ten proces wymaga dalszego badania.

This process needs to be further investigated.

Powinieneś bardziej skupić się na pracy naukowej.

You should focus more on scientific work.

W porządku, masz pomysł, teraz jest czas żeby go rozwinąć.

OK, you have an idea so now is the time to develop it.

Kolumb odkrył Amerykę.

Columbus discovered America.

Zapewniam Pana, że otrzyma Pan zwrot pieniędzy do piątku.

I can assure you that you will receive a refund by Friday.

Nazwiska kandydatów, którym się powiodło, ogłosimy za dwa tygodnie.

The names of successful candidates will be announced in two weeks' time.

Burmistrz to jedna z najważniejszych osób w mieście - może podejmować decyzje, które mają wpływ na jego przyszłość.

A mayor is one of the most important people in the city - he can make decisions that influence its future.

Jak radzisz sobie z tak wielkim stresem?

How can you handle so much stress?

Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.

We have obtained what we wanted.

Często kłócę się z siostrą tylko dla zasady.

I often argue with my sister only on principle.

To było wielkie wyzwanie, któremu musieliśmy stawić czoła.

It was a great challenge we had to face.

Gdzie znajdę bankomat?

Where can I find a cash machine?

Wyślij swoje CV i list motywacyjny na następujący adres.

Send your CV and cover letter to the following address.

Pracował jako nauczyciel przez krótki okres czasu.

He worked as a teacher for a short period of time.

Co roku jeżdżę na wakacje w lipcu.

I take my vacation in July every year.

Nie ma łatwej odpowiedzi na to pytanie.

There’s no easy answer to this question.

Zbadam pańską sprawę.

I will look into your case.

Ta roślina rośnie jak szalona.

This plant has been growing like crazy.

Dziękuje wam za ciężką pracę i zaangażowanie.

Thank you for your hard work and dedication.

Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.

Nobody supposed that they would win.

Wszystkie warsztaty są odwołane.

All the workshops are cancelled.

Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki.

Our weekly meeting is usually held on Mondays.

Czasami nie wiem, co robić.

Sometimes I don't know what to do.

Rzadko odpowiada na pytania.

He seldom answers any questions.

Często tu przychodzisz?

Do you come here often?

Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości!

We have to prevent such situations from happening in the future!

Mam mieszane uczucia w związku z wyjazdem do Indii.

I have mixed feelings about going to India.

Bądź ostrożny, nie chcesz połamać sobie nóg.

Be careful, you don't want to break your legs.

Zwolniono dwie osoby za kradzież.

Two people were dismissed for stealing.

Są różne opcje.

There are various options.

Pracował jako nauczyciel przez krótki okres czasu.

He worked as a teacher for a short period of time.

Burmistrz to jedna z najważniejszych osób w mieście - może podejmować decyzje, które mają wpływ na jego przyszłość.

A mayor is one of the most important people in the city - he can make decisions that influence its future.

W porządku, masz pomysł, teraz jest czas żeby go rozwinąć.

OK, you have an idea so now is the time to develop it.

Kolumb odkrył Amerykę.

Columbus discovered America.

Kontynuował koszenie trawnika, mimo że zaczęło padać.

He carried on mowing the lawn despite the fact that it started to rain.

Nazwiska kandydatów, którym się powiodło, ogłosimy za dwa tygodnie.

The names of successful candidates will be announced in two weeks' time.

Wyślij swoje CV i list motywacyjny na następujący adres.

Send your CV and cover letter to the following address.

Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.

She lives on the opposite side of the street.

Przed hotelem jest basen.

There's a swimming pool in front of the hotel.

Park znajduje się za muzeum.

The park is behind the museum.

Nie wiedzieliśmy którędy zjechać z ronda.

We didn't know where to get off the roundabout.

Na skrzyżowaniu skręć w lewo.

Turn left at the crossroad.

Ponieważ w zasięgu wzroku nie było taksówek, pospieszył na postój taksówek.

As there were no taxis in sight, he hurried to a taxi-rank.

Nie zrobiłem dużych postępów w rosyjskim.

I haven't made much progress with my Russian.

Czekam na wasze sugestie.

I'm waiting for all your suggestions.

Sugeruję, żebyśmy pouczyli się do egzaminu końcowego.