|
问题 |
答案 |
Anxiety disorder is common in fast-paced cities like New York. 开始学习
|
|
Zaburzenia lękowe są powszechne w szybko żyjących miastach, takich jak Nowy Jork.
|
|
|
to be in the midst of (a rupture / crisis / deployment) The city was in the midst of an economic crisis. 开始学习
|
|
być w trakcie / w samym środku (kryzysu itp.) Miasto było w samym środku kryzysu gospodarczego.
|
|
|
to be clear-eyed about something We need to be clear-eyed about the challenges of living in New York. 开始学习
|
|
Musimy trzeźwo oceniać wyzwania życia w Nowym Jorku.
|
|
|
Many people hedge against uncertainty by saving money. 开始学习
|
|
zabezpieczać się przed (ryzykiem) Wiele osób zabezpiecza się przed niepewnością, oszczędzając pieniądze.
|
|
|
On AI, New York is one of the global leaders. 开始学习
|
|
Jeśli chodzi o AI, Nowy Jork jest jednym z globalnych liderów.
|
|
|
if you’re not at the table, you’re on the menu In politics, if you’re not at the table, you’re on the menu. 开始学习
|
|
jeśli nie masz głosu, inni zdecydują za ciebie W polityce, jeśli nie masz głosu, inni zdecydują za ciebie.
|
|
|
It’s time to name reality and admit the problem. 开始学习
|
|
Czas nazwać rzeczywistość i przyznać, że istnieje problem.
|
|
|
Let’s call it what it is: the plan failed. 开始学习
|
|
Nazwijmy to po imieniu: ten plan się nie powiódł.
|
|
|
This situation calls for urgent action. 开始学习
|
|
Ta sytuacja wymaga pilnych działań.
|
|
|
The new skyscraper has a sleek design. 开始学习
|
|
elegancki, nowoczesny, wymuskany Nowy wieżowiec ma elegancki, nowoczesny design.
|
|
|
Her jacket is a real statement item. 开始学习
|
|
wyrazisty element (np. garderoby) Jej kurtka to naprawdę wyrazisty element stroju.
|
|
|
Job hopping is common among young professionals. 开始学习
|
|
Częsta zmiana pracy jest powszechna wśród młodych specjalistów.
|
|
|
New apartments will hit the market next year. 开始学习
|
|
Nowe mieszkania pojawią się na rynku w przyszłym roku.
|
|
|
let’s skip the pleasantries Let’s skip the pleasantries and get to work. 开始学习
|
|
darujmy sobie uprzejmości Darujmy sobie uprzejmości i zabierzmy się do pracy.
|
|
|
Friendly banter filled the bar. 开始学习
|
|
Przyjazna, żartobliwa rozmowa wypełniała bar.
|
|
|
Quinoa is popular in health-focused restaurants. 开始学习
|
|
Komosa ryżowa jest popularna w restauracjach dbających o zdrowie.
|
|
|
The brisket was slow-cooked for hours. 开始学习
|
|
Mostek był wolno pieczony przez wiele godzin.
|
|
|
We ordered a hearty meal after a long day. 开始学习
|
|
Po długim dniu zamówiliśmy sycący posiłek.
|
|
|
Chocolate cake is my guilty indulgence. 开始学习
|
|
przyjemność, dogadzanie sobie Czekoladowe ciasto to moja mała przyjemność.
|
|
|
She indulged herself with a weekend in New York. 开始学习
|
|
Dogodziła sobie weekendem w Nowym Jorku.
|
|
|
The restaurant is famous for its indulgent desserts. 开始学习
|
|
Restauracja słynie z rozpieszczających deserów.
|
|
|
Stress is a necessary evil of city life. 开始学习
|
|
Stres to konieczne zło życia w mieście.
|
|
|
New Yorkers are always on the go. 开始学习
|
|
Nowojorczycy są zawsze w ciągłym ruchu.
|
|
|
New York is a sprawling city. 开始学习
|
|
Nowy Jork to rozległe miasto.
|
|
|
He is an outspoken journalist. 开始学习
|
|
bezpośredni, otwarcie mówiący, wygadany Jest bezpośrednim dziennikarzem, który mówi otwarcie.
|
|
|
The city offers gourmet food from all over the world. 开始学习
|
|
Miasto oferuje wykwintne jedzenie z całego świata.
|
|
|
The noise can really get under your skin. 开始学习
|
|
działać komuś na nerwy / zapadać w pamięć Hałas potrafi naprawdę działać na nerwy.
|
|
|
She made it through her first year in New York. 开始学习
|
|
Przetrwała swój pierwszy rok w Nowym Jorku.
|
|
|
Dive bars are part of the city’s charm. 开始学习
|
|
Tanie, obskurne bary są częścią uroku miasta.
|
|
|
The Broadway show was a complete flop. 开始学习
|
|
Spektakl na Broadwayu okazał się kompletną klapą.
|
|
|
He was timid when he first moved to the city. 开始学习
|
|
Był nieśmiały, gdy po raz pierwszy przeprowadził się do miasta.
|
|
|
