问题 |
答案 |
'My broken hip has made me immobilised for the last two weeks.' 开始学习
|
|
'Moje złamane biodro unieruchomiło mnie przez ostatnie dwa tygodnie.'
|
|
|
My muscles are very stiff after sitting at my desk all day. I need to loosen them with some exercise. 开始学习
|
|
Moje mięśnie są bardzo sztywne po całym dniu siedzenia przy biurku. Muszę trochę rozluźnić je ćwiczeniami.
|
|
|
'Working with such good actors was quite an experience.' 开始学习
|
|
'Praca z tak dobrymi aktorami była sporym doświadczeniem.'
|
|
|
John decided to live with his uncle in a semi-detached house. 开始学习
|
|
John postanowił zamieszkać z wujem w bliźniaku.
|
|
|
The performance will be broadcast live from Las Vegas. 开始学习
|
|
Występ będzie transmitowany na żywo z Las Vegas.
|
|
|
1. 'Dont' touch that wire! It's live!' 2. Steven is a real live wire. He is never tired of partying.' 开始学习
|
|
1. przewód pod napięciem. 2. niezwykle żywa i rozrywkowa osoba 1. Nie dotykaj tamtego przewodu! Jest pod napięciem!' 2. 'Steven jest prawdziwie rozrywkową osobą. Nigdy nie męczą go imprezy.'
|
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world. 开始学习
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata.
|
|
|
'The early exit of their team made the fans really depressed.' 开始学习
|
|
'Wczesne wyeliminowanie ich drużyny sprawiło, że kibice byli naprawdę przygnębieni.'
|
|
|
1. I don't mind if a book is thick or thin as long as it's interesting.' 2. The forest was too thick to walk through.' 开始学习
|
|
1. gruby 2. gęsty (włosy, las, itp.) 1. Nieważne jest dla mnie czy książka jest gruba czy cienka, o ile jest interesująca.' 2. 'Las był zbyt gesty, aby móc przez niego przejść.'
|
|
|
'Her sudden disappearance made everybody puzzled.' 开始学习
|
|
zakłopotany / zdezorientowany 'Jej nagłe zniknięcie wprawiło wszystkich w zdziwienie.'
|
|
|
The lack of any response to our e-mail message was really puzzling. 开始学习
|
|
Brak odpowiedzi na naszego e-maila był doprawdy zastanawiający.
|
|
|
I'm going to call your head office, because I'm not satisfied with how you handled my complaint. 开始学习
|
|
Zadzwonię do siedziby firmy, ponieważ nie jestem zadowolony ze sposobu w jaki potraktowaliście moja reklamację.
|
|
|
It wasn't perfect, but it was satisfying. 开始学习
|
|
To nie było doskonałe, ale było zadowalające.
|
|
|
All the audience at the cinema felt disgusted. The film was too shocking for them. 开始学习
|
|
Cała publiczność w kinie czuła się zdegustowana. Film był dla nich zbyt szokujący.
|
|
|
It's disgusting how some owners treat their pets... 开始学习
|
|
To okropne jak niektórzy właściciele traktują swoje zwierzęta domowe.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zaskoczony przez kogoś/coś
|
|
|
'Why don't you read the manual? I'm honestly fed up with all the questions you keep asking me." 开始学习
|
|
'Dlaczego nie przeczytasz instrukcji? Mam szczerze dosyć tych wszystkich pytań, których nie przestajesz mi zadawać.'
|
|
|
开始学习
|
|
zirytowany/wkurzony czymś
|
|
|
开始学习
|
|
zirytowany/wkurzony przez
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
stracić panowanie nad sobą
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We've had some unexpected expenses this month. 开始学习
|
|
W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
'I attended a private school and didn't really like it', 开始学习
|
|
'Uczęszczałem do szkoły prywatnej i tak naprawdę nie lubiłem jej.'
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He invited her instead of me. 开始学习
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Fortunately, we didn't have to cancel our flight. 开始学习
|
|
Na szczęście nie musieliśmy odwoływać swojego lotu.
|
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams. 开始学习
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów.
|
|
|
开始学习
|
|
1. realizować 2. zdawać sobie sprawę (z czegoś)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dojeżdżający (do pracy, szkoły)
|
|
|
I commute from Croydon to central London every single day. 开始学习
|
|
dojeżdżać do pracy/szkoły Dojeżdżam z Croydon do centralnego Londynu każdego dnia.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Not all of my colleagues from the research centre have been invited to the conference. 开始学习
|
|
Nie wszyscy moi koledzy (współpracownicy) z centrum badawczego zostali zaproszeni na konferencję.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They wanted me to stay longer in the office today, but I refused. 开始学习
|
|
Chcieli, żebym został dziś w biurze dłużej, ale odmówiłem.
|
|
|
I still haven't found a suitable candidate. 开始学习
|
|
Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniego kandydata.
|
|
|
开始学习
|
|
rozwiązać (np. jakiś problem)
|
|
|
Luckily, the fee for the next semester can be paid in instalments. 开始学习
|
|
Na szczęście opłatę za kolejny semestr można uiścić w ratach.
|
|
|
How many guests do we need to cater for at the wedding? 开始学习
|
|
Dla ilu gości weselnych musimy przygotować posiłki?
|
|
|
The government announced another tax increase. 开始学习
|
|
Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków.
|
|
|
The price of gasoline was increased by 10%. 开始学习
|
|
Cena benzyny została podniesiona o 10%.
|
|
|
The demand for new cars has decreased this year. 开始学习
|
|
W tym roku zmniejszył się popyt na nowe samochody.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
As I told you, the earliest we can meet is January. 开始学习
|
|
Tak jak ci mówiłem, najwcześniej kiedy możemy się spotkać to styczeń.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I must take some some extra job, because I've been in the red recently. 开始学习
|
|
Musze podjąć dodatkową pracę, ponieważ jestem ostatnio zadłużony
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This bug is so tiny, it could sit on the head of a pin. 开始学习
|
|
Ten robak jest tak malutki, że mógłby usiąść na główce od szpilki.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Beatrice was so hungry that if she didn't eat soon, she was worried she might starve. 开始学习
|
|
Beatrice była tak głodna, że martwiła się, że jeśli szybko czegoś nie zje, to umrze z głodu.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm positive I gave you the key last night. 开始学习
|
|
1. pozytywny 2. pewien, pewny Jestem przekonany, że dałem ci klucz wczoraj w nocy.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted. 开始学习
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany.
|
|
|
She comes home every evening, worn out after a busy day at the office. 开始学习
|
|
Każdego wieczoru wraca wykończona do domu po pracowitym dniu spędzonym w biurze.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Before we buy a car, let's consider all the pros and cons. 开始学习
|
|
Zanim kupimy ten samochód, rozważmy wszystkie za i przeciw.
|
|
|
After 10 years of marriage they parted, because they had very little in common. 开始学习
|
|
1. dzielić 2. rozstać się Po 10 latach małżeństwa rozstali się, ponieważ mieli bardzo mało ze sobą wspólnego.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The course was compulsory, so John had to take it. 开始学习
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jessie's a night owl and as a result she finds it difficult to get up in time for work. 开始学习
|
|
Jessie jest nocnym markiem, w związku z czym ma problemy ze wstawaniem na czas do pracy.
|
|
|
Grandma is an early bird, she usually gets up at 5 o'clock. 开始学习
|
|
Babcia to ranny ptaszek, wstaje zazwyczaj o 5.
|
|
|
开始学习
|
|
dogadać się z kimś/dobrze z kimś żyć
|
|
|