|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Te voy a preparar un caldo de gallina para que te sientas mejor
|
|
|
być w stanie pomieścić się, (to have enough space), fit, go, 2. (to pass through; used with "por") 开始学习
|
|
En nuestro comedor cabe hasta un centenar de personas. No van a caber todos. El sofá no cabe por la puerta. Esa es la única solución que cabe.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El jabalí es un animal salvaje. Unos cazadores encontraron a un niño salvaje en el bosque.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ten cuidado con esa jarra; es de vidrio.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Me parece comprensible que quiera rehacer su vida lejos de aquí.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tenemos cuatro impresoras láser en la oficina.
|
|
|
otrzymywać stypendium naukowe 开始学习
|
|
high grades Ernest recibió una beca de Harvard por sus altas calificaciones.
|
|
|
o tej samej godzinie, at the exact time 开始学习
|
|
Aun cuando piensas que va a llegar tarde, él llega a la mera hora que lo necesites.
|
|
|
zaniepokojony, disturbed, perturbed 开始学习
|
|
No siempre es posible reconocer de inmediato a un niño perturbado emocionalmente. Santiago estaba perturbado. Jamás había visto a su hijo reaccionar tan violentamente
|
|
|
|
开始学习
|
|
La enfermera le pidió que se subiera a la báscula para pesarlo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nuestro objetivo es fomentar la lectura entre los niños. Fomentar los buenos hábitos alimentarios es sobre todo tarea de los padres.
|
|
|
charge for💲, kasować kogoś 开始学习
|
|
¿A cuánto cobran el corte de cabello en ese salón? Ojalá ya tengas el dinero, porque mañana vienen a cobrártelo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
El conductor que atropelló al peatón había tomado sustancias estupefacientes.
|
|
|
ciasny, compressed, cramped 开始学习
|
|
Está muy apretado en este avión económico. Mis pantalones están demasiado apretados después de secarse en la secadora. hay tal mucha gente alrededor que me estoy sentido un poco apretado
|
|
|
wyrabiać, manufacture spódniczki, sporządzić (listę) draw up 开始学习
|
|
Mi abuela confeccionó estas faldas con tejidos de lujo. La empresa confeccionó la lista de posibles candidatos al puesto. Juan y Julia tardaron una semana en confeccionar la lista de invitados a la boda.
|
|
|
niezwykle, wyjątkowo, nadzwyczaj 开始学习
|
|
Se ven sumamente felices juntos. Esta universidad es sumamente costosa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Recién terminé de empacar nuestras cosas
|
|
|
|
开始学习
|
|
El artista usa una cuchilla para afilar sus lápices
|
|
|
|
开始学习
|
|
Torció la cuerda para aflojar el agarre de su oponente. Tenemos que torcer el colchón para que no caiga desde el camión.
|
|
|
raczyć odwiedzić. deign, condescend 开始学习
|
|
Mi padre y su hermano se llevaban tan mal que ni siquiera se dignó a visitarle en el hospital. Mariana se cree mejor de todos. Me sorprende que hoy se dignara a hablarnos.
|
|
|
uderzyć się; tłuc się, bić się; wpaść na (i się uderzyć) 开始学习
|
|
Mis dos hermanos siempre se pegan cuando vamos al supermercado. El niñito se pegó con su mochila y empezó a llorar. Me pegué con la silla al salir de la cocina
|
|
|
wspominać, odnosić się do, abide by 开始学习
|
|
Me remito a lo ya expuesto en la segunda página de este reporte. El juez se remitió a lo establecido en la ley al tomar su decisión. Estos jóvenes han de remitirse a las órdenes de los servicios sociales
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wieszac na hool, hanher, HAK, wieszka 开始学习
|
|
El pirata tenía un gancho en lugar de una mano. La ropa se está secando en el gancho. colgué un sombrero en un gancho. colgar un abrigo en un gancho
|
|
|
róg, zakątek, nook, corner 开始学习
|
|
Solía sentarme en el rincón del salón de clases. Mi rincón favorito para leer es debajo de las escaleras
|
|
|
|
开始学习
|
|
Este edificio alberga a los empleados y a sus familias. Se están construyendo viviendas para albergar a los refugiados
|
|
|
|
开始学习
|
|
¡Mi viaje a Londres me costó un dineral!
|
|
|
|
开始学习
|
|
no se alcanza a ver desde aquí
|
|
|
powszechnie (szeroko) akceptowane 开始学习
|
|
pagos de tarjeta son ampliamente aceptados
|
|
|
|
开始学习
|
|
el viaje que los inmigrantes emprendieron por el desierto fue largo y arduo
|
|
|
|
开始学习
|
|
Llevé el edredón a la tintorería para que lo limpiaran. Lisa duerme con muchas almohadas para que no se sienta inagusta durante esta durmiendo.
|
|
|
przekraczac (exceed, overflow) 开始学习
|
|
La contaminación del aire en la ciudad rebasó el límite aceptado por las normas de salubridad. La demanda del nuevo producto rebasó la capacidad de producción de la fábrica
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dinorah lleva tacones todos los días que pueda perjudicar su estado de pies.
|
|
|
zlecić wykonanie (egzekucja) na rebeliantach 开始学习
|
|
ordenar el ajusticiamiento de los rebeldes el dictador ordenó el ajusticiamiento de los rebeldes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Es la iglesia más atendida por creyentes de la esta rama cristiana.
|
|
|
przyznać niezależność (grant, confer, give) 开始学习
|
|
The committee confers the necessary authority on the administrator for the enforcement of regulations. El comité otorga las facultades necesarias a la administradora para la aplicación de los reglamentos. Le otorgaron el mayor honor de su país
|
|
|
Królestwa europejskie; REIGN 开始学习
|
|
The reign of King David lasted 18 years. Murray ended Nadal's reign on home ground in a stunning victory. El reinado del rey David duró 18 años. Murray puso fin al reinado de Nadal en su casa con una victoria sensacional.
|
|
|
|
开始学习
|
|
ejercer un presión en sus pequeños vecinos para que ellos paguen impuestos adicionales
|
|
|
|
开始学习
|
|
esparcir algo por ejemplo el líquido, Derramaste la tinta en la mesa. Todos derramaban lágrimas en el funeral. Derramaron la noticia rápidamente.
|
|
|
responsibility, matter of interest 开始学习
|
|
Los delitos relacionados a las drogas ilegales son incumbencia de la policía federal. No puedo creer que le preguntaras a Nina cuánto pesaba. ¡No es asunto de tu incumbencia!
|
|
|
|
开始学习
|
|
El boxeador le dio un puñetazo en el estómago al contrincante dejándolo sin aliento
|
|
|
a. high-profile; celebrity (alguien famoso) 开始学习
|
|
Al magnate mediático le encanta mostrar su estilo de vida extravagante. "Charlemos" es el programa de entrevistas elegido por la mayoría de los mediáticos.
|
|
|
trzeba było zaczynać od zera 开始学习
|
|
Mañana toca hacer la declaración de la renta. ¡Lo odio!
|
|
|
|
开始学习
|
|
Su hermandad se vio fortalecida cuando tuvieron que cuidar a su padre enfermo
|
|
|
osiąść, zapuścić korzenie 🏘️ 开始学习
|
|
Los inmigrantes se asentaron junto al río. Nuestros aliados enviaron tropas para ayudarnos a combatir a los rebeldes y asentar la monarquía.
|
|
|
stove, heater, kuchenka, ogrzewacz 🔥 开始学习
|
|
Mira, la olla de agua en la estufa está hirviendo. Hace mucho frío en el sótano; debemos poner una estufa allí abajo. una estufa portátil.
|
|
|
powitali nas, przyjęli nas, they have received us 开始学习
|
|
Los invitados acogieron al anfitrión de la fiesta con aplausos en cuanto entró en la sala.
|
|
|
wspiac się zwinnie NIMBLY 开始学习
|
|
A pesar de su avanzada edad, el hombre se movía ágilmente. La escaladora escaló ágilmente la pared de piedra.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
El jinete tomó las riendas del caballo con seguridad. Ana tomará las riendas del negocio a partir de enero.
|
|
|
|
开始学习
|
|
darse cuenta de. No me había percatado de que te habías teñido el pelo de otro color El ladrón aceleró el carro al percatar que la policía lo seguía. Me enfurecí al percatar que todo era solo un engaño. Oímos un ruido y nos escondidos en el bosque hasta percatar que sólo era el viento
|
|
|
|
开始学习
|
|
los elementos El ave hace su nido dentro de la cueva para proteger sus huevos de la intemperie. La erosión de estas rocas se debe a la acción de la intemperie
|
|
|
|
开始学习
|
|
la escayola Solo nos falta poner una capa de yeso sobre esta pared para terminar la obra. Mañana por fin me van a quitar el yeso.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tiene que haber acción en la faz de la tierra
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
¡No estábamos coqueteando! Solo fue una charla entre amigos
|
|
|
Dżentelmen(szanowny pan), sir, knight 开始学习
|
|
El rey le otorgó tierras y riquezas al caballero. Su habitación está lista, caballero.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
El frío de las aguas del Ártico te puede matar en cuestión de minutos. Luego de seis horas afuera en el frío, Alicia comenzó a extrañar la calidez de su casa. La familia me trató con gran calidez durante mi estancia en Canadá
|
|
|
|
开始学习
|
|
Con la invención de las armas de fuego, las espadas quedaron obsoletas
|
|
|
po dziś dzień, jak na razie 开始学习
|
|
Andrea es la jugadora de bádminton con más partidos ganados hasta la fecha esta temporada. Hasta la fecha nadie ha reclamado el reloj en la oficina de objetos perdidos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Se trata de un país en vías de desarrollo que necesita instaurar un proceso democrático. El gobierno quiere instaurar nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos
|
|
|
|
开始学习
|
|
No tenía mucha hambre, así que pedí una sopa de fideos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bold, reckless, rash, lekkomyślny, nagły 开始学习
|
|
Fue una acción temeraria, pero lo cierto es que salvó muchas vidas. El temerario juego consiste en saltar desde el balcón de un apartamento a una piscina
|
|
|
|
开始学习
|
|
Este niño siempre ha demostrado unas dotes fantásticas para la música.
|
|
|
samica / samiczka, female 开始学习
|
|
Las hembras son las que cazan en una manada de leones. Parece una locura que le paguen menos solamente por ser hembra
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ya sé que querías a Buddy, pero no creo que el dormitorio sea el mejor lugar para un perro disecado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
rijo, riges, rige Esperamos que el nuevo presidente rija el país con honestidad y mano. Mi tía es muy organizada y rige su hogar como si fuera una empresa
|
|
|
splątać, zawikłać (np. sprawę), uwikłać się (w coś) 开始学习
|
|
fiddle around Asegúrate de no enredar los cables cuando los guardes. Mi hijo no dejaba de enredar en la sala de espera, fastidiando a todos. ¿Hay un sospechoso más? Este caso cada vez se enreda más
|
|
|
w cudzysłowie dobre wychowanie 开始学习
|
|
entre comillas buena educación courtesy. attendance. This word may be used to refer to single quotation marks ("), double quotation marks ("") or guillemets (« »). No invites a Pedro a la fiesta, no tiene ningún tipo de educación. En esta escuela valoramos la asistencia y la educación
|
|
|
dni robocze (working days, shift) 开始学习
|
|
Mi jornada termina a las 6:00 pm. Los médicos se acostumbran a las jornadas nocturnas. El noticiero cubre los sucesos más importantes de la jornada
|
|
|
|
开始学习
|
|
La colaboración entre nuestras dos compañías siempre ha sido fructífera
|
|
|
|
开始学习
|
|
La banda sonora es gozable y entretenida gracias a la corta duración de todas las pistas y la fabulosa producción de todo el álbum.
|
|
|
mieć halucynacje, halucynowac. to be out of one's mind 开始学习
|
|
El paciente alucinaba y decía cosas sin sentido. ¿Estás alucinando? Ni loco me meto en esa agua
|
|
|
wzmacniać, boost, promote 开始学习
|
|
Toda campaña de marketing tiene por objeto potencializar las ventas. "No cabe duda de que el acuerdo comercial entre ambos países ha potencializado las exportaciones y las importaciones"
|
|
|
|
开始学习
|
|
¡Media hora tarde! Yo no lo pienso esperar más. ¡Que se vaya a la verga. Estoy harta de obligaciones. ¡A la verga con todo! Hoy no trabajo.
|
|
|
lean, lay back, oprzeć (się) 开始学习
|
|
Saqué la pintura del atril y la recosté contra la pared. Adrián recostó la cabeza contra el sofá, se puso los audífonos y cerró los ojos. "Recuéstate y abre la boca", dijo el dentista.
|
|
|
w pobliżu nadejścia/wyjscia tego filmu 开始学习
|
|
al pendiente que se viene esto video Y siempre actuaba al pendiente de su Padre.
|
|
|
thick, zagęszczony, dense 开始学习
|
|
Si quieres que la sopa sea espesa, añade un poco de harina. Los árboles de la jungla/selva son muy espesos
|
|
|
nadchodzące przedsięwzięcie. undertaking 开始学习
|
|
un próximo emprendimiento El emprendimiento del proyecto solo fue posible tras recibir fondos del gobierno
|
|
|
|
开始学习
|
|
atravesar el mar en una lancha Los migrantes atravesaron el mar en una lancha del tamaño de una cama grande.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El barco no ancló hasta que se aproximó a tierra.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tienes que exprimir limones para hacer limonada. Exprimí el traje de baño y lo tendí para que se secara.
|
|
|
przejście, crossing, voyage 开始学习
|
|
La travesía en canoa fue muy complicada por la lluvia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
una travesía retadora. Necesitas adoptar una actitud más retadora frente a la vida y usar tu energía para alcanzar tus metas
|
|
|
|
开始学习
|
|
Le palpitaba el corazón cuando subió al estrado a prestar declaración
|
|
|
|
开始学习
|
|
Necesito un cuchillo más filoso para cortar la carne.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El estilo de nuestra banda es una mezcolanza de todas nuestras influencias
|
|
|
|
开始学习
|
|
transitar - walk La gente transitaba por la calle sin estar consciente de la contaminación que respiraba
|
|
|
|
开始学习
|
|
El médico dice que el hígado no produce suficiente bilis. Quítate de mi silla ahora mismo. - Claro, pero guárdate tu bilis para ti
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los niños entonaron una canción, para gran deleite de todos los presentes. Pasaban las noches entregados a los deleites de la carne.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Vas a envejecer más rápido si vives estresado. el vecindario envejecido. El vino envejece mejor en barriles grandes
|
|
|
|
开始学习
|
|
Las prendas con más brillo están hechas de una seda muy plata. ¿Sabías que se puede medir el brillo de las estrellas
|
|
|
|
开始学习
|
|
El viejo suéter tiene hilos colgando por todas partes. Para estar seguro, vamos a arreglar todos los hilos descubiertos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Juan llevaba un traje a la medida muy elegante
|
|
|
|
开始学习
|
|
El submarino disparó un torpedo y hundió el barco. Una campaña de mentiras hundió mi campaña electoral. El barco golpeó un banco de arena y se hundió
|
|
|
|
开始学习
|
|
Su relación no llegó lejos porque él resultó ser un mujeriego. ¡Qué mujeriego eres! Primero intentaste seducir a mi hermana y ahora a mi prima
|
|
|
|
开始学习
|
|
La cañería está atascada. Hay que llamar al fontanero. ¿Y toda esta agua? - No sé. El fregadero debe de estar atascado. La ventana está atascada. No puedo abrirla
|
|
|
|
开始学习
|
|
Diego se reunió con un negociante empresarial para ofrecerle la representación de su producto
|
|
|
zestaw do szycia, krawiec 开始学习
|
|
Los costureros están en huelga. Este costurero lo heredé de mi abuela
|
|
|
Tkanina oddycha, zatrzymując ciepło. 开始学习
|
|
este tejido transpira a la vez que conversa el calor. a la vez que - jednocześnie
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ana me enseñó su casa nueva. Si sientes un bulto en el seno, podría ser cáncer de mama
|
|
|
|
开始学习
|
|
En la película un genio salía de la lámpara mágica al restregarla. Si quieres acabar con esa mancha tendrás que restregarla. Esta suciedad solo se quita restregando con un estropajo
|
|
|
rozmyte, blurred, indistinct 开始学习
|
|
La foto salió borrosa, así que la repetimos. No se aprecia bien el vestido en la imagen porque está borrosa
|
|
|
|
开始学习
|
|
El caballo intuía peligro y no siguió avanzando. Intuyo que algo malo está a punto de suceder.
|
|
|
|
开始学习
|
|
En nuestra ciudad convive gente de diferentes etnias
|
|
|
|
开始学习
|
|
Quisiera comprarme un par de aretes que hagan juego con mi collar de perlas. ¡Oh, no! Creo que se me perdió un arete en la fiesta
|
|
|
|
开始学习
|
|
pinturas. A computer program controls the mixing process for paint. Un programa de computadora controla el proceso de mezclado de las pinturas
|
|
|
zasłużyć, Reserved, merit 开始学习
|
|
merecer Los alumnos que más se esfuerzan ameritan un reconocimiento adiciona. Los indicios que han surgido hasta ahora sugieren que el asunto amerita una investigación esmerada.l
|
|
|
roztrwonić pieniądze na coś 开始学习
|
|
Daniela derrochó su herencia y ahora no tiene nada. derrochar casi todos tus fondos en estar enterrado en el cementerio lujo no es la mejor idea.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
grobowce godne samego króla 开始学习
|
|
las tumbas dignas de mismísimo rey
|
|
|
|
开始学习
|
|
No seas tan malagradecido y trata de mostrar algo de aprecio cuando la gente te echa una mano
|
|
|
|
开始学习
|
|
usan esta manera de medicación para alejar un sentimiento de la tentación
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los ladrones saquearon la tienda tras romper la puerta de cristal. Los soldados asaltaron la región de noche y saquearon las iglesias y los museos
|
|
|
|
开始学习
|
|
un hombre castrado
|
|
|
|
开始学习
|
|
es bien sabido que es costoso
|
|
|
Turk nie przepuści ani jednej okazji, żeby napić się dobrej filiżanki 开始学习
|
|
turco no desaprovecha ni una de oportunidades para echarse una buena taza
|
|
|
stałem się zręczny, zdolny 开始学习
|
|
En el verano me volví muy hábil en la piscina. La gente se apiñó fuera de la librería para comprar la novela más reciente del escritor hábil.
|
|
|
|
开始学习
|
|
enlodado mud. Al perro le encanta revolcarse en el lodo. muddy. Mis manos están todas embarradas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Emilia enjuagó la taza de té y salió apurada al trabajo. Enjuaga los vegetales antes de meterlos en el refrigerador. Siempre me enjuago la boca con enjuague bucal después de cepillarme los dientes
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mi gatito es muy juguetón
|
|
|
za dużo, more than enough 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ya no quedaban asientos y tuve que quedarme de pie toda la conferencia. Has estado de pie todo el día; debes de estar cansada.
|
|
|
|
开始学习
|
|
debo de la cercanía de la ciudad hay muchos autobuses que recorren regularmente alrededor del centro y las afueras.
|
|
|
to have only a basic grasp of english 开始学习
|
|
Chapurreo alemán porque solo lo estudié un año. Mis padres chapurrean español. No tienen conocimiento tan avanzado como tú.
|
|
|
negligible (not significant) 开始学习
|
|
La cantidad ínfima de fondos que el presente gobierno está destinando no basta para que continuemos nuestra investigación. Nos falta solo la ínfima distancia para llegar al aeropuerto. podemos cubrir esto paso a pié.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ella pagó la fianza de $10,000 impuesta por el juez, y fue puesta en libertad a la mañana siguiente. La fianza para reservar el cuarto de hotel es de $100 no reembolsables.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
un recogedor y una escoba La escoba y el recogedor están detrás de la puerta
|
|
|
zagłębić się w, wchodzić do dżungli 开始学习
|
|
Los cazadores tomaron sus rifles y se adentraron en el bosque. El explorador se adentró en la selva con su machete
|
|
|
rozpocząć, zainicjować rozmowę 开始学习
|
|
Estamos dispuestos a entablar un debate muy serio sobre la necesidad de reorganizar la empresa. Claudia es muy tímida y se le dificulta entablar conversaciones con desconocidos
|
|
|
|
开始学习
|
|
Eso ya fue un evento quando me sufrí un golpe de calor y de ningún modo quería repetirlo.
|
|
|
store, keep; PRZECHOWYWAĆ 开始学习
|
|
Almacenamos las herramientas en esta zona del taller. Los rebeldes almacenan armas que roban de los cuarteles del ejército
|
|
|
|
开始学习
|
|
No sé cómo voy a salir de esta cruda situación.
|
|
|
przy dzisiejszym kursie wymiany byłyby 开始学习
|
|
al cambio de hoy vendrían siendo
|
|
|
|
开始学习
|
|
patineta Me gusta andar en mi monopatín todos los fines de semana
|
|
|
rozglądać się, rzucić okiem 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cuando termines de limpiar los inodoros, limpia los mingitorios.
|
|
|
|
开始学习
|
|
tocar a la puerta 🇲🇽 minutes. Solo quiero echar una siesta, pero alguien tiene que venir y tocar a la puerta cada dos minutos.
|
|
|
Bardzo mnie to podekscytowało 开始学习
|
|
me ha hecho muchísima ilusión No pudo evitar mostrar su ilusión cuando me dijo que se iba a casar
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
un asterisco al pie da la página El asterisco al final de esta oración indica que hay más información al pie de la página
|
|
|
smród wydobywa się z tego basenu, więc śmierdzi 开始学习
|
|
el hedor sale de esta alberca así que apesta alberca 🇲🇽 - swimming pool, water tank 🇪🇸 reservoir Lava tus medias. Apestan. Abre las ventanas. El cuarto apesta a humedad
|
|
|
niewłaściwy, nieodpowiedni 开始学习
|
|
|
|
|
complaint, report. skarga 开始学习
|
|
Presentamos una denuncia sobre el ruido procedente de la fiesta de los vecinos. Señora, ¿le gustaría hacer una denuncia contra el hombre que la robó?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mi familia está endeudada y no tiene dinero para pagar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Es ilegal conducir borracho. Estaba borracho de éxito tras su ascenso
|
|
|
|
开始学习
|
|
Te ruego que me ayudes con este asunto. Ruego a la Virgen de Guadalupe que escuche mi oración.
|
|
|
|
开始学习
|
|
interrumpir un sueño. perturbar la concentración. Se envió la policía antidisturbios para prevenir alteraciones. Estoy muy contento con las alteraciones que hizo el sastre al traje
|
|
|
|
开始学习
|
|
No alcanzan los fondos para seguir apoyando el proyecto.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El país realizó una transición paulatina hacia los sistemas de energía renovable
|
|
|
|
开始学习
|
|
En la actualidad, muchos productos de juguete se fabrican en China
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿No te parece impactante saber que el cantante sigue dando conciertos a sus 70 años?
|
|
|
wskazówka, tegn, sign, indication 开始学习
|
|
Los dolores de cabeza frecuentes pueden ser un indicio de una enfermedad seria. No hay indicios de maltrato en el menor
|
|
|
|
开始学习
|
|
Gerardo es el tambor de la banda
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Por qué estás tan ansiosa por conocer a mis padres? Deberíamos ir un poco más despacio. Coco es un perro muy ansioso que a veces se pone agresivo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La campana sonó al mediodía.
|
|
|
|
开始学习
|
|
En el campamento siempre cantábamos alrededor de una hoguera.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
El chimpancé es el simio más inteligente
|
|
|
|
开始学习
|
|
Estos trágicos sucesos acontecieron el 3 de octubre de 1998.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La lente de esta cámara es la mejor del mercado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La gentileza de un benefactor permitió estudiar en la universidad a un chico sin medios
|
|
|
|
开始学习
|
|
Se dice que libros con una cubierta amarilla o roja se venden mejor que otros. Mi nueva cubierta de cama está adornada con flores de cerezo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
doświadczyć na własnym ciele 开始学习
|
|
|
|
|
FUZJA, blend, krzyżowanie ras, crossbreeding 开始学习
|
|
Se recurrió al mestizaje para crear un caballo más fuerte. El espectáculo fue un mestizaje visual y musical perfecto. La variada cocina refleja el mestizaje de culturas.
|
|
|
claim, allege, put forward (excuse or reason) 开始学习
|
|
Su abogado alegó falta de pruebas. Alegó múltiples razones para explicar su decisión.
|
|
|
|
开始学习
|
|
A la novia de Julián se le antojó comer cangrejo y nadie pudo convencerla de comer otra cosa
|
|
|
|
开始学习
|
|
estar a la altura de los desafíos
|
|
|
be wide awake, stay alert 开始学习
|
|
La colonia Santa Fe es peligrosa. Aquí hay que andar a las vivas."
|
|
|
|
开始学习
|
|
with a razor, afeitarse El barbero rasuró la cabeza del niño con mucho cuidado
|
|
|
popływać, ta dukkert, zanurzyć się 开始学习
|
|
¡Qué calor hace! Me voy a dar un remojón. ¿Vienes? Nosotros estábamos en el parque cuando empezó a llover tan fuerte. ¡Menudo remojón nos dimos!
|
|
|
|
开始学习
|
|
diario La revista que viene con el diario sale semanalmente
|
|
|
Dostawa, supplies, supplying 开始学习
|
|
El gobierno detuvo el suministro de armas a varios países. Van a cambiar las cañerías, lo que quiere decir que cortarán el suministro de agua mañana por la mañana.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Muchachos, junten sus útiles. Tenemos que salir a una reparación. Hay un aumento significativo de la productividad cuando se utilizan los útiles adecuados en la granja.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Si se aprietan, habrá sitio para uno más. Pueden comer todos a la vez si no les importa apretarse en el comedor.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dada nuestra situación económica, no creo que el plan que propone Federico sea viable.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Resulta desgarrador ver a tanta gente durmiendo en la calle. El jurado escuchó el testimonio desgarrador de la víctima de una violación
|
|
|
by, z rąk, at the hand of 开始学习
|
|
Marcia era en aquel entonces una persona emocionalmente vulnerable, y sufrió mucho a manos de esta secta.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Las identidades de las víctimas de la matanza aún se desconoce.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El nacimiento del río tiene lugar en la selva del país vecino... El nacimiento del universo tuvo lugar hace miles de millones de años con el Big Bang. Caminamos durante horas para encontrar el nacimiento del río.
|
|
|
run into, come. wpaść na kogoś, dojść do czegoś, lie (the problem) 开始学习
|
|
Si giras a la derecha en la siguiente calle, vas a topar con el cine. Sigue por esta calle hasta topar con pared. El problema topa en el incumplimiento de la ley. Topé a la maestra de inglés en la playa. Me topé con Rachel en la plaza.
|
|
|
conflicting, opposing (ideas) 开始学习
|
|
Los politícos tienen opiniones encontradas sobre la legalización de marihuana. Yo tengo sentimientos encontrados respecto a esta nueva iniciativa. ¿Tú qué opinas
|
|
|
|
开始学习
|
|
El azufre reacciona con todos los elementos, excepto el nitrógeno y los gases nobles
|
|
|
sprawić, że ktoś zakocha się w kimś w zły sposób 开始学习
|
|
enamorar a alguien a malo "Con estos versos, seguro la enamoro," dijo el poeta. Esta casa me enamoró desde el primer momento
|
|
|
|
开始学习
|
|
Le voy a amarrar un moño al regalo de cumpleaños. El dueño amarró el perro a un árbol. Prefiere usar ropa hecha de telas naturales.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El caballo intuía peligro y no siguió avanzando. Intuyo que algo malo está a punto de suceder.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Se recogió el pelo con una cinta.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Puedo llevar chancletas al restaurante? - No, es bastante formal.
|
|
|
Kraje należące do Unii Europejskiej 开始学习
|
|
Los países pertenecientes a la Unión Europea
|
|
|
make a clean sweep, (to capture all of); monopolies 开始学习
|
|
tener todo posible, Según se cree, este nuevo actor copará todos los premios este año. Los juegos coparon las noticias y no hubo mucha información acerca de otros sucesos.
|
|
|
zebrać (collect) w pierwszym dniu sprzedaży 开始学习
|
|
recaudar en el primer día de rebajas La Hacienda Pública se encarga de recaudar los impuestos pertinentes. La tienda recaudó más en el primer día de rebajas que en todo el mes anterior
|
|
|
chwalić się jaki piękny... to boast 开始学习
|
|
Siempre se jacta de lo guapa que es su hija. Nos mostró su pasaporte para jactarse de todos los países que había visitado
|
|
|
okres, lapse, period of time 开始学习
|
|
Después de un lapso de tres años, Lucas volvió a visitar a su padre.
|
|
|
|
开始学习
|
|
eiendom El magnate del petróleo había amasado una fortuna en bienes raíces
|
|
|
uśrednianic,. to average out. to work out the average of 开始学习
|
|
Tras promediar las notas de los alumnos, les informé que habían aprobado todos. Para que el resultado sea fiable, hay que promediar los datos de la última década. Las temperaturas en la ciudad en verano promedian los 38ºC.
|
|
|
losowy, random, incindental aleatorio. The songs in the playlist are played in random order. 开始学习
|
|
Las canciones en la lista de reproducción se reproducen en orden aleatorio. El experimento arrojó resultados aleatorios que sorprendieron a los científicos
|
|
|
|
开始学习
|
|
rentable Debido a condiciones favorables del mercado, nuestra inversión resultó más redituable de lo esperado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
razonable, económico Esta casa es increíble. Está ubicada en el centro y es económica
|
|
|
much-talked-about (commented), famous 开始学习
|
|
El sonado escándalo fue noticia durante más de dos meses. Todos recordamos el desastre de la talidomida. Fue un caso muy sonado
|
|
|
|
开始学习
|
|
Este candado es demasiado grande para la taquilla
|
|
|
|
开始学习
|
|
Roberto dejó bien abiertas las ventanas para orear la habitación.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Siempre lo recordaremos con cariño porque era un tipazo.
|
|
|
szalony, zwariowany (plan), ridiculous 开始学习
|
|
Su plan para escapar de prisión nos pareció descabellado a todos, pero funcionó. Sus ideas pueden parecer descabelladas, pero son geniales
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los nuevos retretes usan menos agua. Esta escobilla se usa para lavar el retrete.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Es demasiado cuadrado para entender una idea tan innovadora
|
|
|
|
开始学习
|
|
ir a fiestas ¡Vamos a enfiestarnos y celebrar que nos graduamos
|
|
|
|
开始学习
|
|
la despedida de soltera. Todos mis amigos vinieron a mi despedida de soltero. En la despedida de soltero de Franco me emborraché
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Ya viste el carro de Natalia? Está bien chido
|
|
|
pełny, full, packed, stuffed 开始学习
|
|
lleno Encontré una caja repleta de juguetes viejos en el ático. Cuando hayas repletado la botella con agua, ciérrala y guárdala en la nevera. El niño se repletó de tarta y por eso le duele el estómago.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Más vale que vacíes ese apestoso cubo de basura si no quieres que vengan bichos.
|
|
|
kanał ściekowy pełen szczurów (stykający się z problemem) 开始学习
|
|
una alcantarilla plagada de ratas Las alcantarillas de la ciudad están plagadas de ratas
|
|
|
|
开始学习
|
|
grano ¿Por qué me tenía que salir un barrito el día de mi boda?
|
|
|
Krewetka, prawn (ta mała) 开始学习
|
|
Muchos pescadores vienen aquí a pescar camarones.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El policía multó a un hombre por escupir en la calle. El volcán sigue escupiando lava y cenizas. Ninguno de los dos detenidos escupieron una palabra sobre el paradero de la droga.
|
|
|
|
开始学习
|
|
José se traga la comida sin masticar; un día se va a poner enfermo. Tengo la piel tan seca que se traga la crema en cuestión de segundos. El mar se traga la playa cada vez que hay marea alta.
|
|
|
Kierownik, the person in charge 开始学习
|
|
¿Quién es la persona encargada de este proyecto de construcción?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los fans del artista fliparon cuando empezó a romper guitarras en el escenario. ¿Cuál fue la reacción de los periodistas a las palabras del ministro en la rueda de prensa? - Fliparon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
darle un trago a una cerveza
|
|
|
|
开始学习
|
|
El último censo nacional reveló que el 59% de la población son mujeres
|
|
|
|
开始学习
|
|
poner un alto a (los problemas) Y otra dijo que estaba trabajando para poner un alto a los maltratos a la gente por la policía,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trochę, a bit (collocquial) 开始学习
|
|
Qué buena pinta tiene ese pan. ¿Me das un cachito?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nueve soldados alemanes desertaron y se rindieron a los ingleses. El escritor desertó del partido comunista.
|
|
|
składajacy się z, formed (uformowany) 开始学习
|
|
shape, make up Esta es la lista de estados que conforman la República Mexicana. Oímos en un comunicado que el alcalde acaba de conformar su ayuntamiento. Nuestras acciones de hoy conformarán el futuro del país.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El cerdito hizo su casa de paja, pero el lobo la derribó. Nuestro caballo tiene una dieta constante de paja y verduras frescas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tenemos que subrayar la primera frase de cada párrafo. La conferencia internacional subrayó la importancia de los derechos humanos
|
|
|
skorupa, skórka(Shell, peel🍠🍌🥚 开始学习
|
|
En la tortilla de papas hay un pedazo de cáscara. Cuando la leche hierva, añade azúcar y una cáscara de naranja. Tira la cáscara de papa en el bote de compost
|
|
|
|
开始学习
|
|
Échame un tantito de pastel en mi plato, por favor. ¿Le gustaría que le eche queso parmesano a la pasta? - Solo un tantito, gracias
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los sobrevivientes racionaron la comida que tenían para que les durara más tiempo. Los voluntarios racionarán las provisiones entre todos los afectados por el terremoto
|
|
|
znak przejścia dla łosi 🫎 开始学习
|
|
un letrero de cruce de alce 🫎 Los alces son más grandes que los renos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los hombres que participaban en la cacería de ciervos portaban rifles. Los cazadores organizaron una cacería en el monte. Nos han invitado a ir de cacería en una finca rural este fin de semana
|
|
|
warstwy prętów, słupów (bars) 开始学习
|
|
Voy a poner una reja en la ventana del apartamento por seguridad. Se apoyó en la reja del jardín para hablar con su vecino
|
|
|
wywyższac, praise swoje korzenie 开始学习
|
|
La policía arrestó a varios individuos en la manifestación por enaltecer el terrorismo. No es habitual que un jefe enaltezca las virtudes de sus trabajadores incluso si son muy buenos
|
|
|
|
开始学习
|
|
Miguel se encontraba en la fase latente del VIH y por eso no sospechaba de estar infectado por el virus. Los padres de Pilar la animaban para buscarle salida a sus talentos latentes por el baile.
|
|
|
ukończ 2 lata swojego łańcucha 开始学习
|
|
cumplir 2 años de su cadena
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cuando compramos la casa no sabíamos que las tuberías estaban tan mal.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lola colecciona imanes de refrigerador
|
|
|
stawka, wskaźnik, RATE, FEE 开始学习
|
|
La tasa de nacimientos en el país es más baja cada año, así que tenemos que incentivar la natalidad. Tendrás que pagar una tasa para renovar el pasaporte.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¡Me acabo de enterar que somos paisanos! Laura es paisana tuya. Quizá la conozcas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El bar es bonito, pero es famoso por la exquisitez de los cocteles que sirven. Probamos todo tipo de exquisiteces en el banquete que ofreció la embajadora de Líbano.
|
|
|
stand out, just out, highlight 开始学习
|
|
Resalta sobre el resto, no solo por su talento, sino también por su compromiso. El profesor resaltó la importancia de estudiar regularmente
|
|
|
posłodzić, osłodzić, złagodzić 开始学习
|
|
soften Endulcé el té con miel. Cuando vio que estaba llorando, trató de endulzar la voz.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cuando pronuncias la erre inglesa, la lengua no toca el paladar. Al principio, el nuevo tango de Piazzolla no era apreciado por el paladar popular.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sigue conduciendo por el carril derecho. El tren se detuvo porque habían vacas cruzando los carriles.
|
|
|
|
开始学习
|
|
estrecho Rafael vive en una calle angosta en el centro histórico de la ciudad. La nieve había angostado la carretera a un carril.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El examen estuvo cañón. Seguro reprobé. ¿Por qué te fuiste? Te extraño cañón, amiga
|
|
|
powiadomienie, notice, warning 开始学习
|
|
Recibí un aviso de que el agua iba a estar apagada. Llegó el temblor sin previo aviso.
|
|
|
to pry into, look around (interesować się niepotrzebnie, wtrąca się) 开始学习
|
|
Esa Elena está siempre curioseando a ver lo que descubre. Si curioseas en la vida de tu pareja, puedes llevarte sorpresas desagradables
|
|
|
podwórko, courtyard; plac zabaw 开始学习
|
|
Si hace sol, podemos almorzar en el patio. Salgan al patio mientras preparo la comida. La clase ha terminado así que ahora pueden ir al patio.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Si nadie se presenta voluntario para cocinar, turnaremos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lo más atrevido que ha hecho es puenting. Hay una diferencia entre ser atrevido y ser estúpido.
|
|
|
oszukać kogoś/ swindle; swindler 开始学习
|
|
estafar a alguien; estafador was swapping fake bills for real ones. La policía arrestó a un estafador que intercambiaba dólares falsos. El estafador había girado cientos de cheques falsificados. Al banquero lo han acusado de estafar a cientos de inversores.
|
|
|
naciskać, a. to put pressure on, b. to push, 开始学习
|
|
En la actualidad, el colegio no aprieta mucho a los alumnos. el policía apretando. Deja de apretarme. Nunca aceptaré la oferta
|
|
|
koło zapasowe / koło zapasowe 开始学习
|
|
la rueda de recambio / la rueda de repuesto
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
El parque solo tiene una resbaladilla y dos columpios.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Si vamos a la playa, tenemos que llevarnos la pelota inflable, las palas, los cubos y la sombrilla.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿Me puedes prestar algo de lana hasta la próxima semana?
|
|
|
okres rejestracji (deadline) 开始学习
|
|
Acúerdate de preguntar cuándo finaliza el plazo de matrícula. El plazo de matrícula cerró hace unos días.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El marco de la foto de bodas fue tallado a mano. El marco es de caoba y la puerta es de cedro.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Escuché los tambores del desfile tronando Los cañones tronaban sin cesar. —Toda la noche estuvo tronando. "¿Qué quieres decir?", tronó mi padre.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los migrantes atravesaron el mar en una lancha del tamaño de una cama grande
|
|
|
nadmorska promenada (watercourse) 开始学习
|
|
Todos los coches que estaban en la rambla tocaban la bocina. Los caballos pudieron cruzar la rambla porque hacía meses que no llovía. —
|
|
|
to scratch, zadrapać; scribble on(gryzmolic) 开始学习
|
|
Me rayaron el auto con una llave. En vez de tomar apuntes, me pasé la clase rayando mi cuaderno
|
|
|
|
开始学习
|
|
El ladrón sintió un porrazo en la espalda y huyó. El jinete no fue gravemente lesionado pese al porrazo que se dio al caerse del caballo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El restaurante sirve alcohol las 24 horas del día gracias a una escapatoria en el reglamento local de bebidas alcohólicas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La muerte del comandante repercutió en la moral de los soldados. La suba de precios del petróleo repercutió en el sector agropecuario.
|
|
|
graniczyć z, verge on; (to go around) otaczać 开始学习
|
|
Unos arbustos espinosos bordean el castillo. El salvavidas bordeaba la piscina mientras vigilaba a los niños que nadaban. —Los pensamientos que tengo cuando estoy cansado bordean la locura.
|
|
|
nagłówek, headboard, hodegjerdet 开始学习
|
|
Compré una cabecera de roble para hacer juego con la cómoda.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dos miembros de la pandilla murieron en el tiroteo
|
|
|
|
开始学习
|
|
En el tiroteo estuvieron involucrados mafiosos
|
|
|
|
开始学习
|
|
La policía detuvo a varias personas acusadas de comercio ilícito de armas.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
have cunning (abilities), be sly, mischievous 开始学习
|
|
Saboreó su propia picardía al haber concertado una reunión entre los dos enemigos. — Gracias a su picardía, el ladrón entró en la casa sin que nadie sospechara de él. Mi hijo pequeño siempre está planeando alguna picardía
|
|
|
Kapać, sunąć w dół, przeciekać 开始学习
|
|
El perro entró mojado por la lluvia y goteó por toda la casa. El plomero vino hoy a arreglar el grifo que goteó toda la noch
|
|
|
nadziewany, wypchany; wypełniać 🇲🇽 开始学习
|
|
Jonas retacó una caja de libros y la donó a la bibliotec
|
|
|
uzależniac kogoś od czegoś 开始学习
|
|
enviciar a alguien con algo Harvey se culpaba por haber enviciado a su hermano con el juego. Harriet se envició con el alcohol desde la primera vez que bebió.
|
|
|
uciekać się do kanibalizmu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los guardacostas lograron rescatar a un solo tripulante del velero a la deriva. —
|
|
|
zaopatrzyć, wyposażyć; supply, provide, furnish 开始学习
|
|
La fábrica surte de agua embotellada a la mayoría de las tiendas. Una de las invitadas nos surtió de detalles acerca de la boda. —
|
|
|
|
开始学习
|
|
Las plantas en el plantel están creciendo a un paso acelerado. u
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cuando me gradúe de la prepa, voy a estudiar veterinaria en la universidad
|
|
|
|
开始学习
|
|
El sótano funciona principalmente como lugar de almacenamiento. — Almaceno toda la comida enlatada en este armario. —
|
|
|
|
开始学习
|
|
Huele a pedo aquí adentro. —No hay pedo. Lo puedo arreglar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
En esta oficina hay mala onda, ¿verdad? - Sí, la gente le tiene mucho miedo al jefe.
|
|
|
wykopać dół; to Scratch around in 开始学习
|
|
Los piratas escarbaron un hoyo para enterrar el tesoro. Las gallinas escarbaban la tierra del jardín. —
|
|
|
kadłub jest częścią samolotu 开始学习
|
|
fuselaje es la parte del avion fuselage Tras el accidente aéreo, se encontraron trozos del fuselaje del avión en un radio de tres kilómetros
|
|
|
utrudniać, hamować, hinder 开始学习
|
|
frenar los vendedores enojados pueden entorpecer todo el proceso de ventas. Los baches en el camino entorpecieron el tráfico. Yo no creo que los videojuegos entorpecen los procesos de desarrollo de los niños.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Han alterado el horario del autobús, y ahora no sé cuándo vendrá
|
|
|
|
开始学习
|
|
El coleccionista subastó el vinilo autografiado por Elvis
|
|
|
frighten off; odstraszyć; banish; dispel 开始学习
|
|
ahuyentar (las dudas, miedo, osos) El sonido de las llaves en la puerta ahuyentó a los ladrones. Decidí preguntarle a Mario si me había sido infiel para ahuyentar las dudas.
|
|
|
Szympans jest najinteligentniejszą małpą na świecie 🐒 ape 开始学习
|
|
El chimpancé es el simio más inteligente 🐒
|
|
|
moczyć stopy (SOAK), ZAMOCZYĆ, 开始学习
|
|
Remoja las vainillas en leche y colócalas en una bandeja. — Para quitar estas manchas, tendrás que remojar la ropa en agua fría. —
|
|
|
|
开始学习
|
|
prettify Voy a acicalarme un poquito para lucir bien en la reunión de esta tarde. — Después de hacer ejercicio, Mario se acicaló para ir a su cita con Laura. —
|
|
|
|
开始学习
|
|
delgado Está muy flaco después de un mes fuera de casa
|
|
|
|
开始学习
|
|
A mi gato le encanta que lo acaricien entre las orejas
|
|
|
|
开始学习
|
|
Antes de que talaran todos los árboles, esta área era un bosque frondoso y lleno de vida. —
|
|
|
odkryć, odblokować sekret 开始学习
|
|
Fue Alejandro quien destapó el secreto de mi abuela. ¿Me podrías ayudar a destapar el vino?
|
|
|
