|
问题 |
答案 |
ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. 开始学习
|
|
It's been a long time since I saw you.
|
|
|
C'est difficile d'écouter quelqu'un et de lire en même temps. 开始学习
|
|
It's hard to listen to someone and read at the same time.
|
|
|
la plupart du temps / presque toujours 开始学习
|
|
most of the time / almost always
|
|
|
J'aime aller courir de temps en temps. 开始学习
|
|
I like to go running from time to time.
|
|
|
|
开始学习
|
|
at the same time, over the same period
|
|
|
sur une trentaine d’années 开始学习
|
|
|
|
|
sur une vingtaine d’années 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
c’est l’occasion ou jamais de... 开始学习
|
|
it is the occasion or never to...
|
|
|
Je sais que tu ne veux pas faire un autre crédit, mais on gagnera du temps pendant que la nouvelle entreprise n'ouvre. 开始学习
|
|
I know you don't want to take out another loan, but it will buy time until the new factory opens.
|
|
|
gagner du temps / consacrer du temps 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to arrive at the deadline
|
|
|
s’étaler sur plusieurs années 开始学习
|
|
spread over several years
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
de nos jours / à notre époque / à l’époque actuelle 开始学习
|
|
nowadays / in our time / in the present days
|
|
|
par les temps qui courent 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jadis, autrefois, anciennement 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
formerly but not so long ago/in recent times
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
immediately, in the immediate future
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dans les [x] prochaines années 开始学习
|
|
|
|
|
dans les décennies à venir 开始学习
|
|
|
|
|
au cours des dernières décennies 开始学习
|
|
|
|
|
