|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
 |
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
udzielamy rabatu handlowego 开始学习
|
|
|
|
|
ceny mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 开始学习
|
|
price can changed without notice
|
|
|
w nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej 开始学习
|
|
with reference to our conversation
|
|
|
zależy nam na szybkiej dostawie 开始学习
|
|
prompt deliver is essential
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w odpowiedzi na list z dnia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zaspokoić potrzeby klientów 开始学习
|
|
to meet to satisfyed customers needs
|
|
|
zajmiemy się pilnie waszym zamówieniem 开始学习
|
|
your order will have our imidietatension
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pierwsza partia towaru jest gotowa do wysyłki 开始学习
|
|
the first consaiment to be sent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy mogliby państwo przesłać nam ofertę na zakup 开始学习
|
|
Could you please send us an offer for the purchase of
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zobaczyliśmy państwa ogłoszenie w ... i jesteśmy zainteresowani ... który państwo eksportują 开始学习
|
|
we have seen your advertisement in... and are interested in... you esport
|
|
|
prosimy o informacje na jakich warunkach mogą państwo dostarczyć... 开始学习
|
|
inform us please of the terms on which are prepared to supply...
|
|
|
konieczna jest natychmiastowa dostawa 开始学习
|
|
immediate delivery is essential
|
|
|
musimy otrzymać towary najpoźniej 1 maja 开始学习
|
|
we would require the goods by May 1 at the latest
|
|
|
jeśli ceny bedą konkurencyjne jesteśmy gotowi składać regularne zamówienia 开始学习
|
|
if your prices are competitive we are ready to place regular orders
|
|
|
oczekujemy ze zaproponują nam państwo ofertę z najniższymi cenami 开始学习
|
|
we expect you to quoteyour very lowest prices
|
|
|
dziękujemy za zapytanie ofertowe z dnia... w sprawie 开始学习
|
|
thank you for your enquiry of... about...
|
|
|
w nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej mamy przyjemnosc złożyć oferte na 开始学习
|
|
confirming our telephone conversation we are pleased to submit a quotation for
|
|
|
te towary są gotowe do natychmiastowej wysyłki z magazynu 开始学习
|
|
These goods are available immediately from stock
|
|
|
niestety nie produkujemy typu urządzeń o które państwo pytają 开始学习
|
|
sorry but we do not manufacture the type of equipment tou ask for
|
|
|
udzielamy rabatu 5% przy płatnościach gotowkowych 开始学习
|
|
our prices are subject to 5 per cent discount for cash payments
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prosimy o płatność gotówka w ciagu 10 dni od realizacji zamówienia 开始学习
|
|
Please cash payment within 10 days of the order
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mamy nadzieje że nasza oferta jest konkurencyjna 开始学习
|
|
we hope thaht tou will find our terms competitive
|
|
|
jesli akceptuja panstwo nasza oferte prosimy o powiadomienie nas mailem 开始学习
|
|
if you find our offer acceptable please advise us by an e-mail message
|
|
|
